Михаил Орлов

Два эпизода из жизни стихоплета и повесы Франсуа Вийона


Скачать книгу

премудрости Иисуса Сирахова, 31:29.

      8

      Претворение воды во время брака в Кане Галилейской – первое чудо, совершенное Иисусом Христом, согласно евангелисту Иоанну.

      9

      Презрительная кличка англичан во время Столетней войны (1337–1453).

      10

      Джон Дунс Скот (1266–1308) – шотландский философ-теолог, францисканец.

      11

      Денье – французская средневековая разменная серебряная монета.

      12

      Тогда кардинал, а впоследствии римский папа Пий II (1458–1464).

      13

      Марк Валерий Марциал (ок. 40—104) – римский поэт. Был особенно популярен в эпоху Возрождения.

      14

      В 1452–1455 гг. Иоганн Гуттенберг (между 1397 и 1400–1468) издал первую печатную Библию.

      15

      Целибат – безбрачие католического духовенства.

      16

      По господствующим среди алхимиков представлениям, таинственное начало, обладающее чудодейственными свойствами превращать неблагородные металлы в золото, исцелять от всех болезней, возвращать молодость и удлинять человеческую жизнь.

      17

      Высший сословно-представительный орган Франции.

      18

      Назидательная аллегорическая драма западноевропейского театра XIV–XVI вв.

      19

      Королевский чиновник, обладавший административно-судебной властью.

      20

      Согласно Книге Бытия Ветхого Завета жена Лота была превращена в соляной столп, из-за того что оглянулась на нечестивые города Содом и Гоморру.

      21

      Крупный французский купец, предприниматель, наживший огромное состояние. В 1451 году был ложно обвинен в государственной измене, но бежал из тюрьмы и умер на чужбине в 1456 году.

      22

      Наместник Иудеи с 26-го по 36 год.

      23

      Элемент рукояти оружия. Служил для предотвращения соскальзывания руки на клинок.

      24

      Биллон – мелкая медная монета.

      25

      В 1394 году указом короля Карла VI евреи были изгнаны из Франции.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAPoApgDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAcDBQYICQQCAQr/xAAcAQEAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAAAgEDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAYZ8O8gpUoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABVrWlSlKIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACrIKUQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFWQUogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKsgpRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVZBSiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqyClEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABVkFKIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACrIKUQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH4KgAP2gAAAAAAAAAAVZBSiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/KviqjNQnWhOtCcqVaj6UrQpXhH0QpXgqRfVAAAAAAAAAqyClEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8SUJPFelbMi5Z8m/wCC9uvyW9+JbL8llfVK/sbP1HX/AI0teGgu2NjXbHtXGxb9NpUo/aAAAAAAAKsgpRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfNVC4tt+dgzMi25HV+mnde231n2yrffteacfwqRnXhL7i+6V/aQ8k+b8s+JrQ4nI8HDu+Na9lmNSNQAAAAABVkFKIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUpvDelj2bftGV2d5s+oXC1vaVafMo27Z4Pn2GFbMvHv0oeerKbF3JcTJwLGyKeuzfm3cqxl554NlyPOPVa88yjAwrrjWvRbr9UAAAAACrIKUQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/CjcWnJniux293s+w33H7HyXIWbYYXt3+nsu81eXyjjUoylCc7Y1yB8m1J1udNS+W7kTzjH2vzPHodxT1Oz886W29pLZd8hyvXcxkOFj+yy+qAAAAAKsgpRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfhQurJlXcb2HVZpge3fdM+2ZmNhHX81KO2wPWp7FZOpWGrkJctSvKsyWZ2+sa9JZjbrEN2EJXo0a0iTFyHKdF5MLM8l6xa5+WZJgcBlOvxPdZp9xqAAAAKsgpRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAee5SyZd7Hc/s5A1nt/6vRv0mkwbs+a2ftTz6NfVVG12EoRlY6xwKrZCxONbsbxRJVqeTRrCV6F3IpuUj+UcKlHxc9ufbzu9oSpa5+bZFg+Z5ZrsT3WafUagAAAVZBSiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFKaz5U8X2PWyNq/d/ql+Ae15ePur0MlwntNjXvdWnujWwzjY5UGZRlLFmWneXas9231A1WXmtqsE5NvFKpTszhS/CCcm3iZEeBl5nyXS/kJ22fl+Ua7znKdfi+u0/aAAABVkFKIAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5qtuRXDtpuJJ1f0N6obHXrt+WxLqtFnNJ4rdtz3j3JksXPUYrOPoVk63Wd8edulTSHMtQZkWtg7NztFpcvH6ovnGAMiG7Wuv6l7Czpbm2oWnCP8AAzJC43qfRblYr3iebavjsgwrNe2AAAFWQUogAAAAAAAAAAAAAAAAAAPLdpiuxyr7a9zy3C7SIun0kM95yknRn8Sp5608tabcYl/Ez2ozxbnmdEZVrLlqup2VagPItdXdTmZJGv3KOt+RGBb0N1MO77FIDyIab5NvE609uk2t35To/wBjg2m74Fn2n1F1xofVKgAAVZBSiAAAAAAAAAAAAAAAAAAHxKlnyrmNbHuZb03ulmzMbVb1ThJBlXI41sVyHyraFJGhXafFvX9TwVeSMp7sVjq6ge9bhzItb/YF/drXX9KM6EQ5FqOZxvFK+qjAp0iecZGhONpU8nJdHdtNtLRe8+vWJ5Jl2txPTaqAABVkFKIAAAAAAAAAAAAAAAAAAeW6w7aZea4n0Jk2J0MD+ichh3Q6iULVz1qYRdjco1vUa45OMzWp7eYtzE6qVaS3blcqIWux0KzrGxOPcmezPbTBvXaMtCdljwnej6IrTKOJVbI2bkTXKQFCsmefdpVtUxXN+e5E0uhu+LH6oAAFWQUogAAAAAAAAAAAAAAAAAPyq05UsT2faTNpPesJ2uBrr6fxEpwndqVtcqYtOF4jWjVfo1tso7LWL002ZVKMptSSQJehqnlWtn8e5b60lmxO4xrHt6MBX7dalfIRzcjsLYuYzWseShYuW3+Yc7vMdyvOMgw/Jcr1uPXgAAFWQUogAAAAAAAAAAAAAAAAAKcmL7G/75e1yDre91177lLL0umlaMvuNaNWGXYeujO7dcKmtko+6ldqMa7s9jXLhSWGyjjsqaoZVnJbc72SHalLVqeqWVbj6cLHcjRpXFZxk63cu8JW+tIex7ue+edr456yz5HzzIWl1/vsUAAFWQUogAAAAAAAAAAAAAAAAAPLdYNts2TsD6RvGNsNU/XvP7/ftzTYuYrOmIzjLlm5lcK4NdhjEqe2lcKuQvEZdM9dkZBGuDzpEV2Gt2RazG1dk22lSzLAr8