Маделин Мартин

Последняя книжная лавка в Лондоне


Скачать книгу

вы его. – Еще одна пауза, на этот раз короче, и после этого решительное: – Да, завтра. Хорошего вечера.

      Раздался щелчок, свидетельствовавший о том, что миссис Уэзерфорд, закончив разговор, повесила трубку на рычаг. Вив беззаботно сбежала вниз по лестнице, как будто только что они не подслушивали тайный разговор, который им не следовало слышать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

        Убежище Андерсона, сокращенно «Энди» – т. н. семейное бомбоубежище, которое было разработано и использовалось в Англии в период Второй мировой войны. Оно представляло собой пустотелую конструкцию, которая собиралась из четырнадцати листов гофрированного железа и закапывалась на 4 фута в землю, а затем покрывалась минимум 15 дюймами грунта выше крыши; вмещала до 6 человек.

      2

        Paternoster – молитва «Отче наш»

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAk3BdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGwEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAcfleg1PZxY++w86FnQQxtZUaGU83bnm8HoqZGFteWjLP9V43Aqs6TXcpY16tlcB0GazP4PdcbdXX23Keit2ZHIdfnt8029PSWPbbqOZis0fPvc3w4s7jPcdHy28zarPL9vsdR0MuXw3qck8Lf8Aj3r0XpOQ9A5OcMyvMykavOWla3GPos6ZDMxt4n5ll1QvTRKRN34ag7HJmOZGMSLqUnZEJRtoyaYNQk5MFFE1vtEkX0EldOixEtzRgV115eZqJPP2XO51b33MbKiD1ZGWt5tmvIV5WGpSnKLk1VMgSkKwQQbjOMm4sKYuc4xb2XS8Nn5nXiWLQozrCTzcOZGNbCblHOI68LCVazcJE7qJgs2imMbIbXBS6TWYe+oOTu2WDpI48lMzFs5Z4YVG0irdXi5OwktT2uDp63Tj1y0xnPbbuiXE19Jqbq9fbZCbhHIqblZXFEq1IZGYyBPKisMFKTTuSptqbHGVwsbdaeUR1ychIbIyIJyFMBwk4Tqsk402QSnOq6Iq5gpSzKLo1KfSaPNuruztejN1uVm2ZtDl4nR20aCm7YuODudloKtJiYW9bv5u2lT2+w4/qIynyXR6SS9Ij0vJ4rt3Z5xlzh6tl8tp6J7fXTwG+42vlV9F3qeo5TNqn0+uu27jrtP0vJTLsPE6Jx8vXc+c66PTdfxHrjXOafd3Cev2GhDOweTWive42q2cjm4t2icJhJRGppycapIUnEY4uYKKbGkCFJxZmwpShIshOEXEU5IQSjOaVJZYiorTcpKLLjYVwpw6pOdk67aEMsqbszMDLjCishOVltcUpVtk2V2NRFJOyMJuCcUSsjJIrLIEgsiRhk4yU87X5MYxquhNvquX3mqohm4eHC15G2wYhCuicxxsz0tqufspMrq+I7OqeXqug0mOzlqsnD62bMestJdpqcLAzTy7sCjTTdjZmNMjs8BqV+Th0qFmNn4krIkotyQNJqwK5xE97psjDhFuM7CKbBDQDgxilEHOAFsFEU97p6oxUJZLnVGLcU4yJTcJOv1Xz71PRcfo88uqd1HC43fcnfm13Q6zqGuQzOhxIGw5ruNJXbh8d12JfDG5z0LRF3OdPpaJLYdFrc6mznc/Udg1qug4rZQfp1prcd3J9Rz3Y2x0MszZ5NGFqul5ot1+Ts+S0UdbuvHb78/rE+e63HfrfMfU+OH5tsLtd1cfb5/ne/rl6bpuD9BonjaTbcvZXjzpwL1gEldF121JxYlKc63KE4TiE604yakpRIzgOQIBwkE2SdZKuISVkE1m4chTniyCuSZNpDQsvGRHKomKNlUmtnrVbBQqnKTpm4tpuI7YQsIxkbJLWSim5WVACG2ZNEyMBQTnXdAcJNsjGaGEZIipg7pUJRc4znDIyMNVkN3o+1rfIUdLzsokrsKUsne34GZ5fP8AV6pvUmTi30wrLbJkbKyN2OTGXYuSJUibcJjcGpDITyYrFGNxcosFPLSopy8ZFcmmxjaiKacCURtMBNTCIwV1NkRQlXIk04Cm4SY4zZD0vn8ba87Z0+V5HfKr0PWbXZUS0V+8zIS5LbX88R7nz6nEmtNf2ivo4c9G5Zyx7criHZscW3qmcPtr8GUuu5rN9QzT8v2XSbWEtFf1ONRZqrt1jVz5Lqs/TqfKcb08d+THhv8ANFx271esjb6uabf5LfKeW3vOdHJU7jTDdz0VUH6Jn8V12een4ntuM0VwG7AcZyUI2wTixJucYtWJpqcZBFJg7aY2oqbmO3a4+rrrz83TppuuEp2RamJ3URIW1slZWScZKNiFGUGMjIBDC6tQIykmMNzpUm4kxoScnGTSUoRaJVk7SDcJqUGsjGtqg2PeKWkt7TjajFysbLuUZYTI5mMiUScU5ZtE8aCM/D2SOn4/oJZLNlwHT4zWbfyFs5bDVyrupldXlzhhX1Vg6sqqUsiVeNAV1cZOTqsGhklFgNMQSqtaIlkWq8ilJzycWRGuQOQ1EJIATaEwQAA7SsIsYxQkJggbBkUOJLb9jztuKWfhVTlDN7HzzbUvfuXn0J7erBttzz2upzYSp6rk9yWdb59vNAS1+31NGqrE1/XCv6uXPWZLsnmdDvtNWq9T847ut8rZlayRX1EMnLpXS8rhUz9N1nCbudfVcP31UTzLebTfWPj+knq6bdd5f3HB9LCtzpbbIW0XVyVG508Sz0Xzu6qLakrIJkRzqmhqSaGJNDUwCUHFSEhtDJxGRduOxSSBkJBKJekZuFWoiMzGYlKLJCbUJNjjZCRGMkht3IjjyIkm1ELENpRkwi8vFQScnGVJBOM4skWKprbayU1CvpucnF7rG1JEcqp2usYSATWRVnYagiLUjrOc3NRVi7faZ58tk49d1V+l63kXPLo21slo5V2WxyNnpL4QyqFiyjsdaxy2OtmydE5wbNprs2McbPxsyChrHXObgyaknaRoJxJZFIEYMRNkWAwAAEhoakMUXJijFg045iMYE02DSjJp9xpetwuZosNXs51arreV2SNJr8vIupwpu1xk8WKd3Scr6RVbo+b7Lkgvek6q2PK+lS8xq17nlYdHor0uX0nGRl2+00fVZrNn590G/rlpSzpKrtFzOTtpmHpvQ9RXPkOuwclHYaXE6al6rIw+Rvq6DxX0bznoZog9NbsqmlXGcCdmXuvcMl3zXDq+U01LNw/oKqXg2J7b4tJUzZdFptxUZg2rIuEGCcZkmoSjciqGwxhVKcCYpSajZBJZWPEDMrpSUq7d7F87KUZjQmA2EZwkjOxqSMY2Qc5JtApOIAgJuMiMMvESldRlY7SycX0mqzhcP6T+d6p4dlOTpryKfovzjHb5lZB7c8bKmPOw7IECcGzKx83AgRzMSbLe54Hc5rN1ducHn6eX1XS1bs+BfZSR11MatMMjGuonFtNtAmO6zDipTiSINhIHETRMSUhkUhSsUW4twB2JMhGaYKE0SiSE4tzcYRsQKuaUs/FiKEVZCUtjr2kCkMi8jGROLJR6bE6TGwS1G/03dxmuIjFRsVNdleRjSyh4VkY2QXp/l3b0aNW4Xp41+Jt2ua1c97dLmsHrtbKW2XP76qWN6H5rsq5dpzuVy8JdDk8Vr7Ye35/iXoWS7Lxeiy81+v1EtXF37hSU9lz+RmaM9Hifr/meyjQMe2oaTQ4TUuo9t8T9f5mjzLhPS/M9tMvoz5998zW6PxT2vxS2EZj101PbauLIyJKMmAhMbsVjqqVkB3OhIvhUKQSgzJoSFOI2Qkwdkqko7TVSASbbSYiUBsE5AkMQJNsSTQJTn0fOZcIbHTEGiE5TdfpPnvoWez03wn2ry3HbxG51vRdDP7Z5x3fCcvZ5mw7OFJ2CrtUXG7GyaIvLxHAltdVZKKr7TjNnB7PoNXqsc9T2PI9XdHQ0WYt8MjAvcljrOx5Kgak5WQHAaQNGelgQvrcsmiFyjTG2DkZuE04SaYQsYV2VtO+mOSKhl7jjDuHRbAENAJxY1IAEwQmwgWRGNMW/01JAgwnLp79uc6ebzFlDjhzzNfbU3CxrYLBlTorhKF9Gd2/Jd1k06jmMrKmT47pMeyGrxOt1zsw++5jWV2X8zI005kOs1Fc/VtZgarBq1u66ebj5Zkbzb318h6J5ZnQPUcrg9/l0a7m+vzra/Mu402FfV1njXv3lKnyJJdDOmRG4yA6j1byr0bm6dZ5L7T4tfVufYvLvQqbYeLe0+KWwco5evPPDt9Irl5gvSvOnKtSdsIOaSU+o3tUvN33HIShiSnlWLBd28rnz8PWuZrlxcdpZbVqBk5qOw6uqfDZ/V80lrIyLoSz8DpK483Da5ylzjtotGk1JnT8ylE6DUDoQ5wgTSkwZGMkMzsG+pRXpfmnpOe3seB7DncOnzTt+I9H6GftOQ6Dn+fp8zltsfp8/GgZU3gy9QwqLfPFJ6aoMsRfj9B1+ezy27peZsF1/IOFd/ac31dN3nnT9nKqXmGf0nn2irs9J0ehplrsTp+Y3ZxbC+Rq4ysZRKHXRfOY8M4dGNu9TKNVsLG43UiUFJNzz8CShBNyavx2gQxoIjkIAYxRaBtNDTEDkpESUG1OsQhjHCTiP0bRYdeGTupulW6i8MUya2KaAi5sIdtzHcZ9PO476uMuP5HdWaqNJ3mFVVdqZ4GbbRjY3U6ovp9O8tK595x/ac/TZyO5z+b0V+u8pqu/x28nDvPNJx1W7osvr9aXG9ZzdnNFeRdVz/m3sfjeypg9VREYCUg6jvOD7vBp2Phvufhc4d30OslVPfeL+0eK3QajLZT6DLL5fBf1ehWWHDwhLfmBSD2Hluk8mwaPbPDvb/EpErJ17ca9w8b9TxafO/UfFPTm/OcTeaLXQlZORvPQeD3mC/pvNez5FS5mXQ67Xmr9d8k9by3+NeseS+szj5zqt/o9FVU05S9r8U9s8SyXercB3/DowMWrJ2Zo0SqcrBXNUuSEmoDfo3nHo+a/cQw95iv8AEfWvJvadVWLgKdE/MJxyelhw/TfOPU82nR9DwHRwWo5vr+N01WOm2cfoHx30nxfBp9s8Y9R87nHVvYa7bm6nd+eZ2a32Xhus83yaOk1/MV6s3XaGOocfaPHPZPHIXdTsdfsA4Ea35bfX/G/ZcOnyHoue6K+rb+feg+eRnOKnpoyaa5RIQnJyhNDiMyEqYTixMQIbHFpoGmyDnBNRmDlFMQ4od1bTixsIqSTcRBv1KnJGy6vLi8STmyDjNqFc2FVltAQ7nje3puwdltNXn1cLjdJk7McuU3GIimrYRlHJ2fK5Mbe7hxHPQv8AVeg8Z3kJ95z252uezxur1DSbKI+g+B76uXda7sKc13nfb6jXXV9xj5Fua7xDRM7WFoUlIacUySfT9xxnac/RmeM+r+bzXonPdjwFcu/8W9o8UuhOpvXV6ZzHUcxivz8nEy3Hg1kvXnxkyT9c8m9a8kyW+2eK+2eJRZKt7s3R+g+Xenc7R5B6f5f6jfHhtJvtNdGDcrIbzo+e6HHdlYGw5KqVevxo7MkvY/HvYs+vxP3fxn6Aqt8F1u01G/HmV48he1+L+0eKZb/WPPu+4QNIW1bc9bnBWyYnBwaJNgI9G889DzzXWcp1mHT4Z7n4f7lor4rb6jNrfm8qsno46PVvJ/Vs1/C9FznSNYnHdjx9tcLoTsh7H4x7P4zk0ered+iedJ0V0GzLu9JKKPZPIfXvIsWrH3UdVszb7S7HFivW/G/ZPHM+j0TF7biabeEIHV58vZPG/Y8WryLo+a6W+rcee+hcBF0SshfAU4uI0xtDIwkmpJttVyaHFyQOLBVuaUpQGAgB