предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Шэнь-нун – один из важнейших героев китайской мифологии, покровитель земледелия и врачевания.
2
Один из самых значимых китайских праздников, означает воссоединение семьи и гармонию.
3
Отсылка к народной китайской сказке о пастухе и девушке-ткачихе. Их любовь оказалась запретной, и божественная река, символизирующая Млечный Путь, разделила возлюбленных. Но раз в год, ровно на один день, стая сорок образует мост над рекой, чтобы соединить два любящих сердца.
4
Баоцзы – китайские булочки, приготовленные на пару́ (прим. переводчика).
5
Юшу Лифэн (кит. yù shù lín fēng) – молодой человек, отличительной чертой которого является красивая внешность и стильная одежда.
6
Цзяоцзы – разновидность китайских пельменей (прим. переводчика).
7
Вок – специальная сковорода, особенно пользуется популярностью в азиатских странах (прим. переводчика).