М., 1981. С. 39; см. также комментарий к этому месту (с. 286).
16
Пер. В. К. Афанасьевой. Цит. по изд.: От начала начал. Антология шумерской поэзии. – СПб., 1997. С. 208.
17
Пер. В. К. Афанасьевой. Цит. по изд.: От начала начал. Антология шумерской поэзии. – СПб., 1997. С. 212.
18
Пер. И. М. Дьяконова. Цит. по изд.: Эпос о Гильгамеше. – СПб., 2006. С. 58.
19
Kalensky P. Statuette of the demon Pazuzu with an inscription. https://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/statuette-demon-pazuzu-inscription.
20
Отсюда и до следующей сноски все цитаты даются по изд.: Зороастрийские тексты. Суждения Духа разума (Дадестан-и меног-и храд). Сотворение основы (Бундахишн) и др. тексты. Пер. О. М. Чунаковой. – М., 1997. С. 120.
21
Цитаты и изложение подвигов Керсаспы даны по изд.: Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. – СПб.; М., 1998. С. 293–294.
22
Греческий поэт VIII–VII веков до н. э. Его поэма «Теогония» рассказывает о происхождении Вселенной и о населяющих ее богах.
23
Гесиод. Теогония. 150–153. Здесь и далее пер. В. В. Вересаева.
24
Устаревший таксон; сегодня биологами вне классификации мифозоев не используется.
25
Гесиод. Теогония. 131.
26
Гесиод. Теогония. 155–156.
27
Гесиод. Теогония. 158.
28
Гесиод. Теогония. 617–623.
29
Древнегреческий мифограф II века до н. э. Приписываемая Аполлодору книга «Мифологическая библиотека», вероятно, окончательно сложилась веком позже.
30
Гесиод. Теогония. 638.
31
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.2.1. Здесь и далее пер. В. Г. Боруховича.
32
Живший в IV веке н. э. автор «Деяний Диониса» – последней эпической поэмы Античности.
33
Сфинга – то же самое, что и греческий сфинкс. Греки считали это существо девой. Мужской род она приобрела в русских текстах по небрежности первых переводчиков. Потом это стало традицией.
34
Скилла (Сцилла) – чудовище, имевшее несколько собачьих голов. Подробнее о ней – в главе «Подданные Посейдона».
35
Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. XVIII.236–265. Здесь и далее пер. Ю. А. Голубца.
36
Гесиод. Теогония. 641.
37
Гесиод. Теогония. 662.
38
Гесиод. Теогония. 678–686.
39
Гесиод. Теогония. 675.
40
Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. – СПб., 2004. С. 57.
41
Гесиод. Теогония. 715–719.
42
Эти даты выводятся из подсчета людских поколений, прошедших между Титаномахией и Троянской войной, время которой известно и по мифографическим, и по археологическим данным (причем они в целом совпадают). Подробнее о хронологии греческих мифов см.: Ивик О. Мифы Древней Греции. Боги. – М., 2018. Гл. 28. Хронология.
43
Великий