танкер проекта 1559-Б «Борис Бутома».
24
Данные учения Тихоокеанского флота СССР произошли и в реальности.
25
АУГ – авианосная ударная группа.
26
КШУ – командно-штабные учения.
27
Carrier или аircraft carrier (англ) – авианосец.
28
Очевидно, речь идёт о рассказанном Рейганом анекдоте, где высмеиваются десятилетние очереди на автомобили в СССР.
29
В 2014 году (по сюжету именно из этого года ТАРКР «Пётр Великий» попал в прошлое) «Лада Веста» была представлена на Московском международном автосалоне ещё концептом.
30
В Штутгарте находится штаб-квартира компании «Мерседес-Бенц».
31
Из повести Н. Лескова «Сказ о Левше».
32
Имеется в виду Крымская война 1853–1856 годов.
33
ГЭУ – главная энергетическая установка.
34
Очевидно, индивидуальные заводские огрехи главного турбозубчатого агрегата, у которого на 7000–7500 об/мин возникали непредвиденные резонансные явления. На втором корабле проекта подобных проблем не наблюдалось.
35
Румели Фенери – поселок, расположенный на мысе, в самой северной части европейского побережья в устье Босфора.
36
Танкерная война с 1986-го по 1989 год. Ирак, а затем и Иран начали топить танкеры «третьих» стран в целях подорвать противнику торговлю нефтью.
37
Служба радиотехнической разведки.
38
5-я ОпЭск – оперативная эскадра ВМФ СССР, зона ответственности – Средиземное море.
39
Американский штурмовик палубного базирования A-6 «Intruder».
40
Американский многоцелевой палубный вертолёт SH-60 «Seahawk».
41
КУГ – корабельная поисково-ударная группа.
42
Мина имела уменьшенный заряд взрывчатки, не нанося особый вред судну, однако создавая эффект постоянной опасности и дестабилизации на одной из важнейших трасс мирового судоходства.
43
Речь идёт о ТАВКР «Минск» и сопровождающих его БПК «Петропавловск», пр. 1134Б, БПК «Способный», пр. 61, БДК «Александр Николаев», пр. 1174, шифр «Носорог», а также танкера «Борис Бутома».
44
«Догоняющие» СРК «Ревностный» и БПК «Николаев».
45
Ролкер (англ. Roll – катить) способен перевозить грузы на колёсной базе, а также использоваться как контейнеровоз.
46
Береговой патрульный, противолодочный самолёт Р-3С «Orion».
47
Советская дизель-электрическая подлодка проекта 641.
48
Энсин – звание во флоте США, стоящее ниже звания младшего лейтенанта.
49
«Аэродромами» называли модные на Кавказе кепки.
50
Считана