Ярцевское направление.
Противник продолжает вести оборонительные бои на рубеже Чёрный Ручей, Яковцево, Шелепы, Карпово, Ветлицы, Рядыни частями 19 и 20 тд [танковых дивизий], 106 пд [пехотной дивизии], 20 мд [механизированной дивизии], 7 и 12 тд [танковых дивизий].
Сведений о действиях и положении частей противника северо-восточнее и южнее Ярцево не поступало.
Боем установлено, что в районе Остров действуют до двух батальонов 20 тд [танковой дивизии], усиленных артдивизионом и тремя батареями миномётов.
Южнее Марково действуют части 106 пд [пехотной дивизии], а именно 240 пп [пехотный полк]. Отмечено скопление пехоты до двух батальонов в районе Красница.
По показаниям пленного ефрейтора 74 пп [пехотного полка], захваченного 30.7 в районе Чаминцево, 19 тд [танковая дивизия] находится в районе Чёрный Ручей. Дивизия сильно потрёпана, малочисленна. По данным пленного, 2–3 августа из района Смоленска ожидается прибытие трёх свежих дивизий на смену 19 и 20 пд [пехотным дивизиям].
По данным пленных, 240 пп [пехотный полк] переброшен из Смоленска в район боевых действий на автотранспорте; до Смоленскa – шли походным порядком. Одновременно в район боевых действий прибыл и 241 пехотный полк 106 пд [пехотной дивизии].
20 тд [танковая дивизия] в течение 29 и 30.7 понесла большие потери убитыми и ранеными (до 600 человек). Нашими частями захвачено 10 танков, 3 орудия, автоматическое оружие и др. трофеи.
Части 12 тд [танковой дивизии] прибыли на смену частей 19 тд [танковой дивизии], которая должна была уйти в резерв, а 12 тд [танковая дивизия] должна была после 10-дневных боёв отойти на отдых и пополнение, так как понесла большие потери в материальной части и живой силе. В отдельных ротах потери составляют 75 % личного состава, значительная часть танков, приданных ротам, потеряна, материальная часть оставшихся танков сильно изношена.
Политико-моральное состояние немецких солдат характеризуется незнанием цели войны, боязнью советского оружия, нежеланием воевать и усталостью.
Четвёртое. Смоленское направление.
Противник продолжает теснить наши части на восток и к исходу 31.7 вышел на рубеж с.-з. [северо-западнее] Шакино фронтом на юг и, по данным, требующим проверки, на Пнево, Пневская Слобода, Заборье (зап. берег р. Вопь).
Пятое. Ельнинское направление.
О положении противника на Ельнинском направлении будет донесено дополнительно, т. к. сведения получены в 8.00.
28.7 в районе Гороховый Бор сбит МЕ-109. При осмотре оказалось – мотор типа ДБ601А, дата изготовления – 6.6.41, вооружение – две малокалиберные пушки крыльевые, изготовленные в 1940 г., снаряды 1941 г., 2 пулемета, стреляющие через винт, сидение лётчика не бронировано.
Вывод:
Противник на Великолукском направлении, сосредоточив до двух-трех дивизий в районе Плаксино, Бандина, по-видимому, перейдёт к наступательным действиям на север, в направлении ст. Великополье, с целью отрезать коммуникации Великолукскoй группировки.
Начальник штаба ЗФ генерал-лейтенант В. Соколовский
Воен. комиссар штаба ЗФ полковой комиссар Аншаков
Начальник