Софи Клеверли

Танец в темноте


Скачать книгу

запыхавшись, объявила я.

      – Вижу, – улыбнулась мне мисс Финч. – Что ж, давай начнем.

      Она наблюдала за тем, как я делаю пируэты, поправляя меня по ходу дела:

      – Включай мышцы живота и спины… Спокойнее… Глаза открой и смотри вверх перед собой…

      Каждый новый пируэт получался у меня чище предыдущего, моя уверенность в себе росла. Но с равновесием проблемы все же оставались.

      – Не отталкивайся так сильно… Раскройся… Ты можешь вращаться быстрее, не ленись, старайся… Думай только о том, что у тебя все получится…

      Я глубоко вдохнула, четко выполнила начальное плие, потом сделала пируэт – и на этот раз ни капельки не покачнулась.

      – Отлично! – хлопнула в ладоши мисс Финч. – Запомни все свои ощущения во время последнего пируэта и в следующий раз постарайся их повторить. Ну, я думаю, на сегодня достаточно.

      Я чувствовала, что должна кое-что сказать:

      – Мисс…

      – Да?

      – Простите, что причинила вам боль, – заговорила я, отведя глаза в сторону. – В том, что со мной сделала мисс Фокс, никакой вашей вины нет. Надеюсь, вы согласились заниматься со мной не поэтому…

      – Все в порядке, Скарлет, – ответила мисс Финч. – Ты действительно много времени пропустила, и я помогаю тебе исключительно из-за этого.

      – Правда? – с надеждой спросила я.

      – Правда. А теперь ступай. Если поторопишься, как раз успеешь к ужину.

      – Да, мисс! – радостно прокричала я. – Спасибо, мисс!

      – Не забудь переодеться только, – усмехнулась она.

      Дельное замечание! Представляю, сколько возникло бы вопросов, явись я на обед в балетном трико. Не говоря уж о том, что оно провоняло бы запахом жаркого, который потом никак не выветришь.

      – Увидимся в пятницу, – сказала мисс Финч.

      – Спасибо вам, – еще раз повторила я.

      Мисс Финч молча помахала мне рукой и направилась к своему стульчику у рояля.

      Ох, как же хорошо!

      Когда я вернулась в нашу комнату, Айви там уже не было – ушла на ужин. Одна. Без меня. Я быстро переоделась в школьную форму и побежала вниз в столовую.

      Увидев меня, сестра особой радости не проявила и, перекрывая стоявший в зале гул, громко спросила, когда я шлепнулась на стул рядом с ней:

      – Где тебя носит?

      – Понимаешь… – Я стала импровизировать на ходу. – Я была в балетном классе, нашла там свои пуанты, а потом… задержалась немного, чтобы поговорить с мисс Финч.

      – Долгий же у вас разговор получился, – скептически заметила сестра.

      – Да, так уж вышло, – смиренно кивнула я, берясь за нож и вилку, а потом, не выдержав, спросила: – Скажи, почему обо мне нужно все время беспокоиться?

      Айви посмотрела на меня взглядом, который молча говорил: «Знаешь, ты меня лучше не трогай, ведь это я думала, что ты на самом деле умерла!»

      Но на сей раз этот взгляд своей цели не достиг. Я была сыта им по горло.

      – Со мной все в порядке, – подчеркнуто сказала я. – Мы с мисс Финч разговаривали о просмотре. Ничего не