на русский язык. Поставьте слова в нужные формы.
Развёрнутое дополнение -duğunu
1. Bu performans.. (местный пад.) oynamak.. (оборот «который» – DIK) rol.. (родительный пад.) (роль, которую я играл в этом спектакле) çok ilginç olmak.. (развёрнутое доп. -duğunu) (что очень интересная) söylemek.. (будущее-прошедшее вр.) (я собирался сказать).
2. Ben.. (изменяющаяся ф., направительный пад.) vermek.. (оборот «который» – DIK) kitab.. (родительный пад.) (книга, которую ты мне подарил) çok büyük olmak.. (развёрнутое доп. -duğunu) (что очень большая) söylemek.. (будущее-прошедшее вр.) (ты собирался сказать).
3. Mehmet (Мехмед), Ali.. (апостроф + родительный пад.) bu mağaza.. (местный пад.) görmek.. (оборот «который» – DIK) araba.. (родительный пад.) (машина, которую Али видел в магазине) pahalı ve güzel olmak.. (развёрнутое доп. -duğunu) (что очень дорогая и красивая) söylemek.. (будущее-прошедшее вр.) (собирался сказать).
4. Yapmak.. (оборот «который» – DIK) iş.. (родительный пад.) (работа, которую мы выполняли) çok dikkat gerektirmek.. (развёрнутое доп. -duğunu) (что требует большого внимания) söylemek.. (будущее-прошедшее вр.) (мы собирались сказать).
5. Gökyüz.. (3 л. ед. ч. + буфер -n- + местный пад.) görmek.. (оборот «который» – DIK) yıldız.. (мн. ч. + родительный пад.) (звёзды, которые вы видите на небе) Dünya.. (апостроф + исходный пад.) (от Земли) çok uzak olmak.. (развёрнутое доп. -duğunu) (что очень далеко) söylemek.. (будущее-прошедшее вр.) (вы собирались сказать).
6. Mehmet ve Ali, bu şirket.. (родительный пад.) ofis.. (3 л. ед. ч. + буфер -n- + местный пад.) görmek.. (оборот «который» – DIK) insan.. (мн. ч. + родительный пад.) (люди, которых они видят в офисе этой компании) sürekli bir şey.. (мн. ч. + творительный пад. – безударный!!!) meşgul olmak.. (развёрнутое доп. -duğunu) (что всегда чем-то заняты) söylemek.. (будущее-прошедшее вр.) (собирались сказать).
Ключ к упражнению 23
Ключом к упражнению 23 является упражнение 24.
Упражнение 24 (перевод на русский – 68 слов)
А.
verdiğimi
verdiğini
verdiğini
verdiğimizi
verdiğinizi
verdiklerini
gittiğimi
gittiğin
gittiğini
gittiğimizi
gittiğinizi
gittiklerini
geldiğimi
geldiğini
geldiğini
geldiğimizi
geldiğinizi
geldiklerini
söylediğimi
söylediğini
söylediğini
söylediğimizi
söylediğinizi
söylediklerini
aldığımı
aldığını
aldığını
aldığımızı
aldığınızı
aldıklarını
yaptığımı
yaptığını
yaptığını
yaptığımızı
yaptığınızı
yaptıklarını
olduğumu
olduğunu
olduğunu
olduğumuzu
olduğunuzu
olduklarını
okuduğumu
okuduğunu
okuduğunu
okuduğumuzu
okuduğunuzu
okuduklarını
В.
1.