„Dies ist unsere Chance, etwas dazu beizutragen, diese gottlosen Tiere zu zerstören“, sagte Ahmed hitzig. Selbst ohne ihn zu sehen, wusste ich, dass seine Augen mit einem irren Licht funkelten, als er sprach. „Jetzt, wo die Tiere Öl auf ihrem Planeten gefunden haben, werden sie Experten für die Förderung brauchen. Wir müssen nur sicherstellen, dass WIR für diese Aufgabe angeworben werden.“
„Aber wie willst du Waffen nach Eden schmuggeln?“, warf Ali ein.
„Lass das nur meine Sorge sein“, bellte Ahmed, wütend, dass Ali seinen großen Plan infrage gestellt hatte.
Schweigen herrschte. Keiner der Männer würde es wagen, ihr Wort zu erheben, solange mein Bruder nicht gesprochen hatte. Sie warteten. Mein Herz klopfte schneller. Ich hatte eine Vorstellung, wovon Ahmed gesprochen hatte, seit er Eden, den Planeten der Alien Breeds, erwähnt hatte. Ich wusste, wie sehr mein Bruder die Alien Breeds hasste, denn sie waren Geschöpfe Satans. Mein Bruder hasste alle, die nicht fromme Muslime waren. Doch die Breeds hasste er mehr als alle anderen. Sogar mehr als die Juden und das wollte etwas heißen. Ich würde niemals zugeben, dass ich die Alien Breeds auf eine unerklärliche Weise faszinierend fand. Es war Sünde, so etwas zu denken. Ich sollte den Hass meines Bruders teilen. Die Erschaffung der Hybrids war eine Sünde. Nur Allah konnte erschaffen. Es stand uns Menschen nicht zu, Gott zu spielen. Da mein Bruder alles was mit den Breeds zu tun hatte, genauestens verfolgte, war auch ich stets im Bilde, was vor sich ging. Ich wusste, dass viele menschliche Frauen Gefährtinnen von Breeds geworden waren. Es sollte Widerwillen in mir erzeugen, dass diese Frauen sich mit diesen Tieren paarten. Doch ein kleiner Teil von mir war neidisch auf das, was diese Frauen hatten. Die Breeds behandelten sie wie Prinzessinnen. Diese Frauen genossen eine Freiheit, die ich niemals haben würde. Und ihre Partner taten alles für sie und beschützten sie. Ich bezweifelte, dass ein Breed jemals die Hand gegen seine Gefährtin erheben würde. Ich wünschte, ich hätte solch einen Mann in meinem Leben. – Nein! Ich durfte so nicht denken. Das war Sünde. Nicht nur, dass es gegen meine Rolle als Frau verstieß, wenn ich mir diese Art von Beziehung und Freiheit wünschte, die Breeds waren keine Menschen und sie waren Ungläubige. Mein Bruder würde mich mit einem Mann nach seiner Vorstellung vermählen. Ein Mann, der wie Ahmed, in festem Glauben war. Kein Ungläubiger, nicht einmal ein gemäßigter Moslem, würde als mein Gatte infrage kommen. Ich musste mich glücklich schätzen, wenn der Mann, den Ahmed für mich erwählen würde, mich weiter arbeiten ließ und mich nicht zu brutal behandelte. Ich wusste, wie Ahmed seine Frau Fatima behandelte. Sie war still und demütig und doch fand mein Bruder immer einen Grund, sie zu schlagen und zu demütigen. Selbst jetzt, wo sie mit ihrem zweiten Kind schwanger war, verschonte er sie nicht. Ich betete, dass sie diesmal einen Sohn zur Welt bringen würde. Ahmed war nach der Geburt seines ersten Kindes bitter enttäuscht gewesen, dass es nur ein Mädchen war. Er hatte seine Wut und Enttäuschung an Fatima ausgelassen. Wenn er gewusst hätte, dass sie mit einem Mädchen schwanger war, hätte er ihr das Kind wahrscheinlich aus dem Leib getreten. Doch da er gegen Schwangerschaftsvorsorge war, hatte Fatima niemals einen Ultraschall gehabt. Selbst die Geburt hatte hier zu Hause und nicht in einem Krankenhaus stattgefunden. Tante Isa hatte Fatima durch die Geburt geholfen. Männer hatten bei einer Geburt nichts zu suchen. Auch nicht, wenn es ein Arzt war. Eher würde Ahmed seine Frau und sein Kind sterben lassen, als dass er zulassen würde, dass ein Arzt seine Frau anfasste. Selbst eine weibliche Ärztin würde er anlehnen, wenn sie ungläubig war. Dies waren Dinge, die ich nur schwer verstehen konnte. Verhalten wie dieses brachte mich immer wieder dazu, meinen eigenen Glauben infrage zu stellen. Oder zumindest, was Ahmed und seine Anhänger aus dem Glauben gemacht hatten. Ich hatte niemals einen vollständigen Koran in die Hände bekommen. Die Alte, welche mich unterrichtet hatte, hatte nur von meinem Vater – und später von Ahmed – abgesegnete Verse benutzt, um mir beizubringen, was von mir als Frau erwartet wurde. Ich konnte nicht einmal sagen, ob diese Verse wirklich so im Koran standen. Ich hatte nie Arabisch gelernt. Ich hätte einen Koran in Englisch in der Universitätsbücherei lesen können, doch Ahmed hatte mich gewarnt, dass die Übersetzungen falsch waren. Nur ein arabischer Koran beinhaltete die richtigen Verse in reiner Form. Dies könnte ich natürlich nur nachprüfen, wenn ich beide Versionen vergleichen könnte. Was ich nicht konnte. Also musste ich hinnehmen, was man mich gelehrt hatte. Doch manchmal fiel mir das unendlich schwer. Da war ein rebellischer Geist in mir. Entweder würde dieser rebellische Geist mich eines Tages von den Fesseln der Familie erlösen oder es würde mich zu ewigem Höllenfeuer verdammen. Ich hatte Angst, mein Bruder könnte recht haben. Dass meine Zweifel und meine unreinen Gedanken mich verdammen könnten.
„Wir besprechen den Plan, wenn wir die Zusage für den Job bekommen haben“, sagte mein Bruder schließlich und riss mich aus meinen Gedanken. „Bis dahin macht weiter damit, gute Muslime anzuwerben, und für unsere Sache zu interessieren.“
Die Männer murmelten ihre Zustimmung und ich wusste, sie würden jeden Moment die Küche verlassen. Es war Zeit für mich, von hier zu verschwinden, ehe Ahmed herausfand, dass ich gelauscht hatte.
Kapitel 1
Samira
Gegenwart
Eden war wirklich das Paradies. Alles war so unberührt. Keine Hochhäuser, keine überfüllten Straßen und Abgasgerüche. Ja, wir hatten moderne Technologien hier, doch sie waren unauffällig. Irgendwann würde es sicher auch hier mehr industrialisiert und stärker bevölkert werden, doch für den Moment fühlte es sich beinahe an wie eine Reise zurück in die Zeit. Ich musste aufpassen, mir vor Ahmed und seinen Männern nicht anmerken zu lassen, wie sehr mich Eden und ihre Bewohner beeindruckten. Alle hier waren so freundlich und offen. Ich hielt meinen Blick stets gesenkt und gab mir Mühe, keinem Mann in die Augen zu sehen. Ahmed würde es mich bitter büßen lassen. Doch ich zeigte auch den Frauen die kalte Schulter. Ich durfte keine Freundschaft mit Ungläubigen schließen. Zudem würde es meinen Teil des Plans noch schwerer machen, wenn ich mir erlauben würde, auch nur eine Person hier zu mögen. Wenn Ahmed seinen Plan ausführte, dann würde es Tote geben. Mein Bruder würde versuchen, die Zahl so hoch wie möglich anzuvisieren. Ich hatte Ahmed vor meiner Abreise gefragt, wie er plante, uns heil hier raus zu bringen, wenn alles vorbei war, doch er hatte mir keine Antwort gegeben. Er hatte nur gesagt, alles läge in Allahs Hand. Das hatte mir deutlich gemacht, dass er nicht damit rechnete, dass wir jemals lebend hier rauskommen würden. Wir würden als Märtyrer sterben. Nicht, dass mich jemand gefragt hatte, ob ich mein Leben für die Sache geben wollte. Ich war ohnehin nur eine Frau. Wenn Ahmed nicht einmal seinen Männern eine Wahl gab, warum sollte er mir eine geben? Nun, ein Gutes hatte es zumindest. Ich würde niemals an einen Mann vermählt werden, der mich wie ein Stück Vieh behandeln würde. Ich würde als Jungfrau sterben. Rein und unberührt und hoffentlich das Paradies sehen. Ein Teil von mir wünschte, ich könnte wenigstens einmal erleben, wie es sich anfühlte, mit einem Mann zusammen zu sein, ehe ich starb. Aber es müsste ein sanfter, zärtlicher Mann sein, der mich als eine Partnerin sah und nicht als ein Stück Fleisch, welches seiner alleinigen Befriedigung diente. Ich seufzte. Als wenn das jemals geschehen würde. Selbst wenn Ahmed uns irgendwie heil zurück zur Erde bringen würde, so würde ich mit einem Mann verheiratet werden, der genauso dachte und handelte wie mein Bruder. Er würde keine zärtliche Liebe machen. Er würde sich ohne Rücksicht nehmen, was ihm zustand. Laut Ahmed und meiner Koranlehrerin war es für Frauen eine Sünde, Lust zu empfinden. Lust war nur für einen Mann bestimmt. Frauen sollten Schmerz empfinden, denn Eva hatte mit ihrer Sünde alle Frauen auf Ewigkeit verdammt. Wir mussten schmerzhafte Regelblutungen, schmerzhaften Sexualverkehr und schmerzhafte Geburten aushalten, um uns von der Sünde rein zu waschen. Und wenn ein Mann uns schlug, dann war es nur zu unserem Besten. Das Problem war, dass es schwerer und schwerer wurde, diese Lehren als Wahrheit zu akzeptieren. Was für ein Gott verdammte ein ganzes Geschlecht? Was konnte ich für die Sünden einer Frau, die vor Tausenden von Jahren gelebt hatte? Es erschien so unfair.
Denk nicht so, sagte eine ängstliche Stimme in meinem Kopf. Du versündigst dich mit diesen Gedanken.
Wer sagt, dass es wirklich Sünde