Этюд в багровых тонах. Артур Конан Дойл

открылась.

      – Для мистера Шерлока Холмса, – сказал мужчина, входя в комнату и передавая моему другу письмо.

      Это была моя возможность преподать Холмсу урок.

      – Могу я спросить, мой друг, чем вы занимаетесь?

      – Посыльный, сэр, – грубо сказал тот. – Моя униформа сейчас в ремонте.

      – А вы были?.. – спросил я, слегка взглянув на Холмса.

      – Сержант, сэр, королевская лёгкая морская пехота, сэр. Могу идти, сэр?

      Он щёлкнул каблуками, отдал честь и ушёл.

      ПОСЫЛЬНЫЕ

      Надёжные и правдивые, обычно это вышедшие на пенсию или раненые военнослужащие, которые устраиваются на работу швейцаром или охранником. Они очень лояльны к своим работодателям. Проницательные и наблюдательные, они становятся идеальными свидетелями.

      Я был поражён этим наглядным доказательством способностей Холмса, но всё же в глубине души я задавался вопросом, было ли всё это подстроено, чтобы произвести на меня впечатление. Я посмотрел на него и заметил, что он закончил читать письмо. В его глазах было пустое выражение, как будто он был в глубоком раздумье.

      – Как вы узнали? – спросил я.

      – Что узнал? – бросил он раздражённо.

      – Что он сержант лёгкой морской пехоты в отставке.

      – У меня нет времени на эти мелочи, – сказал он резко, но потом улыбнулся: – Извините меня за грубость, но вы оборвали нить моих мыслей. Значит, вы сами не смогли догадаться, что он сержант лёгкой морской пехоты?

      – Конечно нет.

      – Даже через улицу я увидел большой синий якорь, вытатуированный на тыльной стороне его руки, что навело меня на мысли о море. У него была походка военного, а также обычные бакенбарды. Вот и готовый морпех. Он был человеком с некоторой долей самомнения и властным видом. Вы, должно быть, заметили движения его головы? Уверенный, респектабельный мужчина средних лет – всё это заставило меня поверить в то, что он был сержантом.

      – Превосходно! – воскликнул я.

      – Обычное дело, – сказал Холмс, хотя по выражению его лица я заметил, что он был доволен моим удивлением и восхищением. – Я только что сказал, что преступников нет, но, похоже, я ошибался. Вы только посмотрите на это! – Он вручил мне записку, которую принёс посыльный.

      – Не могли бы вы прочитать это вслух?

      Грегсон – самый смышлёный полицейский в Скотленд-Ярде, – сказал Холмс. – Он и Лестрейд – сомнительный союз. Они оба энергичны, но крайне посредственны. Они не способны мыслить за пределами того, чему их учили. Они ревнивы, как парочка королев красоты. В этом случае будет весело, если этим делом займутся оба.