Ги де Мопассан

Заведение Телье


Скачать книгу

затихавшие, как удаляющаяся гроза; наконец тишина водворилась снова.

      Г-н Пулен и г-н Дюпюи, обозленные друг на друга, разошлись в разные стороны, не простившись.

      Остальные четверо зашагали снова и инстинктивно вернулись опять к заведению Телье. Оно по-прежнему было заперто, безмолвно, непроницаемо. Какой-то пьяница спокойно и упрямо постукивал в окно кафе и вполголоса звал слугу Фредерика. Видя, что ему не отвечают, он решил присесть на крылечке и подождать.

      Буржуа собирались уже удалиться, когда шумная банда портовых моряков снова появилась в конце улицы. Французские матросы орали «Марсельезу», англичане – «Rule Britannia» [2]. Они ринулись было всей гурьбой к стенам дома, а затем озверелая толпа вновь повернула к набережной, и там завязалась драка между моряками обеих наций: одному англичанину сломали руку, а французу расквасили нос.

      Пьяница, все еще околачивавшийся у двери, стал теперь плакать, как плачут люди во хмелю или обиженные дети.

      Наконец буржуа разошлись.

      Мало-помалу мир и тишина водворились в растревоженном городе. Кое-где еще поднимался порою гул голосов, но замирал в отдалении.

      Только один человек все еще бродил поблизости: то был рыботорговец г-н Турнево, убитый тем, что ему придется ждать до следующей субботы; он все еще надеялся на какую-нибудь случайность, не мог ничего понять и негодовал на полицию, которая допускает, что общественно полезное учреждение, находящееся под ее надзором и охраной, так вот вдруг и закрыто.

      Возвратясь к дому, он внимательно оглядывал его стены, стараясь разгадать загадку, и наконец увидел под навесом какой-то приклеенный билетик. Он поспешил зажечь восковую спичку и прочел следующие слова, написанные крупным, неровным почерком: «Закрыто по случаю первого причастия».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Безопасности ради (лат.).

      2

      «Властвуй, Британия» (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAMgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQACAYGBgYGCAYGCAwIBwgMDgoICAoOEA0NDg0NEBEMDg0NDgwRDxITFBMSDxgYGhoYGCMiIiIjJycnJycnJycnJwEJCAgJCgkLCQkLDgsNCw4RDg4ODhETDQ0ODQ0TGBEPDw8PERgWFxQUFBcWGhoYGBoaISEgISEnJycnJycnJycn/8AAEQgBgAD6AwEiAAIRAQMRAf/EALsAAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAUGAwQHAAIBCAEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFEAACAQMDAQUDBQgPBQYHAQEBAgMAEQQhEgUxQVEiEwZhcRSBkaEyB7HB0UJSIxUW8OFikrIzU3OzwzR0hDVVcoJDJFTxotJjREXCk6NklLQlNjcRAAEDAgQFAgUCBQQDAAAAAAEAEQIhAzFBEgRRYXEiE4EykaGxQhTBI/BSYnIF0eEzQ/GCsv/aAAwDAQACEQMRAD8Aq5fNZORjkx7ivhIuTbwi2lqHchyWbnqJoUeGJVCsy6Xb22r1h7cnyoQ11sBIoPUadKJzcdL8O2JiwsuIzeGW1wCeoJ99YCLUCGA6nCquAu3AXPo6WYRtZGckvvGt79o0o/8AauXbiPTZaIRj4wX29Cdg6VRzOKl4/a0hDsCHuOgGlr2qz9qLtLw3piXfvVspbd31RVTIO4sEYPL/AOUdsNCYONFFk/2qcdbyv0/2jXNiZStsaCRW3+XtKNcvYEINPrW7K+ZQ/wCZnBNvzjg/vjRTM5LCycrGyU8xDBkF2XaLNFuEofbu/jOoPfpQgCrokM+FyRtHkSDexjQbW1cdUH7r2V3wuVdF8iS7sUQbDcuvVB7R3UQl5HGkOKQCvk5suS4VAPzchjIt4vrWjqRuVxPNwSokWHEzJMjZtF/KZo2AHi1c7Df31GHFR0JfHnify5InRwu8oykHb1vY9mlfI45JnEUKGSRvqoo3E9ugAJNEeO5DGw8qSeUNKHbyStv/AE8m4TAeL61jYDpVfjp4MLkoMlixghk3XAuxUX/Fv9+owpVRV2hmjVGkjZVkuYyykBraXW4sda8MCpKkEEXBBHzgiiTZ2K68buU/8lHIHQJZWfzHljAs17eIbqr8nkxZuY+ZHcPOFedSLfniv5wg3JILDdUpxUdQzY+RBbz4Xi3Dw71Zb6A9tuyvvwmUXWPyJPMk0jTY12trYDrRmfm8QnGZIjL5E2LMUdQgb4eFYXD2Zt27bp3CqmLm4mLyuPmGWaaGKczvvUbtezbu+sbeI3q2HFR0OkilhbZMjRta+1lKmx6Gxr2+JlxukckEiPIbIjIwLHsAB767JeN3BjOm1QQF2AECxCjc1Fsnl8SUwhN+1MnHnYhAtliiWJ7jcdzEr4elUAOLKIT8Lk+b8P5EhmsT5ew7rDUnb1r42NkIHLwyL5QXzdykbd1tpbuv2USHLRnkFmdduLCmTHCqrc2nEmrbm/Kk11rsLkcPGlyvODyY2UixTQouwNHY7lW7Nt2NYr16VGHFRDlxMp2CpBIzMnmgBTcp+WANdvtrvhMrxjyZLxsEkG0+Fm0Ct3E0Uk5bGmzvin3WbBGKVKXG8Q+R03Dw1DFn40UOZHYuZ54JY9yeHbEX3ab7j6+nWow4qIc8UkbtG6MrpfejAgi3eDXijGLyeHj52XkOrSR5cjpIpXUY0u7zLeL6+osOlBza9gbi+hI1PcTUpxUQKIkfaDO27ZbFhJJ/usNOnJPi4ksT4oSVZEDSgi4