ещё по меньшей мере дюжину дней.
– Чес? – Элу пришлось самому забраться на сцену и встать напротив установки, чтобы Честер обратил на него внимание.
Тот смахнул с лица взмокшие волосы и поднялся на ноги.
– Чес, какого фига?
– Да я просто…
– Ты просто опять кровишь, – не без доли брезгливости Эл кивнул головой на рубашку Честера.
Честер посмотрел вниз и чертыхнулся. Сквозь сине-голубые полосы новой рубашки проступали свежие тёмно-багровые пятна.
– Да ерунда, – сказал Честер, чуть поморщившись. Во время игры боль он почти не замечал, теперь рана напоминала о себе даже с большей силой.
– Ты так никогда не заживёшь, – покачал головой Эл. – Ну что, кофе будешь?
– Можно с виски? – Честер оттянул вперёд рубашку, изучая запятнанный подол. Успеет застирать? У него были особые планы на этот вечер.
– Пошли уж, – усмехнулся Эл и сам направился к бару.
Пока Эл надевал фартук, завязывал его за спиной и включал кофе-машину, Честер привычно устроился за стойкой и достал из кармана пачку сигарет.
– Что, подцепил девчонку? – Эл выставил перед Честером чашку кофе и бутылку виски.
– Что? – переспросил Честер, не слишком натурально делая вид, что не понимает, о чём идёт речь.
– Да брось! Эта медсестричка! Бетти, кажется? Как у вас с ней?
– Да я не… я не знаю, – Честер покраснел и уткнулся носом в чашку.
– Не знаешь? Парень, что тут можно не знать?
– Ну, кажется, я ей нравлюсь, – неуверенно пробормотал Честер.
– Готов поставить фунтов пять, что она от тебя без ума. Какая приличная девушка будет каждый день бегать к какому-то бездомному проходимцу, если только она по уши в него не влюбилась? И ещё фунтов пять на то, что она тоже тебе нравится! – добавил Эл, лукаво ухмыляясь.
– А это ты с чего взял?
– С того, что ты первый раз побрился за всё то время, что тут приблудился. Лично мне не кажется совпадением, что ты решил воспользоваться бритвой через пару дней после знакомства с девчонкой.
– Да я просто выглядел с этой бородкой как полный идиот! – попытался оправдаться Честер, покраснев сильнее.
– Ага, конечно, – хмыкнул Эл.
– Ну… она правда очень милая, – признался Честер. – И она снится мне вторую ночь подряд…
– Ну-ка, ну-ка? И что же тебе снится?
– Да ничего такого! – краснеть сильнее Честеру было уже некуда.
– Да я ж тебе не мама с папой и не школьница, – фыркнул Эл. – Уж поверь, я наяву делал такое, что постеснялся бы делать во сне!
– Вот. Вот в этом, пожалуй, и проблема, – смущённо пробормотал Честер.
– В смысле?
Честер не был уверен, что он хотел делиться с Элом такой интимной информацией, но сорвавшиеся с языка слова уже нельзя было вернуть обратно.
– В смысле, я ничего такого наяву не делал.
– Хм, – задумчиво протянул Эл. Честер,