рюкзак и, прикрутив к багажнику велосипеда большую корзинку для продуктов, свистнула собак и отправилась по тропинке в лес. С такими симпатягами рядом, ей ни капельки не было страшно.
Тропинка и правда шла по прямой, нигде не сворачивая и не петляя, время от времени поднимаясь и спускаясь по склонам гор и пересекая небольшие ручьи. Женя первое время с интересом крутила головой по сторонам, но вскоре, ей это надоело. За исключением этой тропинки, облетевший лес и правда был сплошным непроходимым буреломом. Собаки то обгоняли её и уносились вперёд, поджидая, то отставали и, проносясь мимо, едва не сносили девушку с велосипеда. Женя уверенно ехала вперёд и потихоньку осваивала новый смартфон, повторяя за обучающей программой французские слова и фразы. Впереди послышался шум проезжающей машины. Женька подозвала собак, слезла с велосипеда и осторожно выглянула из-за деревьев: тропинка резко уходила влево и заканчивалась возле груды больших камней. Внизу проходило шоссе, а ещё ниже, за деревьями виднелись красные черепичные крыши городка.
– Сидеть и ждать! – строго сказала Женя собакам и стала осторожно спускаться с велосипедом между камнями. Всё же, едва заметная тропинка была и здесь, спуск был удобный и нахоженный годами. Девушка выбралась на шоссе и оглянулась – перед ней был высокий отвесный срез горы, покрытый грудой камней, и наверху – непроходимый лес. Пытаясь запомнить это место, она разглядывала камни и, внезапно ухмыльнулась, заметив нацарапанные на обломке скалы три соединённых между собой треугольника, заключённых в круг. Не зная, что это один из древних путеводных символов, рисунок можно было бы принять за стилизованный значок мерседеса.
Через десять минут она была возле автомастерской.
– Бонжур, Месье Вотар! – крикнула она, стоя в дверях большого гаража, – Се муа, Жени!
В ответ раздалась грубая речь на французском. Женька, чертыхаясь, открыла переводчик и начала его настраивать на голосовой перевод. К ней подошёл хозяин мастерской: бритый наголо мужик лет пятидесяти, в грязной спецовке. Вытирая чёрные от сажи руки тряпкой, он резко сказал ей несколько слов, но Женя ничего не поняла:
– Сейчас… – она растерянно тыкала пальцем в приложение.
– Поль! Поль, ва иси! – крикнул раздражённо хозяин, обернувшись. Из глубины гаража вышел высокий стройный подросток, лет шестнадцати, в синем рабочем комбинезоне и трёхцветной бандане, повязанной поверх его длинных чёрных волос. Он был светлокожий, с тонкими чертами лица; серые глаза, обрамлённые густыми ресницами, смотрели насмешливо. Даже не зная его в лицо, Женька была готова поклясться, что это его она видела сегодня утром в поместье! Механик перешёл на английский:
– Я помню, что у нас с Вами на сегодня был назначен урок. Но у меня срочный ремонт! – он эмоционально отшвырнул тряпку в угол гаража и обернулся к подростку, – Ты ведь знаешь мадмуазель Жени?
– Все знают мадмуазель Жени… – на изящном лице юноши мелькнула улыбка, он обратился к девушке: – Старушка Лиззи, говорят, скончалась.