Бернхард Шлинк

Чтец


Скачать книгу

в проеме между столовой и гостиной, пока я накрывал на стол. Сидела за круглым столом на том месте, которое обычно занимал отец. Оглядывалась по сторонам.

      Ее внимательный взгляд скользил по нашей мебели в стиле бидермайер, по роялю, по старинным напольным часам, по картинам, книжным полкам, по сервизу и столовым приборам. Вернувшись с кухни, куда я ходил за десертом, за столом я ее не застал. Пройдясь по комнатам, она остановилась в отцовском кабинете. Я потихоньку смотрел на нее, прислонившись к дверному косяку. Взгляд ее блуждал по книжным полкам, занимавшим всю стену, словно она читала какой-то текст. Шагнув к одной из полок, она подняла на уровень груди правую руку и медленно провела указательным пальцем по корешкам книг, затем шагнула к следующей полке и вновь провела пальцем по книжным корешкам, касаясь каждого из них; так она обошла весь кабинет. У окна она остановилась, вглядываясь в свое отражение и отразившиеся в стекле книжные стеллажи.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOmAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAwACBAUBBgcICQr/xAB5EAABAwIEAwUDBAcRCAsJCg8BAgMRAAQFBhIhBzFBCBMiUWEJcYEUMpGhFSNClrHB0woWFxgZGiQzUlRXldHS1OHwOGJ2d6KytPElNDVDcnOCkpejsyYnNzlTVWVndTZERUZmdIaTlLXCwyhHSFZYY2SEhYeDxOL/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAgEDBAUGBwj/xABLEQACAgEDAgIECQkIAQMDBAMAAQIRAwQhMRJBBVETImGRBhQVMlNxgaHRBxYXUpKxweHwIzM0QlRictKyNUPxRHOCJDaDosIls//aAAwDAQACEQMRAD8A+CgBS6kmKzHZqmrHhxWlSlkJB5VDVsdSfLCMqKogQPdUMshvwSGnFqcERNI0i9Sd7E5lDaWJWpSj5Cs8nK/VRpiopesyZbuICG9IhIrLki7dmnG1SomJKUsqWqADy86z73RqTSVscFl1gyFE9BS1TLIu0DdGlSSr5w6U69gP2jHHlkn7kcoqVFFM5OxzZCWtjHqah7shOkNSEqUIlRHWpdkWgqEyZ2k+dI2WUZCgh4ASTFQ+BtlIeftQiCtSqirJ+aq7hAggyrn+CkbXYsinzIIhOpfPalb2LL3JiLpLFrCG079TzqlwblbYw8XJBaI3IECl6eRkZvFdza8tS3DufKogrl9QSI6WluHSmJnc+VWOSW7IphGpDnh+52mlfG4yJdsgnUsqJ6b1TJ9iSeV6LfTpmOQFZ6t2ABDhWYgJ9OtWNUTsyZbpTqSkjc/RVEn3Bcku1ly50ITtESBVT4tjk8MKUpLSCEpHzjVdqupjoOltLEpTKo6+dI9yQAgvLJEkCY8qftQDbu5cWygSRPQURikyHwFaWpT6BJmN4quSVCEy4UVMttg6BO/maqj5sCZbsJWnxFQQnfnzpG2ARuHiVBXhHShcAPQgcwIk1aWEklQSQFDbck0iAdau61QZJoaJWxIFx3Luk8o3pGrRAxKhcPLJPhoqkAN9tLr0qPgHIedMm6AE451GlKZ2oAwwogK8zy8zVUluVhnWlO6EyCRznpSpgHtkF10EDwpET51DAV79uebGlSgmrIbDRHgpaSo6dR6elG7JaGMIJTrKfEalskTjZVpSd1A0IAbzYMgyD0SKdbDqkGsGlHYjYVEhW7JLdxF0oJBMCPdSNbEEqySUEqWDKjtSSYEhlYDxgAqj6KqFYJxWpe8lSulMkSjNujUrQDJJpiSY3bhawSdkbRViAsLNhIOpSgJ5CnigJfd67gHUnYVEkA5wkoIFL2AjOtENwVCevpSMlPsRCnvlwncJ61UyCI60XFLSnczzPSgDFpbgKJUrkfpqUgMNpU44s/NT+GoAlMtm2QBqHiO58qWTJbszbqL5c07IT186mJFiCSVAAeHqakBiUBQiNKSZg86BoruNdbAQpfUbCgh8mLdaG1BKU6lK+canYgeX255qqAPDUl24kghIr7AfO1vLcKspKkSNunrSljasL3nOdgNopS7qCs+BYJMelLIshyTm2StIT1O9UykluaFC9iZasaoAUAhHU9ayZZ/eascL+pE1xoqQEpgjnNZk97NTVqkHQe7nbcCqnuXJ0A0qVqUqJmrNuEI/MEU76QQVKPKnsrmPcToUARqIHKlT7hJb0zDNuoObwPQVMpKiIx3MvqPfgJHKiKVWyZc7DmkKSorJB8qWT7DxTuwneankpEFf4KStrHcvWofq3P3SpqBr3CtiFbbnr6UjHjyTWrYLOk8kiaocnyWBrZLSUlbkqI2SBVcurhAMvdK3EjUR6eVNjuiWwOrSpSUq2p67jWh1sEpB8W/Wom2REnYeBdOBCArQOaj1qjJ6qtjJExyEulAUEk7STvVCbqwfNDWLdph8yZj66mUpNDKNMKQXL3dSQkDYedJxAlLcsLNtLaSpKlBSvqFUydj0TrJZubqE+FtI3J61XPZbjBS3uBMCdzUbUM+KEthS17jSk8vM1HVSFEWx3p2EJG01F7bCtitnSghKAkqUZk0sl5ikptXeXAAQFRzNVtbE0SGXNbpBSqKSS2IDof0tEBEQeXnRH2kpEi0RKtbulKeiamT7Im2IXCXrkoAKgN9uVT00rGDM3CELMDlt7qN+Bk/Mal1K7pZgqV+Chp0KHVsx80SDJ9aTvQAWkKLinXOvzQKaXsACr9vAIJIOwqXwQ2PaARcxIUZ39KqkxAxuEoWsHmrypKAyytTiwiSEp3MUz8wCNhbr5UFQOgNTYCaSsLXqKYqbVDpiT3mnmJTtNTsSOZWi0c+6cWrqah7gBQ4tT61qGlA8+tPtVIlV3CsXDgkgECoddwddgtq4srWTpSDSOiCclzU2nxb8hVUgD4e33YOjxLXzPlSNiyMloodIMJjmalMExWzyUveGUp6etWxGJLDylEhKCQTuaYCfZwl7xdOU00QJ1q2hSidyaatgFoSZiTNVsCM4xqlO5g1U0MkqIzrikvFtASkJG9IxSClHcrUoqK1qMADkKAHG3LW5XB670ANZZKdRVrJNDAkFYXCNO5pOWDD2ulSYHhR1PnTorGEpDpIVqjkBQOgJdUHSFQVc4HSgeLArQtSZWtKAek1NEPkw273ClQCoq5VBA8FUDwE0AeIkKOkiR8K+vnz1PYw2iXAtR1RyFD8iYq3bDlKtYJTM9KQtd3uiQgpQ4BMq6nypHZfGkya3c6XBHiIFUShaNKyUyVbysJBEA7ms+TuaMe/JOQhLixvAHKKyu6NUEmwqkDvCQoxSJ7FjSvkEWzrO58VPYrQxQ+SadIlR6nrU31ciP1RqkrU/qWoJSkdKZNVSIdt2x4C1+IGAeVLstid3uMJUp6SfoqdqFt3uES4lDc7/ABpatlikqCW/hVsPH5+VJLgeFJj1o0PAa/eahO1wPW/IZL32xMJ8P4ar6dh1LclILjizpASB1JqlqKW5YHZUG3ElW4FJJWqQDkgOXYOjWVHrS3UeQIy9IfPg3narVfSARlCS9oIG4+ulbdWMialakPNsoWOW8VQ0qcmP7ArQbbuVLGpxwCBPKlfU1XCJoIWUpTqUoydz6VWpO6RZ0ruFs7YFzvNMlQ2JNROXYiu6J7LpSUoTBUry6VQ13HLOxHMKhKE8z51VMArrrXfhQSYHL1NJTAA88UXKSVypXTokU6iq2Aa+gSVuOGDyApVzSRDQ628K9aATtsTRLimK0TrKUrB1aRE1UyeQ9u6p1wgGAdyaWSoHRJZ8bqo+byJpUiOwXSHLkCPAgUcIEYSVELKQEjqfOn27jhFuJabBiNoHrUIB7akBM6okb7UNMBICrhwJROlO6jUOkrYDkKDIUo7kch5UcgRnrhwu6oA1be6paVENAwv7eAE7DmfOqhA4cDY2b1KJ51FASQwskfckjcAVHUAVDYa3IkxUvyAGz4VSrYcx61K9g0QtuCSpZ2J6VL8hhiAflKlqO5GwAqb2oBfJ1LErMmeVSmSmZeUpICQZUefpRSICNPeFJKBvtvSUBLsW++lxZgI2AFVz22AlskttHSI6zVYjZhxog7k+tSuQXI1hCnLjVO3ICnQ5NZS44NKTpSk7xVgFlb2vj3MbTJp0gJrZ0pOkiDUgNAKNup+qqwBuBLTZ33PWq26JXkQNASVFPNfU1WQA0NtA7wU7k0UAK4dS6AUmEgT76AMqcUkJClkFQ32oYEq0Z7u0UsglRMSaAYTuSpAHXyAqOorBPNpbc6SKE0WAk2oQrWZBV1NSwBrtkyFrXO8AedQ2Sx7jjTRVqOwHKpTsgYL1BE6OfrQB4dbQbhYSBpHM19gbPnUY9TpB20hLhIE7QPSlZalTH+NcKn0qNkN6z3CpClFIHTmaR0XKywYK2z4B4iPKs80nya4OS4JrDK9Kde5NZZyV+qa4RdesTmGg0BuCRWWTs1RXSOO6tR5fho9gNb2zAblzUenIeVRe1DteYJze4CvnR0p09qKZbyMFkFyV8zyFT1Otg6d7kZeWNOlJ8R291EV3CbVUhiFqQzMiBt76lq2Qm6H2qQ85KiSE7/Gom64Gxrqe4ZCjvvE0jLV5owpqEgnY0KV7EONLcJbtF1YJmBSSaQ0Ve5Pbty94QqEgSd6zOdbs0E1phtDTY1CDzqiUpWxHYx59sboJhO1NGMu5K4Iq0lKwoDxK+qrVxTJTC2zqWVK3BPnSTi2PEkWl2gvatWlXKeZNVyg6oZE1soZVAEgiSTWeVsuiMduU3FvOkhtJ38zTxg0/aSwrACGUCFa1nYelJLdkLguMJaLYcXpAhOxPSss99hibZo1ondRUNqSRKoK/pQEgeIilRA1VqNPerECjq7AMeDQBWuY6CoV8IAvfoZShREADrS9LbpCsfb3ZuGtQR1gbUONOiHZL2aCNRCUncjqarIDN3XgJCSEioS7DJBLe4U+R9rKjQ9iKDOrLSjPhEbJoW4yYJPelCVKgqVsBVmxIdpClqSyiJG6j0pJPuBIS2LS0cKlSVeVInbAYYDAmAFDemAi3K1OKCUgJHSaBZDhpZZBJldVsUem4CE+EAqV1iooA9zeLaSmBKiIgVEYolITbT3cJ1nxEyam1YMy64ErBSCtSfLlQiAqUuBkkxqNF7jWJm1e2lQT19aZtDAr13u1qSN1ERI6VKXcAYbACE6iCobnrUgS2Gu9eGvwtpG2+5qt7ICal1LNtob3Uo8qqk2+QJSPAAI1EjfypCGYMuObmam0K0PW4EthKUxHM+dCZKDsFa9IAKUk7+tXpjE9La3VhKZlXOnvsBOSwlhpIKpg0wCeJcmISOVVvkAFzbgt6RJJ9aRxAifJmmlqklSh9FVAQr13W4pI2TO80APUkKdQjTshM+lSwCWqUpdUokLUr6BQkARTxuQGkSAk+I1HsAOV6NgQABHvooVg0t616gNvM1FDIBclTiZkAAwNqiQEdTYW8FKWDppQMG1F08CpUITv76lAF723G2iYpwPEbSEMAmZgda+vO+DwMOmFswyZb1HbehkRe