стало быть, она бы не сожрала, правильно понимаю? – уточнил Хан.
– Конечно же нет.
– И почему же? Ты что, невкусная?
– Нет, я просто бы даже не подумала сюда лететь. Гейб, разве я не права? Скажи?
– В целом, ты права.
– Ну вот. Спасибо за поддержку.
– Но ты описала всю картину, упустив самый важный элемент, – продолжил мужчина в клетчатой рубашке.
– Не то, чтобы я очень сильно этому удивлен, – сказал юноша, опускаясь на пол и распаковывая книгу.
– И что же я упустила?
– Человека, Юка. Ты упустила тот факт, что человек – существо с самой высокой во вселенной способностью приспосабливаться к внешним условиям. Он делал это с самого своего появления тут, на этой самой планете. И, не смотря на всю ее враждебность, он сумел развиться до такой степени, что смог найти себе более подходящее место для обитания. Десятки таких мест, если быть точным. Теперь уже наверно сотни. Я думаю, что именно такие сложные условия вынудили его двигаться. Появись жизнь на орбите Кеплера, мне представляется, что она бы так и не смогла эволюционировать в нечто разумное. Что, в принципе, мы и видим. Почему в такой древней экосистеме так медленно шла эволюция? Думаю, что как раз по причине дружелюбной среды. Поэтому там не было лесов, пока человек их не высадил. Поэтому теперь на Проксиме не страшна радиация красного карлика, потому что человек научился от нее защищаться. Человек повелевает вселенной. А началось все тут, на этой маленькой планете…
– Которая тебе так неприятна, сестренка, – закончил Хан, – прояви уважение к нашему дому. Самую малость.
– Мой дом на Бетельгейзе. Там, где нет стаи безмозглых кошек, жаждущих моей крови. И всяких ползучих тварей, желающих меня ужалить и сожрать. И если вы так топите за человека, то давайте разберемся, почему сложилась ситуация, при которой всемогущему человеку пришлось искать себе новый дом.
– Потому что он смог себе это позволить, – ответил юноша, – почитай историю. Да хотя бы вот эту вот книгу, которая тебе так не нравится.
– Нет уж, спасибо.
– Зря. Ты сразу поймешь, что человек всегда двигался вперед. И то, что произошло – просто новый виток в этом движении.
– Слушай, умник, ответь на вопрос. Без всей этой философской ерунды. Почему человек сбежал с Земли? Он же не сбежал из Африки в самом начале, там же до последнего жили люди. И из Европы он тоже не бежал, когда перебрался через океан. А с Земли именно что сбежал. Почему это произошло? Гейб, освежи память нашему дипломированному историку.
– Не надо мне ничего освежать, – ответил Хан, – я прекрасно понимаю, что ты хочешь услышать. Да, Земля была испорчена, и ее нужно было оставить в покое, чтобы она восстановилась.
– А испорчена она была именно человеком. Тем самым, который повелевает вселенной. Ведь так, Гейб? Я не ошибаюсь?
– Ты права, – ответил мужчина в клетчатой рубашке, – антропогенный фактор – главная причина глобальной катастрофы. Не единственная, но основная.
– И