проведённой в обществе имперцев, я замечаю всё больше отличий между нами. Культура, общение, в общем весь менталитет другой. Нет тех варварских замашек, которые обрисовывались в наших головах с описаний тех, кто с ними уже контактировал.
Конечно, есть шанс, что просто я ещё толком ничего не видела, тем более те же традиции, но… чем больше смотрю, тем больше понимаю – ложь слишком хорошо смешалась с правдой, чтоб нельзя было вычленить её при первой встрече. А кто будет вести долгие беседы с едва знакомым, буквально ещё вчерашним врагом? Верно, таких нет.
Просто нам другого выбора не дали. Правда, не исключаю в таком случае определённого подлога. Мол… «Зачем им знать детали? Зачем помогать сразу сблизиться врагом, если это упростит дело? Сами разберутся, если им так это нужно будет». Даже не удивлюсь, если именно так мыслило наше – теперь уже бывшее – правительство.
– Элан, – тихо позвала мужчину, не отходящего от меня и стоявшего так, чтобы было удобно в любой момент выхватить меня из кресла и рвануть на выход.
– Да, малышка? – склонился он ниже, чтобы лучше меня слышать. Говорить громко и отвлекать Зардана было боязно. Он так серьёзно раздавал указание своих подчинённым…
Не думала, что мне достался капитан корабля, но сейчас, если присмотреться повнимательнее, то это именно он мне помогал выйти из шаттла! Интересная ирония вышла у Судьбы.
– А почему вы вообще пошли именно этим курсом? – спросила тихо, а услышали опять все – на мостике замолчали и замерли все. Кажется, у них просто слух очень хороший, а не встроенные усилители в шлемах.
Глава 18
В полной тишине Зардан подошёл к своей личной панели управления и начал что-то быстро набирать. Комбинации кнопок то и дело тормошили корабль то в одну, то в другую сторону. Видимо, поняв, что делает что-то не то, капитан связался с несколькими отделами.
Именно в этот момент я заметила, как дрогнули все остальные. Их словно плитами, упавшими на плечи, придавило. Даже у Элана чуть подогнулись колени, но он встал так, чтобы прикрыть моё место от Зардана. Непонятно, конечно, зачем, но спрашивать что-то ещё, чтобы не вызвать этим очередное стопорение народа и бурную деятельность жениха, было откровенно боязно.
– Зардан, – хрипло позвал капитана мой второй жених, – ильфи.
И снова это незнакомое слово, значение которого мой мозг просто не понимает. Удивительно, что мы вообще можем понимать друг друга. Иная раса, абсолютно другая культура, неизвестные традиции, но язык… один? Просто быть такого не может. Скорее всего они выучили наш, но многие понятия так и остались без аналогов в нашем языке. Вывод: учить придётся многое, и начать нужно как можно скорее, чтобы не доставлять неудобства своими вопросами.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить