Тереза Дрисколл

До самой смерти


Скачать книгу

переписываешься?

      – Написала Мэтью. Чтобы был в курсе… – краснеет Салли.

      – Салли, ему совсем не все можно рассказывать!

      – Думаешь, я не понимаю?

      Салли заметно волнуется, заправляет волосы за уши.

      – Я просто написала, что беспокоюсь, потому что Дебора странно себя ведет.

      – Чудесно! Пусть он теперь разберется и докопается до правды!

      – Не ерничай, Бет! Я вообще не хотела ехать, если помнишь!

      В самый неподходящий момент возвращается Дебора, заказывает большой джин с тоником, выпивает почти залпом. Я еще раз рассказываю, как мы жалеем, что потеряли связь с Кэрол, и как по счастливому совпадению поехали в Брайтон. Вру, что нашла в интернете информацию о выставке в музее рядом с Королевским павильоном.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Энид Мэри Блайтон (1897–1968) – британская писательница, автор детско-юношеской прозы, один из самых переводимых в мире беллетристов; в серии романов «Мэлори Тауэрс» действие разворачивается в женской школе-интернате, чье здание напоминает замок.

      2

      Георгианская эпоха – в узком смысле – период последовательного правления в Великобритании королей Георгов I–III (1714–1811); используя термин в широком смысле, сюда добавляют правление Георга IV и Вильгельма IV, продлевая эпоху до восшествия на престол королевы Виктории в 1837 г.

      3

      Прием Хеймлиха – способ спасти от удушья человека, чьи дыхательные пути чем-либо механически закупорены: захват сзади под диафрагму и толчки переплетенными руками в брюшину.

      4

      Круэлла де Виль – эксцентричная злодейка, впервые появившаяся в диснеевском мультфильме «101 далматинец».

      5

      Джеймс Эббот МакНилл Уистлер (1834–1903) – американско-европейский художник, один из первых представителей символизма в живописи и графике.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBCUAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgBbwIMAwERAAIRAQMRAf/EAIAAAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAACAwQFBgEHCAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgEDAwIEBAQEBAUEAQUBAQIDABEEIRIFMRNBUSIGYXEyFIGRQiOhsVIHwdEkFfDh8WIzcoJDFqKSslM0CMIRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/APqmgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgCaBBN7eXwoAMCT5g0HAbkg2sOvzoEMFEoF+gI2eZteg5GOncsXAG4XvYmgUNqlmXXoOvhfzoEPOCR6go0v5m/kTYUDUuTHvj2ta5X1XA+ojSx8x0oEHLhab0sC8YuUYbmDG+gt4jUUDk2XjjuBpFupW4JAsX9P6tNbUDgmV2UJILkG48RYeI+BYUDWPlq8G4gi1twJ8Ol9fDQ2+FA6MlLNdgij6T56Enr8qAGXjSYwyBIvZIJEjaW/TcXFA3LlJEsrOTeP9x9oP0A2vr10HhQIhzY3LuzXVGNz0KaA+ofI3oFSzgp1CLcJvFmAv9Jt5eFAQZcZV1ABnQMWh6E2N9L2FjegkGNQ4c33Wt8LXva1AtXJAPjrppQcVwxIBuwIuvS2n8aALEXJIMYA18vO/wAKAb06A+o6Kf42t8qBIntGSfqT6wPPrYXtQd7942exC2ureYte/wD1oEjJU7d1l3/QfD4X+dAsyddNLAg/OgUHv0BNutAbgFLHRRqSaDq3NB2gKDnXrQcYE6D8T8KBNtbH8B42oC5GlummlAoGgVQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQJa/8aBDLY6aE6D/nQdvbQnpb+dqDqnoel/0nqKCNk5SLrGwvpuJ/TcE/4UFHl+6ljbts4jdBumKoXbb03Ja4IO4bbjXyoIuL7xxs0zR4wISBiZXlKK5iXb69p9NyzaX/AOVBE/8AtubOQiuyRyxyzxb4yzvEEuARHuCKrdXJ+F917AiD3Jjxy5WHyOesaQ5MQxY03PJIqt30/cQL9axsAPhrQQJffOCXMGPn9qXKdmgwUX1CNrgStMyvcbkJup/7Rc2oLaHnVykUO6pHJMkGUR6g7khShjIO7uHTT9PwoJOV7gw2TEyoJFkaZvtICrFUZ2cWbaCHtoNzagUFbwvuTjczFKZStHJIwTIxlaQ9sLI5ErBlUlWcj4FTdtKCVFlq2Fjww5MmTOrvIs5jLKSF2N9V9B3Nu5CRegXi+4OPycRMOYlFmIWOGVGVUkURkIbaizHW4tf+ISOP5bIGPlwy3ndXkTYylSNkSvtcux1t4oCPG17igePLRZIX7Zt+TEl3SyMwYMrLow3E2GoDWt0PQ0HZfcGCiJJZIC7Bd0jJG6oWYAOHttN0sB+dulBFn5rjMxWjw8lRn4axnKbaNoQ9IwxVh6i6kbfgTQSW5nCznOPkZCxxlrwONAWhYbiDfXqOvgfGgtEkyFjRQd8gIMhJC7gW9R6dD4UCcnM/1UKRSKJO5/qE8QgHS/Tqy0Dqzptk75TS5KpaxVSQb/8AaBof86BufkMSJ4ANEd1ih2qQAWX0+Nteg0oER508R2zKXKx3W24kyqWDr9KjxG3XXXyoHZ8iKZe4jttidTZQGuW0XSzMB5/CgPuIRHJ3F23ZliDncfSNDqdOlA