мира, я не смогу полностью понять, а она не сможет объяснить. Ее слова пронизаны фатализмом, смерть буквально ощущается в голосе при каждом новом звуке. Не знаю, понимает ли она, что заключенная с доном Педро сделка не имеет абсолютно никакой силы, и что и она, и все ее сородичи погибнут, стоит целеустремленному капитану получить заветное. Думаю, что не может не понимать. Но тем не менее, вся ее философия основана на смерти. Как может человек, обладающий таким сокровенным знанием, думать о смерти? Это еще один вопрос, волнующий меня со вчерашнего дня. Если все правда, если источник действительно спрятан в глубине здешних лесов, и эти люди хранят его тайну, как может быть, что они не использовали его силу? Быть может, это всего лишь очередная таинственная легенда, наделяющая самый обычный колодец божественной силой? И все, кто рядом отчего-то искренне верят в эту самую силу. Такое часто встречается тут, сказания передаются из уст в уста, из поколения в поколение, и в конце концов становятся мифом, правдивость которого не ставится под сомнение. Культ, которых тут великое множество. Чего стоит только легенда о кровожадном божестве Уицилопочтли, местном боге солнца, заставлявшем вырезать сердца из груди еще живых людей в ожидании прекращения засухи? Жертвоприношение почище ветхозаветных легенд. Вероятно, это всего лишь один из таких мифов. Но отчего тогда Кортес, славящийся своей практичностью, так проникся именно этой легендой? Вопреки моим размышлениям, вопросов меньше не становится. Дон Педро найдет этот источник. И уничтожит народ Яро. В этом нет никаких сомнений. В любом случае. Пусть даже священная влага в недрах таинственного колодца окажется всего лишь обычной пресной водой.
Хан несколько раз пытался вникнуть в возникавший перед глазами текст в световом пятнышке от небольшого фонаря с рюкзака сестры, но всякий раз его отвлекал шум, доносившийся снаружи их ночного укрытия. Приходилось снова и снова выключать свет и затаиваться во мраке, пока Юка, отложив свой компьютер, украдкой подбиралась к выходу и разведывала обстановку. Наконец, устав от бесконечных потуг в попытке сконцентрироваться на буквах и оставив эти попытки, он убрал книгу в упаковку, выпустил по привычке из нее воздух и спрятал в свою сумку.
– Что пишешь? – спросил он у сгорбленной над компьютером сестры.
– Червя, – ответила та, не отводя взгляда от экрана.
– Новая идея?
– Нет, просто нужно предусмотреть как можно больше вариантов.
– И что это за червь? Для чего он? – спросил юноша, кладя голову на рюкзак.
– Если удастся снова подключиться к андроиду, то с его помощью я смогу узнать все, что мне нужно.
– Угу, с нормальным биоником это бы не сработало.
– Ну они и не бионики, обычные машины, похожие внешне на человека, – ответила Юка, – ну и немного внутренне, насколько я поняла.
– А то, что они соединены между собой, тебе не помешает?
– Я это предусмотрела. Первым делом отрублю его от связи.
– И не доберешься ни до каких данных, –