да ни одного дня не придется "работать". Потому что дело всей жизни язык не повернется назвать "просто работой".
Маленькая рекомендация. Как ты можешь заметить, названия глав – это названия песен (вольный перевод с английского на русский). Советую их включать перед или во время чтения, чтобы прочувствовать атмосферу книги (плейлист можешь найти на Spotify: "Спой мне в последний раз").
Не переживай, что они отвлекут от чтения. Текст – это не самое главное в треках. Иногда важнее звучание, настроение, вайб. Желаю приятного погружения в мир музыки и литературы.
Пролог
Тео никогда не выступал один. Без поддержки почувствовал себя голым. И фальшивым. Что он может один? Разве так талантлив? Не много ли возомнил о себе?
Он смотрел на одноклассников и гостей, теряясь в них словно в дремучем лесу. Выхода нет.
Попытался найти в толпе Амелию, но не смог. Перед глазами всё плыло. Перевёл взгляд на гитару. Дрожащие руки никак не хотели взять аккорд.
Зрители переговаривались. Сначала тихо, потом чуть громче, а затем обрушились недовольными раскатами грома.
Тео набрал в лёгкие воздух, провёл правой рукой по струнам. И снова замер. Звук показался ему неправильным, фанерным. Из толпы крикнули, чтобы валил со сцены, раз не хочет петь. Он уже и сам об этом подумывал.
Стало трудно дышать, в груди защемило. В ушах стоял гул, словно он опускался на дно океана. Тео на мгновение закрыл глаза, но тут же открыл, боясь, что упадёт.
Глава 1. «Одиноки вместе»
Say yeah
Let's be alone together
We could stay young forever
Scream it from the top of your lungs, lungs, lungs
Say yeah
Let's be alone together
We could stay young forever
We'll stay young young young young young
Fall Out Boy – Alone Together
– Проснись, светлячок, а то заработаешь прогул! – голос Тео заставил Амелию вернуться в реальность. Снова она потерялась в жёлтых страницах книги.
– Иду, – встала с холодного пола и лениво направилась в класс.
Базарный шум перемены сменился удручающей тишиной урока. Амелия села за парту. «Джейн Эйр» заменил учебник по математике. «Какая же скукотища», – думала она, глядя на пожилого учителя мистера Блейка. Он медленно выводил цифры на доске, одних вгоняя в панику, а других – в уныние. Амелия легко решала примеры и училась отлично. Но как же ей было скучно! Она бы с радостью сейчас забралась под уютный плед и отправилась в Северную Англию, в поместье Гэйтсхед.
Учеников по очереди вызывали к доске.
– Отлично, Джефферсон, – мистер Блейк похвалил Амелию, которая справилась с уравнением всего за минуту, – вот вам пример человека, который думает о своём будущем.
«Думает о своём будущем». Да, она много думает о нём, но вряд ли так, как от неё ожидают. Родители настаивают на юриспруденции или экономике. Престиж, перспективы, деньги, статус. Тошнота. А дурочка Амелия хочет быть писательницей.
Она посмотрела в окно на промозглый осенний двор и вспомнила, как появилась Мечта.
Амелия Джефферсон с детства любила читать. Влюбилась в книги сразу, как только научилась складывать буквы в слова. Перечитала всё самое интересное дома и прописалась в библиотеке. Сколько же там книг!
Миссис Клейтон, библиотекарь, даже переживала, если Амелия несколько дней не показывалась. Ласково звала её Ама и к каждому приходу подготавливала стопку занимательных книг про любовь, отношения и поиск себя в огромном мире. Миссис Клейтон можно рассказать свои секреты и переживания. Не то что маме.
Ей было десять лет, когда мисс Миллер, учительница по литературе, оставила её после урока. Амелия удивилась, ведь поведение и оценки были идеальными.
– Мне так понравилось твоё сочинение, Амелия, что я отправила его на городской конкурс. И ты заняла первое место!
Девочка растерялась от волнения, только смотрела на учительницу во все глаза. Удивление и радость отозвались лёгкими мурашками на коже.
– Тебе скоро пришлют диплом победителя, а сочинение отправится на конкурс штата.
– О, даже не знаю, что и сказать. Спасибо!
Амелия почувствовала себя жутко неловко, как бывало каждый раз, когда её хвалили. Глупо улыбаясь, она поспешно вышла из класса. Отчаянно хотелось поделиться с кем-то новостями. Поискала глазами Тео, но не нашла. Да и вряд ли он бы её выслушал. В школе Тео общался только со своими мерзкими дружками, а Амелию чаще всего не замечал. Подруг у неё не было. Девочки из школы собирались группами: популярные красотки, спортсменки, активистки… Амелию воротило от них всех, а особенно – от Брук Бейкер. Мисс популярность, такая из себя сплетница Блэр Уолдорф со свитой подхалимниц, мечтающих урвать лучик её славы. Брук ходила с поднятой головой и раздавала всем указания, одевалась модно и стильно, короны только не хватало. На выпускном балу она явно её получит.
Амелия могла бы общаться с двумя отличницами