schauen nach unten in den Garten.
SOPHIE Dem kleinen Scheißer von nebenan
ist es total egal.
DANIEL Mit seinem Dreirad.
Sie sehen nach unten .
DANIEL Gestern hat er in den Durchgang
gepisst.
SOPHIE Ist nicht wahr! Echt?
DANIEL Echt.
SOPHIE Igitt!
DANIEL Ich sag zu ihm: Das darfst du nicht,
wenn du aufs Klo musst,
geh nach Hause.
SOPHIE Ja!
DANIEL Darauf sagt er: mit Kinderstimme
„Mein Vater hat gesagt,
ích darf hierhin pinkeln“.
SOPHIE Sack.
DANIEL War da so eine große, gelbe
stinkende ... Eigentlich willst du sagen: geh und
hol ‘nen Gartenschlauch. Mach’s
halt weg, weißt du.
SOPHIE Ich kriege später keine Kinder.
DANIEL Nein?
SOPHIE Ich wüsste nicht, warum. Man ist
ständig damit beschäftigt,
sie zu füttern, sie anzuziehen und
ihren Krempel aufzuräumen. Und was kriegt man
dafür? Geschrei und
Rotznasen. Und stinkende Windeln.
DANIEL Hm.
SOPHIE Und so eine Geburt
stell ich mir auch nicht toll vor.
DANIEL Nein, ich auch nicht. Sollen wir fragen,
ob wir mit Daisy raus dürfen?
SOPHIE Also, wenn wir später heiraten, kriegst
du keine Kinder. Damit du’s weißt.
DANIEL Nö, naja, okay, prima.
SOPHIE Und du musst auch ab und zu nett
sein. Die ganze Zeit
„Schatz“ oder so ist nicht nötig,
aber nett sein schon, verstehst du?
Freundlich. Höflich.
DANIEL Ja. Na klar.
SOPHIE Okay. Komm schon. Es hat aufgehört.
Im Weggehen hören wir sie noch.
DANIEL Aber einen Hund kriegen wir schon, oder?
SOPHIE Ja, na klar. Ein paar.
DANIEL Vier oder so. Oder fünf.
SOPHIE Ja. So in etwa.
2
Sophie liegt im Bett. Sie ist zwölf. Ihre Mutter Elly sitzt bei ihr.
Es ist Abend.
SOPHIE Kannst du dich noch daran erinnern,
was du als erstes zu Papa gesagt hat?
ELLY Oh je ...
SOPHIE Oh je? ... Das?
ELLY Warte, ich muss kurz nachdenken.
SOPHIE Weißt du es nicht mehr?
ELLY „Hier wird nicht geraucht“,
glaube ich.
SOPHIE Papa hat geraucht?
Elly nickt.
SOPHIE Echt?!
ELLY Ja, echt.
SOPHIE Aber das ist doch total ungesund.
ELLY Tja. Zum Glück hat er später
aufgehört.
SOPHIE Unglaublich!
ELLY Zu der Zeit haben alle geraucht.
Das war normal. Damals. Wir wussten
noch nicht, dass es ungesund ist. Heute sind wir schlauer.
SOPHIE Wollte er cool sein?
ELLY Ich glaube schon.
Sie denkt nach.
ELLY So hat er geraucht ...
Sie lacht, macht es vor, greift mit der Hand vor den Mund.
ELLY So mit der Zigarette, ungefähr so ...
SOPHIE Und war es cool?
ELLY Schon. Vielleicht hatte er es
in einem Film gesehen.
SOPHIE Fandst du es cool?
ELLY Nein. Nicht wirklich. Aber später an dem
Abend ... es war eine Party und er
spielte in der Band. Er saß auf
der Bühne und wechselte die Saiten.
Da fand ich ihn plötzlich süß.
SOPHIE Warum?
ELLY Keine Ahnung. Er machte das gut.
Mir hat schon immer gefallen,
wenn jemand etwas gut konnte.
Fand ich anziehend.
Kurze Stille
ELLY So Schatz, jetzt wird geschlafen. Morgen ist
viel zu tun.
Sie küsst Sophie, geht zur Tür.
SOPHIE Mama.
ELLY Hmhm.
SOPHIE Wann wird es wieder so wie früher?
Elly stockt und hält den Atem an.
ELLY Das weiß ich nicht. Vielleicht nie
mehr, mein Schatz. Die Dinge
ändern sich ständig. So geht es nun mal.
SOPHIE Aber ...
ELLY Und das ist auch gut so. Stillstand
führt zu nichts. Wer weiß,
welche Überraschungen uns
noch erwarten.
SOPHIE