не было, даже я видел карты, на которых она названа и Восточно-Европейской, но на вселенском для части географических названий есть и древние синонимы. Всего-то по десять центов.
Полупьяный «букинист» – в виде слезливого и матерного старого дарга без рук и ног, но он был не киборгом, хорошие запчасти для тел дорого стоят, а с еле работавшими скрипучими малофункциональными протезами – подивился оживлению в лавке, и за выбранные Хрюней следующие несколько книг заломил по двадцать центов. Оригинальный подход, цена за любые книги одинаковая. Я спросил:
– Я понимаю, что товар неходовой. Но хрена ли ты тогда здесь сидишь?
– В день пару покупают, мне на бухло хватает, – усмехнулся лавочник. – Чего удивляешься, у парней есть привычка, как при деньгах и напьются, покупают книгу, вытирают ею жопы, как культурные. Ну и меня радуют, помнят грозу галактики самого Кабана-Потрошителя. Вот мой нож знаменитый!
Мы полюбовались древним источенным, но острым как бритва здоровенным ножом, с кучей ниточек на рукояти и с расширяющимся к концу клинком длинной сантиметров тридцать, со скосом в виде вогнутой дуги на обухе у острия, то есть «нож Боуи», только этот теперь и на малоизогнутый кукри смахивает из-за глубоко источенной середины лезвия – о как меня на тренировках пираты просветили. А Потрошитель ещё добавил:
– Ну и иногда являются любители скопировать ЭТО! Книжке 110 тысяч галалет, а лучше значит не накропали. Час листания и копия десяти страниц за сто трямов, мне много не надо, но и ждать я не люблю.
Старый ублюдок порылся в куче книг и положил на стол древний фолиант под названием на даргском языке вычурным трудночитаемым шрифтом «Полное собрание достоверной информации о Древних, их Пирамидах и Храмах Могущества. И где это искать. По состоянию на 36180-й галагод от начала галактической эпохи даргов, первой выжившей галактической расы Млечного Пути после ухода Древних». Ого! Я восторженно попробовал открыть книгу, но пират стукнул по ней железной ладонью, и рявкнул:
– Сто трямов! И не беспокойся, бластер я выхвачу быстрее сосунка-технаря! Да ты видишь мои серьги Дыры, Душегуба и Счастливчика? Дыру дают за свирепую отвагу и ловкие отчаянные трюки уважаемая команда или авторитетные атаманы, Душегуба за сто убитых, а Счастливчика за выживание в нашем деле больше сорока галалет.
Я прикинул, что галагод, это десять галамесяцев по десять галасуток, то есть примерно двести земных суток, а сорок галалет, это более двадцати земных. Присвистнул. А потом выхватил из ножен Кабана-Потрошителя его знаменитый нож, и несколько раз проткнул выродка, старикан явно переоценил свою резвость, тем более с протезами, а я не зря качался грузчиком и тренировался в пиратском «фитнес центре». А ещё мне неожиданно помогла Хрюня, ловко схватив жертву за железные руки. Ну и помимо хоть какой-то расплаты для выродка, мне достались его бластер, нож, ценная серьга Дыры, а другие вряд ли пригодятся, немного моих же и Швабриных, ха, денег, любые книги от заведения бесплатно,