id="n_4">
4
Параграф 550.
5
«Саудаде, горький вкус несчастья, / Сладкий укол безжалостного шипа, / Ты пронзило мою грудь / Болью, доходящей до глубины души. / Но эта боль имеет свои удовольствия – Саудаде, / Таинственный огонь, оживляющий / Сердца, в которых ты поселяешься и которые сочатся / Уже не кровью жизни, но легким / Раствором высыхающих слез. – Саудаде! / Нежное название, звучащее так ласково / В лузитанских устах, неизвестное / Гордым ртам сикамбров / Этих чужих земель. – О саудаде! / Волшебное название, переносящее душу / Отсутствующего друга к его одинокому другу, / Странствующего влюбленного к безутешной возлюбленной / И даже печального и несчастного изгнанника, / Самого несчастного существа на земле, / Ты в мечтах возвращаешь на лоно родины».
6
O Espirito Lusitano ou o Saudosismo. Porto, 1912.
7
O Genio Portugues na sua expressao filosofica, poetica e religiosa. Porto, 1913.
8
Arte de ser Portugues. Porto, 1915.
9
O Espirito Lusitano сit.
10
O Verbo Escuro (1914), ed. Obras Completas, vol. VII, Lisboa, s/d, pp. 124–125, и O Homem Universal, Lisboa, 1937, pp. 25, 92, 184, 189 и 202.
11
Сан-Паулу, Porto, 1934, pp. 16–18, и Sao Jeronimo e Trovoada, Porto, 1936, p. 23.
12
O Genio Portugues, cit.
13
«De Saudade» na Revista Portuguesa de Filosofia, tomo XXIX, 1973.
14
Para a Luz, Porto 1904, pp. 100 и 117, A Caridade, Porto, 1922, p. 5, O Homem Universal, pp. 8 и 201, Sao Paulo, pp. 14, 27,76 и 312, Duplo Passeio, Porto, 1942, pp. 79 и 95 и Santo Agostinho, Porto, 1945, pp. 251, 282 и 318.
15
Do Amor e da Morte. Porto, 1924.
16
A Alegria, a Dor e a Graca. Porto, 1916.
17
«Sobre a Saudade», em A Aguia, III serie, nos 11–12, Porto, 1923.
18
«Problematica da saudade», nas Actas do XI Congresso Luso-Espanhol para o Progresso das Ciencias. Lisboa, 1950.
19
«Da Historia a metafisica da saudade», em Cidade Nova, III Serie, no 4–5, Lisboa, 1954.
20
Epanaforas de Varia Historia Portuguesa, cit.
21
«Saudade, unidade perdida, unidade reencontrada», em Introducao a saudade. Porto, 1976.
22
O Espirito Lusitano ou o Saudosismo. Porto, 1912.
23
O Genio Portugues na sua expressao filosofica, poetica e religiosa. Porto, 1913.
24
Os Poetas Lusiadas. Porto, 1919, pp. 289 и далее.
25
O Genio Portugues na sua expressao filosofica, poetica e religiosa. Porto, 1913.
26
Os Poetas Lusiadas. Porto, 1919, pp. 289 и далее.
27
Prefacio a 2a edicao de Regresso ao Paraiso. Porto, 1923.
28
«O imperialismo e o criacionismo», в A Aguia, II serie, no 28, 1909.
29
O Criacionismo, Porto, 1912, O pensamento criacionista, Porto, 1915, A Alegria, A Dor e a Graca. Porto, 1916.
30
A Morte. Porto, 1913. Do Amor e da Morte. Porto, 1924.
31
A Morte, A Alegria, a Dor e a Graca, 3aed., Porto, 1956, p. 108.
32
A Alegria, a Dor e a Graca, ed. cit, p. 108.
33
Dispersos, vol. I, 1984, p. 39.
34
«Sobre a Saudade», em A Aguia, III Serie, nos 11–12, 1923.
35
Idem.
36
Idem.
37
Idem; Jesus, Porto, 1923.
38
Adoracao. Porto, 1921.
39
Prefacio ao Regresso ao Paraiso.
40
Do Amor e da Morte.
41
Idem.
42
A Alegria, a Dor e a Graca.
43
Самыми значительными моментами возвращения