Волчье лето. Ханс Русенфельдт

арендованная машина.

      Она пошла дальше к машине и наклонилась к капоту. УВ остановился в паре шагов от нее, посмотрел на Катю с недоверием и злобой.

      – Что вы, черт возьми, хотите?

      – Вы работали с людьми, которых я знаю, – сказала она по-русски, чтобы он понял, откуда она. Понял серьезность ситуации. Вероятно, это он понял, но конечно не то, что она сказала. – Вы работали с людьми, которых я знаю, – перевела она.

      – Это не объясняет, чего вы хотите, – невозмутимо сказал он. – Я завязал с этим дерьмом.

      УВ затянулся, но не сдвинулся с места, разглядывал ее, как будто решал, стоит ли оставаться и слушать дальше. Катя подумала, что он все-таки надеется на выгодное предложение. Если она правильно поняла, он постоянно и сильно нуждался в деньгах.

      – Я знаю, но иногда все равно доходят слухи.

      – Можете просто сказать, что вам нужно, и свалить?

      – Кто-нибудь пытался продать большую партию амфетамина? Или есть кто-то новенький, совсем новенький, торгующий на улице?

      – Понятия не имею. Я же сказал, что завязал.

      – Но вы занимаетесь своими разбитыми автомобилями, немного торгуете краденым, покрываете преступников… – Она отошла от машины, подняла очки на лоб и шагнула к нему. – Вы все еще в курсе происходящего.

      – Извините, ничем не могу помочь, – он затушил выкуренную до половины сигарету и на этот раз собрался уходить назад внутрь.

      – Слышали что-то о парне, которого они нашли в лесу?

      Катя заметила, что он пытается осознать, как связаны эти две вещи, но слишком умен, чтобы спрашивать, потому что знает, что не получит ответа.

      – Легавая ищет темно-синюю машину, это все, что я знаю.

      – «Хонду».

      – Не знаю, – пожал он плечами. – Они тут были вчера и спрашивали, не чинил ли я ее.

      – Но вы не чинили?

      – Нет.

      – Потому что иначе вы бы мне рассказали, – она сумела сформулировать короткое утверждение как угрозу. – Сказали бы, кто ее вам пригнал.