шел со своими товарищами к входу во двор трактира. Но вдруг услышал голоса, смех – и приостановился.
– Шагай дальше! – настойчиво произнес Фест. – Мы должны как можно скорее уйти с улицы!
Они вошли во двор, и Марк увидел компанию мужчин, сидевших на земле на том месте, где днем играли в кости. Мужчины были не слишком трезвы и невнятно приветствовали троих товарищей, когда те проходили мимо:
– Эй, друзья! Присоединяйтесь к нам, выпьем!
– Нет, спасибо, – ответил Фест с напускной беспечностью. – День был уж слишком длинный. Нам с мальчиками надо поспать.
– Ну как знаете…
Марк отодвинул щеколду на двери их комнаты, а когда все быстро вошли внутрь, закрыл дверь. Луп упал на свой тюфяк, тяжело дыша. Марк тоже опустился на ложе, но Фест вернулся к двери, осторожно приоткрыл ее и выглянул наружу. Убедившись, что от преследователей они сбежали и никто не собирается поднимать тревогу, он запер дверь и рухнул на свою постель. Слабый лунный луч просочился в окно и окрасил лица троицы в бледно-голубой цвет. На лице Лупа был написан откровенный страх. Фест надул щеки и неподвижным взглядом уставился на дальнюю стену.
– Как ты думаешь, мы спаслись? – спросил Марк.
Фест похрустел костяшками пальцев.
– Пока – да… ну а там будет видно.
– Было темно. Они не могли рассмотреть нас настолько хорошо, чтобы узнать.
– Но они видели мужчину и двух мальчиков. Пиндар мертв. Люди будут искать убийц.
– Никто не убивал его намеренно, – возразил Марк. – Это был просто несчастный случай.
– Думаешь, кто-нибудь будет разбираться? Ты же сам все слышал. Убийство, так они кричали. И никто не станет слушать какие-то объяснения. Кроме того, нас ведь застали в его доме. Где нам совершенно нечего было делать. Так что будут говорить, что мы забрались туда ради грабежа, а когда Пиндар нас застукал, мы его убили. И кто станет их винить…
Марк какое-то время молчал.
– Что же нам теперь делать? Просто затихнуть на несколько дней, до аукциона?
– Нет. Это слишком опасно. Мы должны уйти из Страта. И как можно скорее.
Луп судорожно сглотнул:
– Ты хочешь сказать – сейчас? Прямо сейчас?
Фест покачал головой:
– Нет, сейчас на улицах множество людей, они нас ищут. К тому же городские ворота заперты на ночь. Так что единственный путь – через стену. Но если нас поймают при попытке бегства, то тут же свяжут это со смертью Пиндара. Придется подождать до утра, когда откроются ворота, и уйти, как все путешественники. Я только надеюсь, что нас не станут высматривать на выходе из города.
– А что будет, если нас схватят? – спросил Луп.
– А как ты думаешь, что делают с убийцами? – ответил вопросом Фест. – Казнят, конечно.
– Казнят… – пробормотал Луп. – Ох, нет… Ох, нет!
– Успокойся и отдыхай, – сказал Фест. – Нам придется встать пораньше и уйти из города, чтобы поскорее очутиться как можно дальше от него.
– Но как же аукцион? – спросил Марк. – Нам ведь