связывает, и как эту связь порвать.
Из гаража я иду прямиком в библиотеку дяди. У него там полно старинных книг, которые я так люблю изредка листать. В том числе, там есть специальная секция о вампирах. Мифы и легенды в основном, и давно мной просмотренные, но всё же. Тогда я могла попросту упустить информацию, которая будет полезна сейчас.
Пусть Эвэрли разбирается в происходящем со стороны оборотней.
Я же займусь стороной вампиров. Вдруг и у нас в истории было что-то похожее на дурацкое запечатление* (имеются ввиду оборотни Стефани Майер. прим.автора)
В библиотеку я врываюсь со всего размаха и тут же топорно торможу у дверей. Бабушка ставит книгу на место и, повернув голову ко мне, высоко поднимает брови. Она у нас жутко строгая, но справедливая.
– Бабуль, – киваю я ей в знак приветствия и аккуратно прикрываю за собой дверь.
– Что за пожар, Сью? – хмыкает она, оценив, как я исправилась.
– Никакого пожара, – заверяю я её. – Так… Легенды почитать зашла… Мифы… Всё как обычно.
– Как обычно, значит, – вновь хмыкает она и идёт в сторону специальной секции, цокая по паркету каблуками своих дорогих туфель.
Да, бабушка у нас модница, как, впрочем, и все остальные члены семьи. Кроме меня. Не знаю точно сколько ей лет, может, все восемьдесят, но выглядит она максимум на пятьдесят с хвостиком. Свой настоящий возраст женщина скрывает, и не выносит, когда мы с Сэм называем её бабушкой на людях.
Такая вот у нас вампирская генетика – стареем мы медленно. Но стареем, чего уж там. И умираем от старости. Никакого вам книжного вампирского бессмертия.
– Ты читала записки Лициана Эльгорта, дорогая? – ведёт бабушка острым ноготком по корешкам старых книг, ища какую-то конкретную.
– Конечно! Правда смысл далеко не каждой записки до меня дошёл…
– О, не страшно, милая. Некоторые из них требуют определённого времени, настроения и опыта. Так и что ты хочешь почитать сегодня, Сью?
Что-нибудь полезное об истинных парах у оборотней. Но сейчас не до хорошего. Так что сойдёт любое упоминание о романтической тяге вампира к вампиру или к человеку, к оборотню, наконец, не имеющей объяснения. Или имеющей. Как раз это всё бы упростило.
Я смотрю на профиль бабушки, задумавшись о том, сможет ли она меня направить, и понимаю, что она, сколько я её помню, была одинока. Дядя тоже никогда и никем не увлекался, если не считать эксперименты и любовниц. И тётя! У Сэм, естественно, есть отец. Но где он? Почему не живёт с нами? С ней?
Впрочем, я бы тоже сбежала от кого-то, вроде тёти Изабеллы.
– Бабуль… А мои родители… – опускаюсь я за круглый стол, подложив ногу на стуле под себя. – Они любили друг друга?
Бабушка хмурится не дольше секунды, а затем разворачивается ко мне и нежно улыбается:
– Конечно, милая. Почему ты спрашиваешь?
– Папа не сбежал бы от мамы, если бы они не погибли в той аварии?
– Что за глупости, Сью? – теперь она хмурится дольше секунды.
– Может, вампиры по природе одиночки? – задумчиво произношу я. –