Энн Перри

Бомба в Эшворд-холле


Скачать книгу

К несчастью, в прошлом история не раз оправдывала подобные ожидания.

      Томас опять подумал о Денби. Он бы с гораздо большей готовностью остался в Лондоне, чтобы доискаться, кто его убил, а не отправлялся в Эшворд-холл охранять политиков.

      Корнуоллис улыбнулся, одновременно иронически и понимающе.

      – Возможно, новых покушений и не случится, – сухо сказал он. – И я бы предположил, что риск для участников совещания будет выше до их приезда и после отбытия. В самом Эшворд-холле они окажутся в большей безопасности. То же относится и к Гревиллу. У вас в деревне и вокруг дома будет много наших людей. Но я должен пойти навстречу министру, если он опасается за свою жизнь. Ведь если случится политическое убийство, пока представители Ирландии будут в особняке, из-за того, что мы недостаточно серьезно отнеслись к проблеме, то мне не нужно объяснять вам, какой это нанесет ущерб нашим отношениям? Это могло бы задержать установление мира в Ирландии на пятьдесят лет!

      – Да, сэр, – неохотно согласился Питт, – да, я, конечно, все это понимаю.

      Джон снова улыбнулся, и на этот раз в глазах промелькнула смешливая искорка:

      – Тогда вам лучше сообщить Телману о его новых обязанностях. Они начнутся в ближайший уикенд.

      – В этот уикенд! – Суперинтендант отшатнулся.

      – Да, сожалею, это так. Я же говорил, что это все срочно. Однако уверен, что вы всё успеете.

      Инспектор Телман был человеком угрюмым и нелегким в общении. Этот человек вырос в горькой бедности и все еще ожидал от жизни новых ударов. Он был очень трудолюбив, воинственен и принимал в штыки все, к чему не стремился сам. Как только он увидел серьезное лицо своего начальника, его взгляд сразу же стал подозрительным.

      – Да, мистер Питт! – Инспектор никогда, если была хоть малейшая возможность, не называл шефа сэром, что странным образом свидетельствовало и о его самоуважении, и о чувстве собственной неполноценности.

      – Доброе утро, Телман, – ответил Томас. Он нашел подчиненного в углу зала судебных заседаний, и они могли уединиться там для приватной беседы. Кроме них, в зале присутствовал только сержант, да и тот что-то сосредоточенно писал в большой тетради, занимаясь какими-то подсчетами.

      – Приезжал мистер Корнуоллис. Для вас есть дело. Мы будем заняты в ближайший уикенд в одной загородной усадьбе, – сказал суперинтендант.

      Телман удивленно раскрыл глаза. Внешность у него была мрачная – нос крючком, костлявая челюсть, – но все лицо этого мужчины было не лишено своеобразной выразительности.

      – Да? – с сомнением переспросил инспектор. Он слишком хорошо знал Питта, чтобы обмануться его любезным тоном. Телман умел читать по глазам.

      – Мы должны позаботиться о безопасности одного политика, который туда прибудет, – продолжал Томас.

      – Неужели? – настороженно и заранее ощетиниваясь, переспросил его собеседник.

      Питт понимал, что воображение Телмана уже рисует ему картины праздной