Paul Bourget

A LOVE CRIME


Скачать книгу

I really in love with Helen?"

      He gathered and heaped together the whole of his inmost sensibility,

      like a physician seeking with his fingers for the painful spot of a

      diseased limb. But the spot of love, which it would have given him such

      sweet pain to meet with, Armand could not discover.

      "No," he answered himself with terrible sadness, yet courageously--for,

      with all his failings, he had energy enough to venture upon

      self-knowledge--"no, I am not in love with Helen. I desire her because

      she is beautiful; I have paid my addresses to her because I feel bored;

      I have grown obstinate about it because she denied me. Pride,

      sensuality, and romantic twaddle--that's the top and bottom of the whole

      affair. Then what is the good of it? What is the good? Why renew such an

      intrigue as that with Madame de Rugle?"

      And all the amours into which his depraved liking for seduction--the

      fatal vice of his youth--had impelled him, came back into his memory,

      with the monotony of their pleasures, the bitterness of their ruptures,

      the sickening void of their duration. What was the good of this one or

      of that? What was the good a year or two ago of amusing himself by

      winning the love of Juliet, governess to the children of a house at

      which he was received? What was the good of that comedy played to little

      Maud, the pretty Englishwoman whom he had met at a watering-place?

      "I dreamed of being a man of gallantry--a Don Juan. It looks as though

      fate punishes us for the evil dreams of our youth by bringing them to

      pass. I have had intrigues that might flatter my foolish vanity--and

      what wretchedness!"

      Among all the women whose faces and kisses he distinguished in his

      thought, there was not one who had made him happy, even for a single

      day, and--strange anomaly of a distempered heart--there was not one who

      had not in some sort made him suffer. Through what moral disorder did it

      come to pass that he was devoted to this continual inward calamity--to

      the endurance of all the tortures of love: the jealousy of the present,

      the intolerable loathing for the past, the bitter vision of the

      treacheries of the future, and never, never, aught but physical

      intoxication, without that ecstacy of soul which, notwithstanding,

      existed, for he had seen with envy the heavenly expression due to it on

      the countenances of a few of his mistresses?

      One especially came before him--one whose conquest had not been effected

      for the flattering of his fatuity, for she was but a girl was Aline, who

      had died of consumption in the autumn of 1880. He could again see her

      with her hollow eyes, her delicate cheek, and the blending of native

      purity and corruption that was in her. He could see her nursing a little

      sister whom she had taken to be with her, a child four years of age.

      What affecting kindliness in vice, and what innocence in infamy! Yes,

      Aline loved him, although she had three or four other lovers at the same

      time as himself. His chief pleasure used to consist in taking this

      pretty, ruined creature into the country to enjoy the childish outbreaks

      of rusticity that prompted her to pick flowers, to listen to the birds,

      to lean upon his arm, as though she had never exercised her hideous

      profession.

      What a mysterious thing is memory! He was on the eve of his first

      assignation with Helen, and here he was growing tender over poor Aline,

      evoking her as she was when he had so often sought her in her rooms in

      the Rue de Moscow; as she was at certain moments when he had loved or

      nearly loved her--on a summer evening, for instance, when she was seated

      in the stern of a boat rowed on the Seine by four oarsmen of their

      acquaintance. Yes, she was seated in a bright dress, looking at him over

      the heads of the youths as they alternately stooped and rose. A

      stillness was falling upon the river. A fine of orange was trailing

      along the margin of the sky. What unspeakable emotion had bathed his

      soul as he was sensible of the passing hour, the quivering water, the

      living creature, and the dying light!

      He ascended his staircase with these thoughts. Why this fatal

      incompleteness in all his passions? Why was he incapable of attaining to

      that absolute of tenderness which he conceived, of which he had

      glimpses, towards which he sprang at every new intrigue? And

      then--nothing! And yet how many chances had been combined for him; and

      while his servant was relieving him of his overcoat, and he was passing

      into the drawing-room, in which he often read at night before going to

      bed, he mentally enumerated these chances: a fortune which enabled him

      to pursue his fancies without much need of calculation; a genuine and

      ancient title; ability to maintain a position in society that pleased

      him; a robustness of health that could not recall a week of sickness; a

      taste for intellectual things just sufficient to occupy his attention

      without annoyance, for, absolutely free from personal ambition, he had

      never ceased to be interested as an amateur by the attractions of

      literature and art.

      Added to all this, he had an appointment for the following day with a

      charming woman whom he desired, and the fire of sense had not been

      slackened within him by the excesses of his life. Why, then, was it

      inevitable that the perception of an indefinable insufficiency in his

      life should make him so melancholy just at this moment? He put on a

      lounging jacket, dismissed his servant, and settled himself beside the

      fire in his drawing-room. He again evoked Helen with an exactitude of

      recollection which made her present to him from her mauve stockings to

      that little mark which she had there at the right corner of her mouth.

      Well! he did not love her, and he would never love her. If he had hoped

      to experience at last, through her, that supreme surprise of the heart

      which continually eluded him, he might tell himself that this hope was

      abortive