* *
washing powder – стиральный порошок
at home – дома
it’s out – (что-л.) закончилось
right at – прямо у
cashier’s desk – касса (дословно “стол кассира”)
1. Buy some washing powder, please!
2. Don’t we have the powder at home?
3. No, it’s out. Soap, too.
4. Good. What else shall I buy?
5. Batteries for the flashlight.
6. Where are they sold?
7. Right at the cashier’s desk, I think.
8. Okay, I’ll ask the cashier.
1. Купи стиральный порошок, пожалуйста!
2. У нас дома нет порошка?
3. Нет, закончился. Мыло тоже.
4. Хорошо. Что ещё купить?
5. Батарейки для фонарика.
6. Где они продаются?
7. Прямо на кассе, я думаю.
8. Хорошо, спрошу у кассира.
88. How much is a pound of nuts?
– Сколько стоит фунт орехов?
How much is a pound of nuts?
– Тридцать восемь долларов.
Thirty-eight dollars.
– Взвесьте полфунта, пожалуйста!
Weigh half a pound, please!
– Что-нибудь ещё?
Anything else?
– Нет, это всё.
No, that’s all.
– Девятнадцать долларов, пожалуйста!
Nineteen dollars, please!
– Вот двадцать.
Here is twenty.
– Вот ваша сдача!
Here is your change!
pound – фунт
nut – орех
thirty-eight – тридцать восемь
dollar – доллар
weigh – весить, взвешивать
twenty – двадцать
How much is… – Сколько стоит…
a pound of nuts – фунт орехов
half a pound – полфунта
Here is… – Вот…
here is the change – вот сдача
keep the change – сдачи не надо
1. How much is a pound of nuts?
2. Thirty-eight dollars.
3. Weigh half a pound, please!
4. Anything else?
5. No, that’s all.
6. Nineteen dollars, please!
7. Here is twenty.
8. Here is your change!
1. Сколько стоит фунт орехов?
2. Тридцать восемь долларов.
3. Взвесьте полфунта, пожалуйста!
4. Что-нибудь ещё?
5. Нет, это всё.
6. Девятнадцать долларов, пожалуйста!
7. Вот двадцать.
8. Вот ваша сдача!
89. Give me a packet of chips, please!
– Дайте мне пачку чипсов, пожалуйста!
Give me a packet of chips, please!
– С какой полки?
From which shelf?
– С верхней.
From the top one.
– Что ещё?
What else?
– Коробку конфет с нижней полки.
A box of candies from the bottom shelf.
– Вот, пожалуйста.
Here you go.
– Сколько это всё стоит?
How much does it all cost?
– Семнадцать долларов, пожалуйста!
Seventeen dollars, please!
packet – пакет
chip – тонкий ломтик; стружка; чип
shelf – полка
top – верхний; вершина
candy – конфета
candies – конфеты
bottom – нижний; дно
seventeen – семнадцать
a packet of chips – пачка чипсов
a box of candies – коробка конфет
1. Give me a packet