сдалась и перешла снова на Нитин язык.
– Нет, иду, не волнуйся. Я проделала весь этот путь не для того, чтобы тут же развернуться обратно.
– Хорошо. – Ните не нравилась мысль оказаться в машине МПДСС без хотя бы единственного человека, которого она знала.
Куиспе улыбнулась Ните и агенту Бронте:
– Вернусь через пять минут. Мне нужно сделать короткий звонок.
И она исчезла в здании аэропорта до того, как Нита успела возразить. Девушка осталась с Бронте вдвоем. Незнакомая агент МПДСС приподняла бровь, увидев, как Нита сторонится толпы.
– Ты в хороших отношениях с агентом Куиспе?
– Да не особо.
Идеально очерченные брови Бронте сошлись к переносице, но она попыталась улыбнуться.
– У тебя прекрасный акцент, звучит почти как британский. Ты росла в Великобритании?
Нита вздохнула.
– Нет.
Такое ей говорили не впервые. За много лет вдали от США ее акцент немного сгладился, обретя черты английского языка, окружавшего ее в других странах. В Германии и Вьетнаме Нита слышала в основном британский английский. Но не понимала, что ассимилировалась настолько, что получила такой же акцент. Вероятно, он исчезнет, если она задержится в Северной Америке достаточно долго.
Нита могла бы объяснить все это Бронте, но не захотела, поэтому снова проигнорировала агента МПДСС и достала телефон, чтобы иметь занятой вид, пока они ждали Куиспе.
Нита подключилась к бесплатному вайфаю аэропорта и растворилась в телефоне, отгородившись от остального мира.
Пришло новое сообщение от Ковита.
«В общем, в Детройте ничего не вышло. Могу быть в Торонто сегодня после полудня».
Сердце Ниты подпрыгнуло. Ковит приедет.
И снова упало. Потому что ее мать тоже приедет. А если ее мать узнает, кто такой Ковит, она убьет его. И это даже не будет считаться преступлением.
Впрочем, Нита была почти уверена, что мать могут арестовать за продажу частей тела Ковита через интернет. От этих мыслей ее затошнило. От мыслей о ее улыбающейся матери, разрывающей Ковита на части так же, как она пыталась разорвать Фабрисио, как она поступила со многими другими существами. Она смогла даже представить, как мать требует, чтобы сама Нита провела вскрытие.
Нет.
Что бы ни случилось, Нита не могла позволить этим двоим встретиться.
Минуло не пять, а примерно пятнадцать минут, прежде чем Куиспе вернулась. Она подошла и поочередно посмотрела на Ниту и Бронте с улыбкой.
– Приятно поболтали?
Нита промолчала, а Бронте вздохнула.
– Пойдем к машине, сюда.
Они вышли на парковку секции прилетов. Воздух от весенней прохлады был свежим, и Нита почти застонала от удовольствия, наслаждаясь возможностью наконец оказаться вдали от Боготы с ее жарой и влажностью. Она не могла вспомнить, когда в последний раз ощущала естественную прохладу, не созданную с помощью кондиционеров.
Толпа здесь была не менее плотной; Нита успешно увернулась от