Мэгги Стивотер

Большая охота


Скачать книгу

его было недостаточно. Джи наверняка бы пригодилась, если бы Пожирателя нужно было заобнимать до смерти. Гнев вскипел в Мейлин. Дверь открылась, и Мейлин тотчас же взяла себя в руки. Никто не должен видеть, что она всерьез расстроена. Особенно этот противный Роллан.

      Это как раз он и был, правда, не один, а вместе с Конором, Абеке и Финном. Все, кроме Финна, похоже, были в приподнятом настроении, но моложавое лицо проводника также хорошо скрывало чувства, как и лицо Мейлин. При свете ламп его седые волосы казались почти белоснежными.

      – Поздновато ты взялась подтягивать географию, – сказал ей Роллан.

      Эссикс влетела за ним, сложив крылья, чтобы не опалить их над факелами.

      – Мне было скучно, – сухо ответила Мейлин. – Я закончила упаковывать вещи несколько часов назад.

      – Дай отгадаю, – сказал Роллан. – Тебя этому специально учили. Четыре наставника учили тебя, как правильно складывать одежду.

      – Между прочим, я много путешествовала с отцом. И сама научилась. – Мейлин повернулась к Финну. – Напомните еще раз, пожалуйста, в чем заключается наша задача.

      Финн спокойно объяснил:

      – Если мы на самом деле сможем найти Кабана Рамфусса, нам, возможно, удастся убедить его отдать его талисман. Знаю, вам четверым уже пришлось отобрать талисман у Барана Аракса, но Пожиратель разыскивает и все остальные талисманы, чтобы использовать их на войне, так что мы должны его опередить.

      – Если, – эхом повторила Мейлин, – если мы найдем Кабана. Если убедим отдать нам талисман. А если не найдем?

      Финн долго смотрел на нее.

      – Я не считаю, что стоит сразу настраиваться на провал, а ты?

      Внезапно в комнату вбежал Тарик, его плащ развевался за плечами, а лицо было мрачным.

      – Извините за опоздание, но у нас очень плохие новости.

      У Мейлин похолодело в животе. Ей показалось, что Тарик смотрит только на нее. Отец!

      Действительно, Тарик на мгновение дольше смотрел ей в глаза и сообщил:

      – Цонг пал под натиском Захватчиков.

      – Нет… – прошептала она.

      – Боюсь, что это правда, – подтвердил Тарик. – Столицу захватили. И еще, Мейлин, твой отец пропал.

      Мейлин скрестила руки, чтобы никто не увидел, как они дрожат. Ей хотелось расплакаться, но она ни за что не могла позволить себе раскисать на виду у всех, хоть они и усиленно старались на нее не глазеть. В душе вдруг стало пусто, и Мейлин выкрикнула:

      – Я вообще не должна была сюда приезжать! Нет никакого смысла в том, чтобы охотиться за талисманами, разъезжая с вами по всему миру! Я должна была сражаться вместе с ним. – Она бросила язвительный взгляд на Джи. – А ты!..

      В ответ панда посмотрела на Мейлин таким добрым взглядом, присущим лишь ей одной, что девочка осеклась. Присутствие Джи болезненно напоминало о доме.

      Мейлин могла сейчас думать только о том, как горят цветные крыши Джано Риона. Цонг захвачен! Ее отец пропал!

      – Мейлин, – начал Тарик. – Я понимаю, это ужасные новости, но поиск Рамфусса