Мишель Лафф

Принц на Новый год


Скачать книгу

извиняющимся тоном сказал принц. – Я ещё слишком слаб. Потерпите, пожалуйста.

      На то, как он колдует, я была готова смотреть вечно. Чёрт, это стоило всех неудобств! Цветные искры в воздухе, запах озона. Мурашки по коже.

      – Индири ван горал дум, – затянул принц, положив одну руку на стопку билетов банка России, а другую на горсть элладийских монет. – О линна кер халила.

      И ещё две минуты такого же бормотания. Как он всё запомнил? Долго учил? У меня шея затекла от сидения в напряженной позе, но ничего не происходило. Наконец, принц умолк и в воздухе повисла пауза достойная момента объявления победителей.

      – Тадам, – выдохнула я, когда монеты вздрогнули.

      Золотые деньги засветились всеми гранями, запрыгали по дивану и прямо в воздухе стали превращаться в купюры. Красные, бирюзовые, фиолетовые. Сбылась мечта идиота, на меня падал денежный дождь! Не скажу, что покрыл ровным слоем всю комнату, но засыпал нас с Димитрайосом основательно.

      – Мамочки, как много, – не выдержала я.

      – Надеюсь, на десять дней хватит, – скромно улыбнулся принц.

      Свалившееся с потолка богатство мы сортировали в четыре руки. Самой пухлой пачкой стала та, где лежали пятитысячные. Мелочь в элладийском эквиваленте Димитрайос с собой не носил. Легко мог купить половину дорогущего бутика и глазом не моргнуть. Кстати, под Новый год круглосуточно работали только сетевые гиганты вроде Ашана. И если я хотела одеть наследного принца чуть приличнее, чем среднестатистического жителя мегаполиса, то выходить нужно прямо сейчас. Но куда утрамбовать толстенные пачки банкнот? «Положить на карту», – подсказывал здравый смысл, но совесть не позволяла присвоить чужие деньги даже из соображений удобства и безопасности.

      – У меня есть старый школьный пенал. Он вместительнее мешочка для монет. Вам объяснить, что означают цифры на банкнотах? Научить их складывать и вычитать?

      – Надежда, я вам полностью доверяю, – лучезарно улыбнулся принц. – Рассчитывайтесь, пожалуйста, вместо меня. Время дорого, я хочу потратить его с большей пользой, чем принесёт скрупулёзное высчитывание монет.

      – Окей, – рассмеялась я. – Тогда одеваемся и на выход. Нас ждёт безудержный предновогодний шоппинг!

      Глава 3. Предновогодний шоппинг

      – А что такое шоппинг? – спросил Димитрайос Третий, когда мы уже были на улице и бодро шагали к торговому центру.

      Я опять ощущала неловкость за внешний вид гостя. Нацепила на него всё, что валялось в шкафу, и переживала, как бы случайные прохожие не сделали его звездой Ю-туба. Сразу представлялся старый стиль названия роликов. «Трезвый бомж. Ржака. Смотреть всем». Или «Хипстер перепутал магазины и оделся на барахолке».

      – Шоппингом называют покупки. Сам процесс хождения по магазинам и выбор вещей. А Новый год – самый почитаемый у нас праздник.

      – Он грустный? Это день поминовения?

      – Нет, весёлый, всё нормально. Просто у меня последние годы настроения на него нет, вот и рассказываю с кислой миной, как о похоронах.