Юзеф Игнаций Крашевский

Хата за околицей; Уляна; Остап Бондарчук


Скачать книгу

– хлеб-соль.

      14

      Ромонэ-чал – цыганский сын.

      15

      Вурдэн – повозка.

      16

      Таргимом – водка.

      17

      Собачий сын, чужая кровь!

      18

      Во время утверждения Унии в Западной России образовалось братство (общество) для противодействия нововводимому учению. Члены братства назывались братчиками и все были знатные люди. Как защитники веры, они причислялись к клиру и потому участвовали во всех церковных церемониях. Когда потомки знатнейших родов приняли новое учение и православие осталось в низшем классе народа, звание братчика перешло в этот класс и сохранилось в нем до сих пор, ныне оно дается лицам, пользующимся общим уважением и доверием.

      19

      Херим – религиозная клятва евреев. Она произносится только в важных случаях и соблюдается чрезвычайно строго.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAMgAggDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHCAIBCQr/xABwEAACAQMDAgQDBAUHBQkIAiMBAgMEBREABhIHIRMiMUEIFFEyYXGBFSNCUpEJFjNicqGxJIKzwdEXNzhDU3WSorIlNDl0dne0teHwChgmNmNlc8LxGSg1REVVo6UnZGeD0ilGR1SEhYaTlqTD4vL/xAAdAQAABwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/8QAWhEAAQMCAwMHCAYHBAgEBAQHAgABAwQSBREiEyEyBjFBQlFhcQcUI1KBkaGxM2JywdHwFSQ1NnOC4TSSsrMWJUNTosLD8SY3Y3QIRIPSFydUVZPilONFZIT/2gAMAwEAAhEDEQA/AMcrQAr3Gs/nxK6yXIoU9tJdOZIwUCkd+2NJQyRTW8Hl+1oIZIG2t4flH5aNnRWotrYxbsnH6+bTrGkZIo24queOmndJtXCW/k32G0SFqPS2oW/db1GhcnbUcLaBksvL79C5Hkh+j4/p+GhcitXht45dl0LkiwVx+im491wdJzS7WRf6NVW/HSrk07KLbjuVNYblYqdmUy1lUQ6chzKD2GfTkxwG0E1I4iQqSfIxkvxHYMw+z3yDxI/IjQuTtqOWiU9yq/f5dKc07au/kFK5VfX0+um80eQr39HJy9Fz6/T10lKXa20cfT8PNo+sgvVt+JO32dLRWrv5BQpJbzew0q9IZkQbe3IkFl0m5OWijP0a5wMvx+/R6kl7V0Laf7X+bpWoUlGfo1B6jvpe9JyQNuUryA/hos7UpD9HgrgBtExoZAvP0ble6Npy9DIF2Ld5fs4+7TaCLa35bAT+Gk3o7V6Lc3HuuNKZ0h0P0eB2I/6uns0m0l4LcOX2W0h3FAUGt2Fzx/6umXdOIC349j9nSme3iQyEl0KAcccc6PaInjtXH6PQ58nfTaXkiza89wp0rIkpe/ozDd+WifSguhbAFU8PX20trU2/Eumtgx/q4nSHZBD5ABWB8p+miTi4W3+bv/HjoO6TkvTblL/69Ns6Uh+jQPv0bvcgh+jl4aPNBefo766SggLflseb8s6VmNqC5NAVbLDvoMgvTbyG5DkVPtondBA28ehHf+OiQXDWxuXZWb8NDI0EdHbQF7r/ANXTzN6yS6MFtRlY/tctPAEdqadyuRZtZLYK/wDV0w4El3Cuxa+Pfj2+7RMyC9/RyBsY/gupDWpDsh+jQH7+X/N04iuXIt3m7cTltBBdfo0KWA8q+mfpone1AeJF/Ig8u2NR2fUpC6/Rylf2h/mnTjPco7sS6Fuw2R9rTqJ2XfyKt9peOPQ+n92lcSLJSsUdPwHnXv8ARdQWtUq4UPkac+h5Y+i6DuKTmuhRU4i9cH710LhQzXjUsA4jmraFwpTOgKamVs81X/N0q+MUl3Xpp6Zv+M5f5uic4yQZ0n+Rh5eVuX+b20jNL0r1qHK9+PH20nMUjJefo9OIH94XJ0EelAUSDLc/w8ui0oaV0aGAtkyt+HHQ0oaU211RR2+5W6mlaLxKufw1DuFIBBw2D6jIxpsyEUTuIkljQxrJgMvb0B7adZxJKRLwxmTDFVxj9nRaUnNUl1XtlRH1Asl1nnU2g0vgIkCAyxzAmQLx+0S3lZTn0yNOZjbpVfU8Qkp105qkvux3leHwXjqHZlkbk2XYnzfQ500Djan6c7h1Kc/o+Llgt/1tL0qS64kpVRgCyqvoAcaTpSl2kEZ45dO3fAYZ0aDNcjBTIy8xx4fTQQRgpULNheWfbSs0EWaJR6euko9K6SjUKpbv/DOghpRywJ6cl/DsdKvJIyFdinQftL/dpVwoZCh8tEGzpzaIZLjwol7Fl+48dE5ihkK5CQd8uvbRXilZfWXvhx+mV4j203ehaK98KHHfip05eKTki2p4vEVsrpLmnWYR6y9EcOcc1/6Ok3pGQ+sgY4S3d/T246caRHkPrLswwmPu64+mm3NDIRRJggX0KnSUrSvPCgLZLaCS9q7EVMe4f0+q6CTpXPy8Bbu//V0rNKa1eiKIcSrf9XQvJK0rvwY2Xzccfeuhd9VIyFeGniGMcdC9E7al6aeMtjkvHQc05k/rLz5WM+6/3aGaGT+suPBh7gsum80WQroU0R4jkuhmhp9ZdLRRBftqv3ctKRPah8nEWwWX/paCPIV78nGO448dBJyFD5SL3ZeX00MxSslw1PAGwWUY99G53IWIfLReGpJXRIWIswRc+x0nNKa1GClQsMHln20M0n+ZGChQLnSkXCuhRxkY5fgdGzpTsNq9FGq8gW/w0u5IyFdGlUL2Gc/1hpV4pOSL+SQ/urpp31JbMKHyi+gbtpNyLIV6KJR9l1/Af36dYxHrJOQofKR/TS3MUGZD5FS3fjpDOKUjPkkHYldPXim0BQxK2c8s6F4pLsSHyaeoPr76DyR+sgzEgqjlhpf1vLvkZGq+9LJKfBkPmD/9UDTe0RISQSFsFm+ueI/jpVyCJajmEnm5cf7Og7kgh8oxbv8AZ9vTTN6C6FPj049vTy/+xobQfVQQNK5+yPv9PppV6CLank5YVm/Djn/Vpt5CQXeX8Ql/X07DGltKSO1Fujle/Mex8o9PvzoilRLhYEhqoRPV/wBIzFVOMsFGW4j3wvfGg0l3CjuWY9wb2hv27Ns1cTK6UdQyEoheSRBOWWSPPYqVXt7grojAi0koZnqVy7T3DQbkt9VisWWaB2aZ0UqnFpGEfHOCOQ0yDkPEnYzuUxmjlp7bV1dFAtTPTwPNFAfSR1UlUPftkjGngMS0knn4FhRK+4bgbb1fdqqNPNIsErSs3lad3KOxyQQZOC8v2R21eG4vcIiqc3IlfHTG7x2eS6W+pq/LAqRR00jgscvjIXAJJLrqmdyjtJPQFs9SvlA8i8yjA++FwdPMrJBqQt6JnP8AV9tPJxcGgEeTw459vf8Av0EGe1F/LsIclPxx3wPx0EHdFAKvZyzPx9OOf79BIuQP2cKzD/NOm7hSHRJik45LNxPbup0u5J1LxllX91vr5saNDMhXLCQN5uSJ6chnQRX3LhnbysHVs+hKn+7B0EV67LH1Wde346CF68XPJRyTH/t+7QSmNcu4Vs8UT+4nQQc7lwXllkUDzfg2iuSb16niK2AXR+I7HLfw0TuIpVyMkmdJFJ5dvqpBz+GNN3iheRIr5qTxP2hn0/VE9v4aF/qoXSIM1UThvF4lsDMBGdHnpQuJEmKu5EhpXX6+Af8AbpFxJTMS6WCtPqjNj34H/WdIzk9ZHZIulp63LKIW4j1HD/2dHfIhZIi2SuDcWR+X9kf450LyROEiUlZ0jDM/3BeJJ0W0dJyIUU7VXjcc+X+z2/jonkJGzo4w1TM4Cs7D2HppvaSesnc11wqhGAYmU+oBznR7WRFciy9SH/oCR74bvotsSTfauBLMZSBEygenqdDbGj2i7E0oyrhg3oPI2k7WRJvFerO5f17j6qdK2xoXo7xm+qH7i2NFtCQvQ8Qhieafh9NK2jo2O5FGcD1mY+XOQpI0i8kV5LpZFfuAzL3OeJ9tL2joXr0Snw8emfcLj/HQ2jpzaIlqiOOTz1PAj0UqdJeQkVzIo1sfLj43iMPdF7/340xtiSb11FWBmGGctyx9MaW05I2MUa1ayry+wD9W0bzklZoj9KAMxEkRA7HLab84kQZ16bqFjyzp/mroecTIXiuFvSHy+KuB/V0l55ELxRn6XUr5H5478ePrpe1kRXMjobkjcOQ5N3wQmht0d4o75vMZ4Rsx9s40NqRI7l6KuZZPsNxPt9P4aPakidxRgrGM3HPbtkldDakkO6OFQxYg986XtJEd67LScu4wBpG0k9ZHcnWO31fEqKRuZ7g8Ccf3akZiV2pP2o9bbVuoPBmI/ZKd/wDDSNPVJKsFGCiqCoV4HXH7RQjtpd4ik2oqShrBGGSllf6EJ27aTtLkLRRTRTqxDUjk+gAQ6TmkWItROyhVoplUN6uuB9+lO4+sk2uhGamX/wCh2Ty5H6hip/DSbvrJViDwVIYE00rll5LiJtHld1mQcCTexqYl8U0E5XkR9hz6dz6DS9n9ZvekPd6rpI91qDVeHNR1mT3D/JuV/Lse+mjb1iZJtP1VQ/U/qhJt/qPtmno6dal7TO9VXc3bMasPDKsuBnMZz3+/UmCkGaMtXEmZD1LNF7uVCd8XxbRLWfo97hzt8JTCtyILZOcrn0x6Y1dhH6Mbsu9Q3fUrg29cI7fuCjraeoeKgo2WarijfBkWNjJx4n90lR31QSMSU2lW9u/qnS2u8bDZbNWR226wTVE006grUU0mEkgx2wVxnl7BtLgiKQSL1U8Z/VVE0Mlvr47jT09LQWq3iskeM/MF1jTkOEcX1X1Kt9rzd/TUuoe0VEdPFqtU9R1YpHidLcq0qhaoqCGVJVfkpOM8Pf07d9RzkupkGHUtnQQSrDhkZ3XAACE9j9fvOmwOMesrMOFOUVDMVZpIWaM5OCvHtp7aRlwp1m0ol6GY4IpOMLL3c9yO+g7iisJJZLbOeSwRtz/dC6Y2jJDsSQS2uvjmiDUzvlc/Y7eulXx2pFpLs2SvWMH5f19By7nTO0EULSXH6EuTYIhX8fFz30sZxQYCXosF0KlmRshsAeuTo3qBS9mSMG264VHnLJEew8vr92kedRotmS4G2K18EQscd+69h+Z0POo0nZkvW2ncPE8/hBfc6LzoUNiSCbUm4nmUDDv2ydH52PqpzYmlP82E8FX5ccrkkr2Gm/PBQaJcNtlR9uq8x9CIsen3jSHrBJDY/WRyWKSKTks0pIbAKIR/A6j+dEnGj+syOitk0Kj/ACiUA+g4j1+7IOkvU3I2jtSrwZDGFmo0duJHMr/s1G87JO5LwU9O0OZKTMp+yApCn8znUga0hSknaCk+YwtIygd+zaV5+SFooPRQFf1MDFfzxk/hpXn6O1cpQUrN56eVjy7+bAQfXvoefChaumtlDywElK+pYKP8NK88G24kLUctFQ+GADLgdjygBA0TVkKKwl3+iqWRv+Kf7ngIzpfnlOSTsVyNuU5kYpTRLn1/WsO/3d9OecU5dZDZD6q5baYZsimZSc4/yhwCD6+h0e0hLrJLxD1k1R0NthkKhFfixBfxTxyPvOdDOP1lHyhRws1NLzEaeIvHmQlQGOAPX20bHGKVs4VFpa6zQVj09O1VK64Ejq4VVJ9Mg+v00LhUR9ndpTFPfaJ7glNCniuUPmLAjIPucY9NBFmnCF/E4s1MjEKG/VMHBHpnPvprMbuJDNJpa+i+Xd/CZU5YVkX1GOw7j10rSSS7pO10oDGgh5wysvpO3Ej69h30WQpxK2roI6VQ1V4LnsCIs/mR66PSm8x6yLStp5oXZbgjhe7L4RHDPbt30kkEQSGjZzUxRoewV2AbH4YzpGZeqlZol+C1AWS4U7AZDKW7kAZ9saXtCHqoZrh56QtymuVP/UQS5yPvxpLyl6qGa8+ZjeRIqSSKuqG7CKOUnt6lj6YA+v00qO6aTZxjqSXO0biUAvW7IrTtWu3C0TPZ6es+RSZ2ANZVceRiiH0VTlnPoGHuRrTNhkI2jMVxptpJiG4R0qIWbeO8tz3CKOz2SBEfPBuDsuB3+0e5/hqX+j8P9X4pjbzFxEp9arhuqSmrHulooIPByJZKeX7LehDAnsdRTwylt9HmL/BGEsikNjudJd7K1TSTpPhzHKnYGJx6q2AMfXt21mp4pqeTZkKmAdwp7/R6syFVxnuMNkfhqOzl6qGa88KoWTCxZXl3b37ad4kM1xEa9+aiNPteUnI0nMRSlzBHVSV321Qhe+GODjS2cUVyUPNPC3eVuJ+jdho7xFFmvfmakyKg9fubI799C4UM1roWfjIUUMo5ZBf79GYK6sSc2aQVCglcn1IXGo1qFiNe1/qVLls++e2l2I2BEm28FX7Wf7f+zSMrkdgpG1pDyEeKyMPYd/XSHBJsUA35uSwbO6T3a+VtS0kaSrSfqk8QpJIr8cp7/Z7jSGjKYtmJJuT0Y3Jy2DW2rdnS2zXi2TS1kLUqLI8nciQIC6Ng4BU9jobO0tmjitkG5TP9H0ok4N6+h/LQyS7EP0fRtH5Qpw2P/aNLyjLqsjYCRDWZHp8RQ8W4k9vX+BxoniHq5CjyWGPiD2ZLbutj1MCwr+lKdZovHTwnZwpRoV45LqOPIt7HAIPbVvQmMbWqslC2S5ZqpLZH8rUpR26qlp4FaYvHKp8LCjKyRgkj1UatZDLiu51Ayt4VNrcEo9syoJWmLt8xIBE3CNuGQoIyCww3v3Ge3bVeYaknNWP1wqRd7B0jtj2n5aso9vituac1R40mYhIk5EKUBjLd++dLomEQkJSpuqqXtnhW2jqauk4vNJEqxSzxeI8aFyn9GMle3v3+1qXI1wqKfErc2dtd7rvhaGghfcYqvD8CJ4iWp2YqW4KD6ZDHH0/HVLUGOztTLDcQitQWnqDt+89bXslnuC1Nvp/nKWpqSvH9dTtkSA47h41PYenHUE4iAh+sr5jjErVctPSU9XT0s9O61UFTAkkbJ3Vww5ZBH46kinkoezRjssbL7ZLY0dxILj9EJHGAAqqOy+b6/wB+m0bMK6NqDfsZxnzcsn/H00epHkKTtZhyxjy+4C51HPi4k5kvf0QPEBKsqD6dv7tKZ0ViMNuwowcKfQFcaLNFYif0Wz8TzXkV7g+umncvVQsXqWZV9ZOYGR9rIH5aatkR2I1bHH2DFpeX0XB