Роберт Эрл Бертон

Самовоспоминание


Скачать книгу

можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В пути (фр.) – Здесь и далее примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAM4AjoDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAUGBwECAwQICQr/xABjEAABAwMDAgQEAwMIBAYMBxEBAgMEAAURBhIhBzETIkFRCBQyYRVxgSNCkQkWJDNSobHBF2K00SU1N0NldTREU3J0gpKTldLh8BgmRVRVY2SUorPxGSc2V4OjKFZmpLLD0//EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EADoRAAICAQMCBAUBBgYCAwEBAAABAgMRBBIhBTETIkFRBhRhcbEyIzM1gZHBFTRCUqHR4fFTYvByJf/aAAwDAQACEQMRAD8A5CqmR70HtVtc0fQpdke9GR71bRQBdke9GR71bRQBdke9GR71bRQBdke9GR71bRQBdke9GR71bRQBdke9GR71bRQBdke9GR71bRQBdke9FW1Ud6BUds/yV6d3U7Ww/wCgGv8AaU16aJRkqP3rzP8A5Kr/AJUdbf8AUDP+0pr0zR9I/KtrRfuUePfFv8Vs+y/BTZRsq+irZzRZso2VfRQBZso2VfRQBZso2VfRQBZso2VfRQBZso2VfRQBZso2VfRQBZso2VfRQBZso2VfRQBZso2VfRQBZso2VfRQBZso2VfRQBaEYoKc1dRQBZso2VfRQBZso2VfRQBZso2VfRQBZso2VfRQBZso2VfRQBZso2VfRQBZso2VfRQBZso2VfRQBZso2VfRQBZso2VfRQBZso2VfRQBZso2VfRQBjKOKx7KzntWKgD59V89qsq49qtrmj6FCiiigAooooAKKKKACiiigAoooowAUUUUYYuAooooECgd6KqnvQlkcjt3+Sr/AOVLWx/6AZ/2lNemaPpH5V5mfyVX/Kjrb/qBn/aU16Zo+kflW1ov3KPHPiz+KT+y/BdRRRVs5sKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAoe1YqyntWKgD59D2q2rj2q2uaPoUKKKKACiiigAooooFCiqgZqisJGSewz24/jQJkKqBnHpk4yTWSLEkzpLUOHHekSH1paaaaaUtbi1HASkDkn7Cu7fhk/k7Zly+U1r18juR442vR9NNqw6odwqUsfSPXwxyfWpaqZ2vETN6l1XTdLr33y59F6s4jt+kNWXaMiZatLXibHcyUPRoDzqFgcEhSUkHBrYGgddntonUH/AKLf/wDUr3gtFhtWn4Ee1WS3sQoURpLLEdhGxttA7BKRwK3w2fU1f/w9Y7nFy+O7FLy0rH3PBA6C10kbnNFX9AyASu1vgAnsM7Mc1VXT7X6Pq0LqIY7g2p/j/wC8r3hvdktd9t0i0XeKzKiSmlNOsupyhaSMEEfr75rz/wCoPWjqf8DnXFrST94uGrOm12aTcIFvuTxekw4xUUuNMPq82WiMAKJBSQO9RWaRV8t8F3Q/Fd/UXKuqpb0spZfP/k4d/mBrzjGiNQc9v+C3+f8A7ytK56d1DYktuXyw3K3JeUUNmXEcZC1AZIG4DOPtXu/ozVti13pa16u01PRNtl4jNyozw/fbUMjj0UOx9sVxJ/Ktt7NPdOee9zuB79/2CKWzRqqG9SyO6d8V367Ww0c6tuXjv7DI/kquOqOth/0Az/tKa9M0fSPyrzM/kq+eqWtj/wBAM/7SmvTNH0j8qtaL9yjlfi156rP7L8F1FFFWzmwooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigCh7VirKe1YqAPn0ParauPara5o+hQooooAKKKKACqgZqlXJwBlXAzjvijAr47hjA45NPjpH0X6hdcNSo0v0+sS5bySDLlOZRFhIP77zh4Tj2GVH0FTX8M3wK626zCLq7XQlaa0cspUhSklE24JPoyg/Qg9vEVj1wK6N6t/FL0Z+EjTSuknQnT9uuGoI2UOMM+aNCcxy7KdHLr3rsznPfA4qxDTZ81nCOZ1/XH4nynTo+Jb7+kfub+iuk3w6/AhpFHUHqLemrvq91soaluN+JIdc9WoLBOUjPdZwfcgcCKul/xddQ/iC+LTRNuW47YdJtzHzGszDp/a4ZWQuQsY8RfHb6R7Vxxr7qFrTqdqSTqzXt/lXe5yc5deVw0n0Q2kcISOPKP1zUpfA6n/APim0Ln/AOcv/wD4BdSfM75xhXwslOfQ1RpbtXrX4l218vsuOyR7Mp4SMnNX1bngVatwoHp/Gtk8rBxR+nIAI9RXmN/Kia0s936naX0pb1Nrm2C2uuTlJIy0p9wKbQfvtTuI+49665+K/wCKzTfw86XLUZ1i4auubSk2m2BfYnj5h7+y0nv7qOAO9eQ1/wBQag1tqOdqfUMt+6Xm8SC/JeUnct59avpHtkkJSkdhgCqGttW3w13O4+Eek2u35+ziMc4+v/g9T/5NyfOmfDXEaluKU1CvdwjRdxzhoOBWB9goqH6VGP8AKv4Gn+m/v+JXHn/9giunfhW6ZvdJuhOk9FzmQi4swxLuGBjEl4lxYP5FWP0rmP8AlYB/8X+m5/6TuH/4BFPsi46bD9ip062F/wARqyvs5y/DGL/JVcdUdbD/AKAZ/wBpTXpmj6R+VeZn8lX/AMqWtv8AqBn/AGlNemaPpH5Uui/dIrfFv8Vs+y/BdRRRVs5sKKKKACiiigAooooAKKKKACirSrAzirQ6c4UkJPtkUYAyUVjS4TniqqV/dQJlF3PtRWLxM4wvGayAn86MCl1FUzVNx9KALqKxeLwSSBz78VaHwSRn/wBlHcFyZ6KtSokZxQVHGQKTIFaOfarFuBKckhNWh0BIXuyDTsMTJmoq1K9wBA4Io3UgpdRVM+9AJPpQBWiqZozQJkrRVB96rQKFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAUPasVZT2rFQB8+h7VbVx7VbXNH0KFFFFAFQM0EAYyQM+pNCcepwPepl+Hv4W+pXxC3EL0/CTbtPMOATL5KQox2gDylsd3V49Bx7mnxrlN7Y8sr6nVU6Sp23S2pEYaW0lqTW19iaY0jZJl2us5QQxEitlbij7kfupHqo8D1r0K6EfBJ066GWX/AEtfEbdrVMuNtbEhUWQofh1sPcFZVw84PTuM9ge9PWXc/hq/k/dC/KwWhcNUT2cpbSpC7rc1f2lK7NM5J9kjnuRXn/13+JDqT8QN5MzV1x+XtDCiYFlirKYkZHoSP+cX7rV+mKubYadZlzI5WWp13xFLZpk66PWXrL7E7fEz/KA6h10mZofokt+xadWSy/dwS3NnI7YbA5ZbI/8AGx7dq41KiSSckklRKiScnv3+/rVee+TnOc55zVNqR2GKqztna8yZ0mg6bp+m1+HTHH19X92UzU7fA4c/FLoT/wAKkf8A4BdQVgVO3wNgf/Cm0KPaTIP/AO4XRX+8jj3G9V/yF3/8v8HsuCdorn34sPiv078O2mxFjBi5avubSvwu2bshA7fMPY+ltJ7DgqPAqRutXVOy9Gumt66i3xe+PaY5UywCAZD6vK00PupRH6ZrxR6ha+1P1P1fc9dawuCpV0uz5deVu8rYHCG0DsEpTwAOK1tXqPAjiPdnmnw10FdVsd137uP/AC/b/s1NX6u1HrvUk/V+rrs/c7tcnS9KkPKyVn0AHZKQOABwABXR38n90F/0sdV06xv0PxNO6LUiWoKT5JE4nLLf32/Wf0rlk4Iwe1euH8nbpy2WT4arFPioSZN6ky7jKcAwSsvKQEk/6qUYHsDWfo6/Fs55xydp8Tat9N6a40cZ8q+iOmkNFJBK84yf1NcF/wArD/8Ao/03/wCs7h/+ARXfChyDXA38q8d2n+nGf/pK4Y/8witLVv8AYs8++GVjqtP3f4Yxv5Kv/lS1t/1Az/tKa9M0fSPyrzL/AJKs/wD50dbH/oBn/aU16aA4A/Km6L9yif4s/ik/svwXUVaVfajd9qs5ObLqKt3GjdSgXUVaVH2qm8+1JkC+irMq96u596UQrVD2qmT70ZPvQGSi8hIwKgnr51J6k6E1z060xoqXp8M66vC7O4bnbHX1RlJaLniJLbyN3Yjbj9eOZ0USQcHBrlX4vJllndUui9tuHzxj23Uy5t0ciMv7ocVTBQl1S2k+QFRAyDkZFRWycY8F/psIz1CjYuMP8MeHSv4g7pM1L1F0F1XRp+1XLp05GXKu0J1TUCRFfGW1lLhKmlgjBQSe4weaedy666FRoa9630/fbdfGLJlp1iHKSV/MnAbYVuxsUoqA8wAAOewqGOuXSCzaA0Pp2+9NdGyZdrt2tLbqfVcaOh2ZMukVBO55Zcyt8t5CtpPYdqY3Wfp5duu976qaz6P2+VIs1x0bbYqlCK5FRerrGmF/w0BaUlaksJ2FWO6wnNNdk4cMuQ0uk1E42Z2xf9sJpr6917EwdI+oHVfXusfEvnUzpau1xW/mZ1l06H5E1tKwQgKedWEFIIwXEp2q2nFSlA6z9MbnKmwbfr2wvSbcwZMpoTUgsspOFOKzjyAggqHAxXMevIknrrftG3fojbZsG6WPR15g3aS7AciCIl6GGo9vd3hOV+OFEJGdoGQcGkvp3/MDWtutPj9O9cI1forStxt1zbvbbjcOxpEJSXW0kp8N9LjiRtQMjnd6UyNko8D56KmxeLJ49MLHH3+/udU2nrx0hvtzRZrN1J03OnORTPRHYuLanDFCN5eAzykJ8xx6c1igdf8Ao/dJ8a12zqRpyXMlrbaZjtTgVuLd4ZAGO6zwM981x7070xpDqb0j+HvSWiLA27qayXKHcb26iApsRYCEOfOF90pAUh3clIGTv3DAqXumsXS074pOqtmk2dlcCXBsbVsbXBWhlbkNKipKFFISC2oI7H0HtSwulLHCIrdBTVvTbzHPHHo8f+SXOqV26qMTtOWfpjBtCnLlMebuc26MOOMwIyGyrxAlKklTmdoSnODzyO9NKd1S130j6g6W0n1Wl2q7WDWj5t1sv0WCqE7GuQTuEeS0VrTsWM7XEq4IwoVIustZDRQZn3e0THrUrcmVMhtqf+TH7qnWkArLZOfMnOPUVy/qjQ+jetXVvQNs6QafnKsWm7+jUepdQumYIiQyctxGzIP7R1aj+4nAFPtbjzFkejhC3Eb1iGHzj6P19zpH/T70c/EYVoR1O0sqZcJCocVgXRve8+k4U2kA8kHjHvWzqHrX0v0rOk2rUevLFa5sJKVymJcrw1MhRISVZHAODgnvXFKrRorVPSrqr0ws+mm39d3bqPcmrK3Gth8RLonJLTyXQjCW2khZJ3AJweKdnXXULOtel/Va62203dZNss2mWTJtLzb0y4Rn3VPhpJTuWAnb5hxjnNNdzZP/AIZVvjHc175x9MP/AJOxZVyc1BpxVz0pdIqTIj+LDlusl9k+oJQFJJTgf2h3qBukHU/4i+qnSmzdUbdL0UtcqY43JtQtchsKjtSS06W3zJISspSVDcnA9c1M1t1TYbf0/i6klyii3NWxla3fBWopR4aR9ABVnPGAK4D0ZaZn+gTSULpbZ9WxesQ1Ap1r5KLOjobYVNWpxU0LAZLHgqzg888c0WzacWhNFpoWVzi8J7kstZ/3f8cHfdz6s9OtO3uPpe861s0O6SnUMsRpMpKHFrc/q049FK9AcE+laF26+9HbHIciXnqfpeE+1K+RW09c20qTI/7keeFfauULrBtaNUdROkXWbRmurxeNR6kXebKzakuiBe0OFssHxUDDPhLRypShtSP0qtyR05TffiQ0jqDSjc683iRGhWqJHtpfekurt6AhplYQRuDxCicg8FRpPHfsOfTKV3bbWO2MYeOV9OTrC59eOk9muLtpu3ULT0Sayvwlx3poC0u7d2wjHfbg8ehq+5dcOl1mYgSbvr6wQ2bnHRKiOuzUhLzKjgOD2QTkBRwDXM+p9OM9PLj8Nmm77FV+LWecJWo3Woi3gha4JbW88sJIOXPLkk9h9q3gLH006kdZdO9QdNP/AIPreBHXpdxi2OPsTYaYqm/w9rakhKkuEqCDgZXmneM1xgY9BRw4yb/p/ux/5+x0zN6qaCt1/j6Wn6rtjN3ls/Mx4Sn/ANq8zt3eIgDunGTmtnSHUHSevYz83R+oLfeI8ZzwXXIb3iBDg7pJA4I7EehrjvQ1k1Zo3qD0H0vqe9y7Vf7DoS4Q7jOVBMtMRx1aFsxlqUkp3eGnb342H3qXPgqlNq6W3O2rW+JbOqr0++H4q4ylJeluONO7VAcLSQoY9DS12ub5IdToo01ucHnt+X/0dHDkCq1jbV5cY7Vfk+1TdjMK0Vbk+9GT70CZLqKtyfejJoDJdRVufvRn70Cl1FW5NVGaBMlaKtKselG4+1JkUuoqgNBz6UZyBWiqeajNKBWird1GSTQBdRVpVg4qtJkAPasVZSfSsVKB8+h7VbVx7VbXNH0KFA79x+tFVScHOcfegDqf4Fvhi0f16vt4v+upUl+1aXdjpVa2vImatwFQ8RwHIQMcgYJ45rv7rDE6xaY0FD0v8NGjLCiSEKiodkyERo9taSOFIZIw4r2zwO5zXmP8OfxEdW+h0a+Rel2mIl1F2Wy7M8WA7KU2WwQnAbIxkE1M5/lAPi4IUf8ARnbVdv8A5AlHIPsd1aFN1VVeFnLOB610zqOr17ti4yhHspPjt7DU1B8B3xf6tvMvUmpoMC6XOesuyZcq+tuuOKPuTwMegHA9KT//AMnX8UX/APLVm/8ATDVPcfygvxYF5bA6d2ouNgFbYsUkqTntkBWR+orUT/KPfEwZ5tR0fp354KKTGFqeLoIGduwL3Zx6d6ZKOm7vJaru+IIx2wVaSQ1B/J1fFD66as3/AKYaqiv5Or4os/8A6NWb/wBMNU90/wAoJ8WS3nI7XTu0qfZCS6yLHJ3N7hlO4bspBAVjd7Ver4//AItsFY6Z2/aElW42CTjjvnn0xye1L4emxnkPmviBf/H/AFX/AGMX/wDJ1/FDj/8ARqz/APphqpS+F/4LOvnS/rtpnXWr7FbI9otLjy5DrNyQ6pIU0pKfKO/JpAX/AChnxUJim4HQFmEQIDgfNlf8Mpxn6t2Ox75p7fDf8dnWPq51r010/wBS2vTjVuu7rrb64kZaXAlLSljaoqI7gZp1cdOprGckOst6/PTWeIobcPOGKH8qlrGUxYtC6DacKY9xkybpIG4jxPBSENpx+aya87O/fn869H/5U7Q8ubo/SHUSM0tbVnmvW6UUpz4aJCQUKP23JI/WvOCotbl3tM1PhCVb6XBQ75ef6lcn1NdqfAf8YNh6U25zpP1NmphWJ+WuTarqoEtxXF8radxyEKVylfYVxVVQcHJ+4/Soa5uie5Gv1Lp1PVKHp7v/AEz38st/tWoLe1c7Pc4s+I8kKRIivJdbUD/rJOK5e+PXoD1I6+WnRkLptAgy3bNOmOzBImJY2IcaSlOM9+Qa8yNHdSNf9PpCZWhNZXqxrScgQpi20fqnO3+6pjsvx+fFLZmUtfz+i3IIHBn2th5X6qABNX/nK7YONiOKq+Edd07ULUaOcZNds8HTvwTfD51G+GfVeqdYdYBZ7LabhamYLMn8SQ4nxvGSrBx2BAPNdXp659JFAqHUzTWCcJJnoGeOfzrz3s/xVdWeu/S3qFYuoEi1Ox7NFtkxhcKB4Ct65qEcgcEYPb3qKHbOt11DStpRGSjZlA5ByVEg/wAKv6KqEqc19ji/iTVaunqMo6xLfhPjses/+mbpWUhZ6jafx7/PIxWM9bekick9SdO4HJ/p6OBXlKpuawz/AEW1JQgJAHiYypZ7DHtitiVp+Y440RGkpbUgqUlBSG3RgYHHcZzV5aXjl4MF6/b6I9U2etfSZ/Pg9R9PLI5wJ6O1VT1o6VqwEdRtPH7fPIryVlQ5IdTFhuG3lBLatjOVH78+n3p127wUR0Kdba8RpGckAnPYjH3Iz+tOWkT9SP8AxBvnB6gp6zdKnFFKOounyocHE5HBoV1n6VJOxXUXToP/AIejP+NeWkuTvadKUrQlRBCVtJG/PekhxnEha3NpbA2oCvKEexNOeix6jH1Jp42nq851r6TowlXUjTaSr6f+EEc/31jT1z6QrKkt9TdNKKcZxcEHA+9eUsq2wYD7TqC28pDanAhDRKgcdtxrWLCpLTyilLb0ohTqwkJKwOw+9N+TXuSfPv8A2nrMOt3SNRKk9TNOEDv/AE9uqjrZ0mXgt9SdOEE8f05Hb+NeTEe1NKccajRwSnG5IGM/7qUhBdTsbcisIbCsAc+UdzyaX5Re4fPtf6T1ZX1j6VpCfE6h6fCVDIzNRz/fWE9X+lLuFJ6jWDGeCLikc/xryxY2yExx8sEtqUU7l8YGe1LsOE2Yvgw2I4dKFE4TnaQR5s/lSfJp92Iuoy7pHpqrq10saR4i+oFhQCfq+eRyfesCOsnSVa0tHqRp1SwCMfPoyR/GvMV6IyueoJebSWt5QFDhZA9vTmtZVmfkBUzwme6SotkFWMd+eOTSPTRXryKtfLHY9RV9X+lOQlfUfT+7O5IM9HHce/3pI1P1K6WaisFy0+11bsMJc+O5FVIRMbcW0FJ2r2pUcE4J5PvmvNCW1Oi25t1duQlZQWQVAebBB5Hqee9a7UBEqWiSYreEFT2doyrjB/x4pP