Отсутствует

Мать. Из жизни Матери


Скачать книгу

align="center">

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Notes

      1

      That which is speaking to you now (англ.) – здесь употреблена безличная форма местоимения; дословно: «То, что говорит сейчас с вами». – Прим. пер.

      2

      Согласно каббалистическому учению, мир создается Богом при помощи 22 букв еврейского алфавита. – Прим. пер.

      3

      Современная Шри-Ланка.

      4

      Запись о ее рождении была сделана только 24 февраля, ровно в 10 утра. К тому же следует помнить, что время во Франции тогда отсчитывалось по Парижскому меридиану, а не по Гринвичскому. Копия свидетельства о рождении была сделана 16 сентября 1893 года.

      5

      Полный текст этого письма смотри в Приложении А.

      6

      Man of Sorrows (англ.) – Христос. – Прим. ред.

      7

      В Индии. – Прим. ред.

      8

      Рамалингам (1824—1874) – индийский поэт, признанный святым, разработавший мистическую эклектическую философию. – Прим. ред.

      9

      Поглощение мира, предшествующее новому его сотворению (санскр.).

      10

      Этот период жизни Матери отражен в книге «Слова давно минувших дней» («Words of Long Ago», второй том Полного собрания сочинений Матери).

      11

      Первой мировой войны. – Прим. ред.

      12

      Дагомея – до 1975 года название государства Бенин в Западной Африке. – Прим. ред.

      13

      Полный текст письма представлен в Приложении C.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgALCAKKAesBAREA/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgQFBwgCAwkACgH/2gAIAQEAAAABlFY9gyxkAI6P3ghIRjdp06VKlBuUoF69qkiaY3DGBVnuckCweRD/AJGwsOkeEnVt95N4YQNTUz7nhpa8JdmZYJWlhkDOfSW5Cr8POubJub3/AEvba5NpOplo8D49Hk2lSvYVwC6iQ9pbUCB7GM2pnwTaWQbXuTDpQTAASFuDJFWAclvclrIrJ9Klkz0r1hImbV7xnudVmcrk8YgbIVDY3oWirO2tSzDzb5AgXjaMATOqta2tUnDba/LCFhD5gdTb0dOQ864SRpbSHDSMEmC79wLWRG9Tys3RKDYYTrGMrio7HDDg1WTdYZh8/h+GfP251YWebG0AXjBzpRbziRgxgbnXc5GCBZgw6Xg/Zwl+HpFLQDSjHi21xODNrlCUItqO3Q9Jx5TinoH6RQl4LWotdQZHOkOh8kM5U25uviTSwkKxA2upmJZ+kiN4HHn7wweDEnWZGBV4EgWYZdgHcGPDkfbJHhGMUwG1FTIzyEjfljaHC2BOswJ3VtQYPxOyPupNu8skIVagCNECY5EtxOGLzOwLCKiWcnPAHIUeps8/HI2HtrHv/NWDx5eSMA1NAwHuWBO2j27Py/2lf5qTORgMIAB6EHgtETeMdJyE52ZAECle9gxsKsJDpTE6ZGPIEG54dV7Pm9pkx24KUyNfmDA3iHdm1Js3JqcvEkUDDwgOGh3HsX5q0oD9fmje3sV0jb2yad2ZCJeRNz2zyX57YVOHpvHsNyxMzj0OPCbNBmTo2Z8Urx7TpwTYM52JtrwVGAk1H4lu8Wg2ltXtqNSm8zqVmCbORY6lRYmR7bEDalMws6lM1MkVvDapJ2zVtIsBVyFSpSzNGaMgc1gSmJC32leSAwwp3I2pqfmrT7BZms3M5tITUm0S05shCNjaPPNHG6Z+m+LgNkdfZsKnPxIyZirw8aTwA9nJA2pfnsJbV7Oz+TLGRk8vwddynAnnVkCW2wKNtddAgmUtqlN5nYIv3ZuTa8Dfsv3DcpeDCOnLBfoaDxYvU56dzIj3G0dDzOyNual4eF/kz9ZMMbSpHpflLOiQq0iMLDWfd4ne43wZnB+Z8EG5e65ptKxSmIV7wjJEDqNlSNABiSlnQadynN3dsGqXT8WL02eDr7BGQoBKN4xWOW42zAPJs9JIz+ajBGgbX7NSgNli/BkUyQpZCRhCY0z0s6VUg3PG5pKLGjzBKTbm6qW3PNyYWbGPYiXk9kI9jfBMNkOkkHmF32eWFu4AcnUh04eJDDNGmz0xEJLEelA24EmEkWQDwxLJKNS6r0yPNMyI1/hhAVTfW+LsmvcPS7McVg3nXSg0t7z7B1fsFMo4LEGClY1QyLtSHcw55zSeFUdHKl+zw3KU345NzVuTKyV1bZRqvXt1Utu4ecpUcnJfEIm1OTxhhue8JjeMHLTp0+zZ4HG2rcmQTfYqMX4YWLjpHpd3ZtcnJja17kTkmG48p/VpYpQKc0aZGgcljav8swz3OshH6/DduavORC/R1SrBZpbXW7CZews+45Z177vzzWDbkQObrmvJ36n9SFmlGv0lTO1e0qfIM89KZ4ObMszh5+RplaRepDKfjbk5MKab7DjaZyYCjN+XqdKA5D17wQvxtu241gpIjzwX5+wQI3Ihak3mrP0hXezFdyDcQs4jsfnVHR4bk673NlqshboSDMtC5hWPZCjWE7I/KfHJ4jzeK38302GflOeG5M5NS/yZHtmq52oYTMiB+KmFAjWI1gY6yosg2klxrDow/DNMgX+J8x47c8M00nE7wzkgfxhzTeIXgPe9w8/JkzPubbV3VRx62pmRG8E6BYPGCYkwTNRDnzwnO1CxtZEsfaXhG/O7Qcsj8icJLkt1TFrVwPZV559CE00t4niund7cgZL+WBRjbajF9SkkdQjFZISN4ch5t3GdOau9NTZ1FUUQZ4L/ABD4zanV4XmcqOWkw08rKHqeoPSxe1U84wuLsmze7gHzgsG1iPSPYFubD7cVNTqZ4No8ZsnKboXPealirXrVLHhZmSPbUTkMiyXmznLbEXChT0BsjHUxuvDpvcHK88lh2rNy0kDXpwwMNLUp0kjP4ne2oeME1MxXqJmN7akpkzxm5Pb296VhgcyQvGyB/HuEQBbS8Mej037hKq9b7aR6mKntGTpmfSsM3gkGyryncNOzqzirqpYeXHa2QmFPUFtbVmZOv3FTbIqk/k5ybW0DkLl9WPpleEepUT3JlfCCuKrOSFRJhKkYJN24wk51zLT/AEtQSpckEe6Sc55mvfUfcooYyr214cnjcbI5F0ydJCzNMyerHc+S4uzrYeE5thEtGK/OTUd2RtLQ8A24vFkDMqLYimxkHveZ2FneHuPeWPdJ42c6kaXF4dXVY6up+9m0ilo3Qy8IHpszrEwPTnISAPCao0kUvB/JbJn4M9Jdk51MHWm14WQeA9KYYTPzxJfGrpZZZt5TKWdYpWOu57dTwmN5gX1Uqj0Ubd1jfMjIyPGnCrrI5cdt0hSEfxpKC1nbLC20kgkeIBn5GJR61LGRNuMJO5O32nge5R4Me7FY9ryFYYSQcyvF1MwNSSX/ALdDykYwbXJBX6nlk6YUakaS5dbYZmCNK3vdluxkkPEDy7gBx0jTeTOR+eUtuHubOPWeDbng9lS94lQhmmDYor3Cb9bC7NogmYGNC2r2egdRbW1ejqOjyaQPTLvPHynCe/oBMEG5qGIrFUCZtDzyzKY2Dxjk0mRptJJnufjA8JDzni9zTItsZc5T196B3zTbmpKLc2KvX8qvSc2PzlnDLLcytGO6VLIdBbmFQ3G8bs7bTaDauz92qkgDT