Луиджи Бертелли

Дневник Джанни Урагани

Скачать книгу

поездом, который несётся через поля, все ещё окутанные туманом. Как же мне повезло! Чтобы насладиться счастьем сполна, я вытащил из кармана нугу и принялся её грызть.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Burrasca – буря на море (ит.).

      2

      20 октября 1870 г. войска объединённой Италии после трёхчасового штурма вошли в Рим, через месяц прошёл референдум, Папская область присоединилась к Италии, в январе 1871 г. Рим стал столицей Итальянского королевства. – Здесь и далее примеч. пер. и ред. – конс.

      3

      Старый испанский вельможа из оперы Джузеппе Верди «Эрнани», который хотел жениться на своей юной племяннице вопреки её воле, эту роль в опере должен исполнять бас.

      4

      Гораций Коклес и Куриации – герои двух разных легенд древнеримской мифологии: Публий Гораций Коклес защищал римский Свайный мост от войск этрусков. А три брата-близнеца Горации в сражении с Куриациями принесли победу Риму, хотя выжил только один.

      5

      Английский бальный танец, исполняемый четырьмя парами, расположенными в каре.

      6

      Пока король Виктор Эммануил II не объединил итальянские земли в единое государство (1861–1871), большая часть их принадлежала австрийской короне. Австрийцы активно боролись с подпольными организациями, ставившими себе целью создание итальянского государства.

      7

      Эмилио Сальгари (1862–1911) – итальянский писатель, автор популярных приключенческих романов. Больше всего писал о пиратах и корсарах.

      8

      В те времена в Италии нужно было купить билет, чтобы войти в вокзал, таким образом провожающим и встречающим тоже приходилось платить.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAggAAAMQCAYAAABCDp0hAADkW0lEQVR42uxd29WkOq90EITQGRADERACKZABSTgJx+A8nAPPPO7zcNr/aDy+yMYGQ5fW6jV7z3yXbnxRqVSShIDBYLDftkEI8fn+CYPBYD93AY54DLAf2u/0vy0AWIUQSgixfF/y+/9GCLF//9TflxRCzOT7c+xDAMcshNicnzl9z6P9uuX77+r7Hu37nL7/Pn9f6/dn2c8wk59hv5ae94/znqbv963ktX1/zkh+D4y3xrhTH2Dz93BhscI2fS8CGKxnpz4kLmTryCbi4KTjXK3DV+S/LQD4r+BlCHCwP9M6e/k9V4vzbzsBHKGfe5CvS31N7P3Rn2HfpyH/ZgHPwfis2gFJ9nNaIDERIPFxAMhIQMrgWbsSkLV4gE4vJr/P7IOjew86s5tqIujXHkhJIgB6kLcfWzD7XCbn0C7kuY0BCpVGGQMBEfZlL+DR+Z7J+fkziYoWJzL6OGjbd6EMTtQ3MC4W+nkGT6Q4BqJIWLnjtmu9kDXfyJn0vRayV1by/dL5e0kcsST7TzpO1zrNo9DZ45UGGwcTsFhgor7rtJN/Nx7AZBzAYe+LjewJupeM83s02W90j4zOXTA499vQ8FyMF5/DmXz+hdzZ61vut4E4euV82NG5KOymOhgb10X8OvBSDsW2Oaj3bB5ycC7UiVySq3MAlPMMaGSyeQ6Ocj4HjRQOTzRxOIfLeJ7NzoxitPP7YtHN4fxc7ayjdi5840Quxvma0Foa5zPR/z88n9UXGfn2B72EVkLtjpUA73Czo3dfk0Nry8oR+H+JvXXWoRk49p8HNbvnPtAOWNmc+1Y6gYooDC7pmf4EXkMiwKFpojVw33GYpPUJOZmRoCt7uS7kQu51k1FQIgmdST+X/TvX6auAk8IBftdFZA/rSvbA4uSEN8/hPghosRcYja5nh5mZyKUVs9EBLjZCt5fP6uTZjecixT7F61df1PHSgISyHzRooOdpcwJa7bAouwNelOMndsdX7CdANj3DXaXaJ3IhuhTT/iJ0ShkMXKh4XRFFH06umzJJFqC4LI2bN0/lrPHCC693+Cj7/91ozTYsDl54Pe5lABDwwuu1rxXgAC+88MKrbupIefRPrZmj4yS9fNfLFYj/Isg2ne7lLsSKEAbh9ZTLP3XQJZ7T5ekT7vfuTnWD9uRzqZh0czREblUOFSj7SugGR0A2OVoTN8WzOOkf7QjitJOnpt83khet0jKecsX/AiJkX+6bQ0PvJ1NNlsbW4ne1C6pDcHI7ezB0uCnc0htczPxnsQdevepAjEcI5ApN3SgwVgGDfHybSFw6PQsWjyhzdkTMCxF6Tk510RBogpRqkvSUHg+hzzA4z8sVSw8egbhbdjyTf5+IiHV0lPP02dOGTK6gzq63ahAoPuk8HheeK+OUiZoAcLh978uGqEg5qnDa88CnJp2cSgPaxIOqwRdSb3tl/nV3annpAiuH1tTOIV09EZIvupDkc67kc27kec2eS3ly+iS4vQsmp85dOyWY7vpI5zkrp2SOflZJSnl2pwTRLUOaPeVCH+f9zs6FOXjKjNyLcyXPbiPPVXkitCdG7XujqMk4zIsi9eloVPbePhj0bM1OPb49t7OnHFsHmJCQc1UC7PR/zj3p618zeQL1/e4z+Mm4eLSnzp92HRsJ3TddiHwG0khoc/oh0OYse4DWcR3Z5nR0kw5qd5sR5UY8QyQSSXWdOypTTkOF7/N1WOuhkRH9/aMDotzWtNLTI8Ctv74r2jjbSOgINLWZI02oYLAUCzI45bz0DraB3RpI5dA7WnvKA4+bz1so2D0ijt/9HMrxj5zzNQW0IV0LE7V4Ry/v0alHH8SzuvF9yOGDXdd8SDi565VcgLRTpXTYmNVhXnwNsYzTS8Ht26HF3x1GlQPSV4d6pl3sFvFvVzoYrNe7bXDSJhRELE4PntVhQX2N2VzW0P077aH5lSdgpLMtVkejMjt3xNnGaYOHbblVgyAZ4AAGg7UDIqMDSBDNw2DlzAYFHT5dx0xo+yHA6N6pg3GFkvLOB5tSbS4dLDoMBoPBYG+30ZMKX+90wCaRd7nLSX8ERpTCYDAY7HfMp0G4zQ+mBIp3pxfAIMBgMBjslwDC0QtAGEVcGbphvWCwW86lESgxhMF+zWRPDMIsHtD/GQaLMGC2v4PbX8LWGlvl8/CwzyXBoMFgPw8QjjsDBQAE2BOja1tmlOrQRrst2rpkCx4QncNgsN7M55NvK2tP9UCASBDWk22iXjfBQ/ypY4bBYLC7LTTyYOkVICxYM1jHyLrWC0ABBoP1ABB8VYW3aQEXMAiwh6QVzjIHseFOFCigSyUM9ttmdU13aIB8fYn0nRfvEaFgP5Ufus0f27aVH+xFGAPExhw7Hfa1EW2CbcG6iz8tWXMYBRgM9n6zsyToID0bTNCWy1fp8XxVDOZOpB

Скачать книгу