копилку ненужной информации: езда в покачивающейся телеге может усыпить любого страдающего бессонницей человека. Даже таблетки не нужны.
Возница растолкал нас с Миланой, когда солнце уже скрылось за горизонтом. Заковал наши запястья в кандалы. И принялся толкать перед собой, заставляя идти вперед.
Я попыталась разглядеть, куда мы приехали, но было так темно, что хоть глаз выколи. Зато слышался шум колышущейся листвы. Значит, неподалеку парк или лес. Острые камни под ногами царапали стопы до крови. Чтобы не кричать от боли, приходилось прикусывать губу.
Дул холодный, пронизывающий до костей ветер, от которого невозможно было укрыться. Сопровождавший нас конвой куда-то исчез. А уточнять у солдата, куда именно, желания не имелось. До сих пор было живо воспоминание о кончике его меча у моего горла.
Впереди показалось синеватое свечение.
– Куда мы идем? Это и есть Кандуган? – еле слышным шепотом поинтересовалась я у Миланы.
– Нет, это портал. Их всего два в королевстве. Один ведет из пещеры Ариса в Кандуган. А второй, по слухам, находится в самом Кандугане, но куда выводит – никто не знает.
Портал. Значит, я сейчас буду проходить через портал. Через чертов портал.
Паника вновь начала поднимать свою уродливую голову, но я постаралась задавить ее в зародыше. Успокаивая себя тем, что это лишь сон. Все волнения и тревоги лучше оставить на потом, когда для этого появится время. А поблизости не будет «темных эльфов», с холодным оружием наперевес.
Закончив карабкаться босиком по камням, мы оказались у входа в пещеру. Возница толкнул нас с Миланой в спины, заставляя войти во внутрь. Сияние, исходившее от стоящего недалеко от входа зеркала, слепило глаза. Но это все мелочи. К моей радости, ветер сюда не проникал. А пол под ногами был гладким и теплым.
Первой к зеркалу потащили Милану, хотя она сильно не сопротивлялась. Девушка подмигнула мне. Затем шагнула в синеватую дымку и исчезла. С моих губ сорвался испуганный крик.
– Закрой рот и ступай за ней! – в закрытом пространстве, замогильный голос возницы показался мне еще страшнее.
Не раздумывая ни секунды, я сделала что он сказал.
Туманная дымка окутала меня успокаивающим теплом, как пуховое бабушкино одеяло. Голова закружилась, а желудок ухнул куда-то вниз.
Я зажмурилась. А открыв глаза, начала испуганно оглядываться по сторонам. Я стояла посреди круглого помещения с кирпичными стенами. Одна единственная дверь была закрыта, а из замка торчал кованый ключ.
Мужчина в маске и таких же доспехах, что были на нашем вознице и конвое, навис над прижатой к стене Миланой. У девушки побелело от ужаса лицо.
Заметив меня, она проскользнула под его рукой, рванула мне за спину и спряталась там.
– Пек, а ты сегодня щедрый. Давно таких смазливых не приводил. Чур обе мои, – довольным голосом произнес солдат.
Обернувшись, я увидела прошедшего через портал возницу.
– Уймись, Гарри. Эта мерзость недостойна делить кровать с такими как мы. Хэлловы ведьмы будут собирать