родственники здесь живут. А вы говорите по-испански? Здорово, у вас классное произношение! А я вот так и не выучил английский. Вот сейчас полезно бы в работе, но всё никак не получается. Я вот сыну говорю, учи языки, пригодится! Но разве кто слушает родителей в наше время!
Тут мы завернули в тёмный переулок, и я поняла, что мы приехали.
– Тут обычно светлее, тут фонари должны гореть, но что-то сегодня они, похоже, не работают. Ну, в общем, там дальше пешеходная зона, я вас подвёз, насколько смог, дальше – прямо по этому переулку пройдёте и там где-то ваш отель. Ну ладно, всё, спасибо, счастливо, удачи!
Тёмный переулок прямо перед нами выглядел, как настоящий оплот наркоманов, алкоголиков и прочих тунеядцев. Идти туда было до чёртиков страшно. Я прям ощутила себя героиней какого-нибудь артхаусного европейского кино, которая сама напрашивается на неприятности. Знаете, когда смотришь фильм ужасов или триллер какой-то, прям впиваешься глазами в экран и говоришь: «Не ходи туда, дура, ну ты, что, не видишь, блин, тебя же там убьют!» Вот так вот я себя чувствовала. Но кто бронировал отель? Я бронировал отель. Поэтому я бодро поправила рюкзак на спине, попыталась задорно улыбнуться своим спутникам и сказала:
– Он говорит, отель в той стороне, совсем рядом. Говорит, обычно это туристический район, пешеходная зона, просто сегодня почему-то фонари не горят.
На лицах моих спутников явственно читались множественные сомнения.
Из темноты на нас выехала маленькая поливальная машинка и попыхтела вслед за таксистом, исчезнувшим в темноте. Я повернулась туда, откуда она выехала, и пошла вперёд по мокрой улочке. Типичная улочка пешеходного квартала Барселоны – кажется, будто дома смыкаются над тобой, окна смотрят в окна, и соседи из домов напротив могли бы пожимать друг другу руки, не выходя из дома, если бы пожелали. Только эта улочка не выглядит так, словно на ней живут люди, которые пожимают руки кому бы то ни было. В тёмной глубине улицы обнималась нетрезвая парочка, послышался чуть истеричный женский смех. На развилке ресторанчик втиснулся в самый угол здания. На крыльце стоял подозрительный тип и курил. Сплюнул на мокрую мостовую, увидев нас, и отвернулся. Я подслеповато вглядывалась в таблички на домах:
– Да, это та самая улица, где-то через пару домов должен быть наш отель.
Я прошла пару домов, усиленно вертя головой по сторонам, но толком ничего не нашла. И тут меня окликнул Дима:
– А это не он?
Действительно, мааааленькая табличка на мааааленькой двери гласит, что мы прибыли в хостел «Нью-Йорк». А ещё – что в нём нет мест. Но есть звонок.
Раздался щелчок. Я нажала на ручку, и дверь легко открылась.
– Добрый вечер, у нас есть бронирование на мою фамилию.
– Да, добро пожаловать, можно, пожалуйста, ваши паспорта? У вас забронирован номер с четырьмя кроватями. Ваш номер будет на четвёртом этаже. Душ и туалет рядом, на этаже. Завтрак будет утром вот здесь, рядом, соседняя дверь.
Лифт спустился, пыхтя и поскрипывая, словно