Школа безумия. Эйвери Бишоп

Маркус» – американская сеть люксовых универмагов.

      3

      СДВГ – синдром дефицита внимания и гиперактивности (прим. пер.).

      4

      Harpy (гарпия) – по-английски произносится как «ха[р]пи», а фамилия Харпер (Harper) – как «ха[р]пэ».

      5

      Му-гу-гай-пан – блюдо из курицы с грибами.

      6

      По-английски название книги читается как «Грин эггз энд хэм» («Green Eggs and Ham»).

      7

      «Уолмарт» – крупнейшая в мире розничная сеть; ее ценовую политику можно назвать бюджетной.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAlKBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAUDBAYHCAIBCf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB5RAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM2mKxg0TvC1dJ1tQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMpmOjckaVrM2abpPgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkUXYKkoaJrl6fZiLhbxKUiXYR6I9NqZHMQ8TYnspmXzFFOLQAkDI5WsRiyQAAL43JeNKUmgAADLJjHYm1AJAuz7MRNVFKX0zSYwqJAGZzGJRNEqksj6D7KCiZAu0fZRNVGZAHqErK1LIErMfYmJB6MglJGOQjgIXkr+YhIkXBJIhU3JJI+goSsImVQB6lGQtUgeoTEvqPoT4mIaJA9mRzF8YuWcSBel+ECkRCQPhlaIsiUgSJdI8yiInyD2S0xERPkAzS0Y5VSTfo+nw9yg4mVmPEItIAAAAAAAAGwbxsKYgk7FtGiMU/ZnadoipjZZg1Z55pOxLxsCUFDK5jD4nVFJ7Ez10XinUtJSujqXNXEKuf8dvpkcszvFmZATSOesdgBcmxLRXN/3jXlWOGnqWswC+l0tlrD0c5Ut9Bn142RKONpTGq6Toys3Muxc1dAYp1hWRdy7KzV5kwzgsTJTG8bxBpqGypjkrFOe3bKmI2W0DWFJ0TWQPZsW8dCTHGeO17LfWSmv6Tretr6WaSkLRQhmUpVHOmO1Ey20dX5K8RYL/AGWRWjqS9eOcV8gs3PauPlymSRpbHOxbpSWQohTB6zr6kpC+luq8R8PMxKp25avFGG/wkpZtZcTHmGaSqQ58pPgy+zbVox09E/Ec8Y7JCudNZqzkOQsNkhsCzZlqwMTuC0c6Y515Eycu4c1OKMNoKJEhLt3PTlfDaEhnd0+eIiRlz7Sd7XidtHLmG4AAAAAAAAGyLtxWryxit6PJl943xMcs47TlnauSnCmC+f5I2/aOW8Vh9Pcusc1dPYp1PWahk2R1tkpp+k8/4bZBdn8xrOsx8KpOzGNRIFzLMbriIionYdowGrObOjZjhTFNkkZJdkB0zenEWC6Qz+8bemOZ6WyCY7RyRwZhtfy6QyRsFXhvDf7Kfu7EyV0finRlJkLOtsteVcVoeHsoGe3jcU15lpfIJdoXrwditTAL86Iy1wyk4ZM5nEabrNzLYdohqsSifBISzm8bZiOWqWyK8dcZK8SYL/SdtHUGSvIWG83MdTZa8hYroDwezLLxueY5rx28nwAvZdTZa804phYnLLOnstOMsF72Wx7xidZxyr4SUtlWjLTnGk5ZaOmskce4bAeACdsyazsC1OBcN7Y+GeXjoy9ePMN83vHQto4/xWkbO3M1OLsFoOJuZZNZ29mx8b699eRNWW1LRfmmaTTN75K5ZZy5hsAAAAAAAABs67f16cZ4bgZvaOjcleO8N5SXWeSnJ+K+dWjpXLXk7DasYrE20uss1dO451RScssqy3fauPQ0Djtt68X0RpGtgEEgJ+7bsxoXHMjLqTLXlfFalDoLJEdVoSk3Etu3jFona9o13VrCsjYt43jaOScVpezr29OMsV5SzLJjp60ccYphk5jdmU1z6HLOO0hd27mpzPgtj5RMQidhXje168j4by8uu8tONsN7YAGSWjft4xSs6aojkztm+715rxWpgEzZ1FevJuK0taO5MleCMNrOJnbR1DlryDhvNy7UzU5Hw3+IiIQCRmV43taOV8VgAL2XYOanK2C2Mpy+7p7JTjPBfI7t6WrzTit8AJ6XUWSvH+G2XXjtLNXivXtaSx6BI9m38kRVWw7I6rQFZGe3jqjJXibXvll4zqWjaTIWdu5qcXYLQ8TsG6wOm8lOcsM67i1SW3rVkpaLx2G+cldlzHOOO0aY1E/QAAAAAAD4bQu37kpxnguBmVo7RyV5ypOuotns10jS2ZWbftXEYnKZjV9JwtPWWamnMdsHic8tGsaOi8kQ8NEUt0dkrrujVlbAAAZTeOiZjk3HaTl1LlpytivYQ2zkjL0c747Tlm8LV51x2zG0dHWjj7HYZ9eOxL15tpOAxbOJrpXHbMskbdmMWic9OeKzue8apq6ltHFuO0hLed4gYejKDnCk55eOxrV5trOATbOq10pWwAF/LZF43YjjvHb6ZRaOhLRyljt9AL+XQWSumsc4+neWSNkzXAonAYnoq8cU4LTdm8LRjEK8rOGn6T9MyvG9rV5WxX+gAvZdi5acoYr43DL7unslOM8F82u3TavMGKwAlLOmsleXMVpiXSF64fDPJZbMcNYb0CWl0PevN2O09aOxsleD8F0suvHR1o0tW2c2ilVzxSZGztzNTi/XvJXZajWVZ67y055xTruLVJbetWSlovHYbMyRnEIE2xaLus8bUkAAAAAAD4bQu37kpxnguBldmfzGrqKMzHVeZbKvG5bRyjisELizrnNTTuO1tLAKTEnS2SsPEaDx36IyVuYc1UsAABN2dkZKcyY7YVDqnLXlbFf0bTyRi2NgcTsbJHQ8xpak4fM9V3rx3hmBTmV2ZI1pRbzMfD4bfyRPI05W3Xl66KhYVYTFuzc1OFsF5CXXuanJ+G0HE/TyZheM2NZVW8zH1fAAfTLbr03/AHrpTFOsInILOvL14kxW+AEpZ0BeOe8Ux5WLqXokbOnb14+w2nJjq3LXjjDcIfJDMrxva1eVsV/oAJGXW2SnIuK9iZfd09kpxngvlNnVt68VYrfACas6DvXmPDbKrx0ZkjkjBaRl1hlrqmk6UrOw7x07auhqzhkT1tkryzitruJzi8b/ALxyThtJy7GyU5nx2w5PcOavIWKculqqk+LOv8lOecc67rapLb1qyUtF47Dd2Ss4c7Y7S8u5stOKcVsXiQAAAAAB8NoXb9yU4zwXAze8dG3jjvDYAbRvG/7V4ww3THxNxLeuSsxDTFZxCs+5dLZKw8Rz/jvl9o7nvXjmltX1n6ZVMYpEgezMrR0FkjXVWfysTTNZh4nGqpSzOrRRhRI1OwJrmcTy5Sdi3jeF45Kw2ArHQOWMGo1rWdl3jdNq8nYrXkz2xlrw9itVO281OO8NsarI+S2FeN6WryTiuAABMy2leNT0mZmOwLxw7htUs6NyVm6uUaWt4XksiuzRGnaSABO2jqDJXkHDectHZOWnDmC6HyZAzK8b2tXlbFf6AfTNrxtCY55x2RGW3dS5K8W4bycupclMbrbm6inE38smuyOI1PWcutHYuWvBmC92b2yVxus6widg2iiUCNM7mN0nFeK2e5I6iyV4f1730ui8tdcVnX9Z6KyVgYnT1Jg6ry7r7JTnnHOu62qS29aslLReOw3xkrmEuV8VpOXWWWnMWG2LpAAAAAAA2HeN+3rx/huBmN46BtHJuGyQGc3jo61cPicpNTROoKTsC6nDXdCXs6IyxZVjQNLVDYFnTF6xCNZRaURznjsABWJOzbExqCk2B4BlN2fxGl6yPhkNo6kvHH2K2c3jddo5Yw2SF8dKZq8/Ypx6s5NdnaNPVm8l1tevOdJxlPSWSvmJpozSY4vxXzu7dtqcr4rgAC6ll913WNd1m4Ny5IyOI5vx2l7N9ZI2ajXkNYxOMxMBVbgAE7Z0TkryzhtNzHS14hy4LOHNWOyWX3bltXmvDZIDIrNl2jZMxAxNM1dE9RWrruJ5exzPS6EvXOJjXETrKLY9Vj8KRklnUOSmC1nW6atWAVmau28jn6kgTMx2TljjLDabs6gvTUlZwla4iNfVm7lsSzGojDqT9leS6wy10PinXcTUltG8SsRpWlhtXJG6ka7TriJnIjWFZ+AAAAAAAF4Skxj8SBeF5KHgALwqCVYqwhyXlEQ8AEjK8iIJKCV2XExTTRhbAAArF9KNh5B6L0tygAVS/RZJrF1KIgBWJuYgInyXR7LI9ExMeYmMLqQ+kujGIm9LqYiIkAAXRVlYw+AvCQmIOJFQvD3MWybWAAAF0XRFlyVpD6XaISJF6eyPABlN2yEaerPwH0y6zd9qcpYrisXcx9LVNvAC6Kx8lShagv5eIWYB7JGY8xNAqSFGFvD5K4JOUJAD0TEraEcfS/KZZgvpfRCjK2gAAAAAAAB8PoAAAAAAgkAAAAAAAAAAPh9AAAAAAAAAAAAAAPgPoAAAAAEEgAAAAAAAB8PoAPh9EEgAABldm2LV58x2Hw+mXXbTmOfscgfD6AAAAAIBIAIJAIJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD6fTyAD6fTyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfT4AAD6fAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZLLeN64+nJUaapOE1lIDc929bV4jxWAEqbFvEwXdmP1aixykJKW+7RFEyYRVqWJAGUS33evOuOYVOzbxmKNBUtfm+8ldP0nHone2RTR4htq1eLMV8pmN0WWdozAwas6FpO07xkpkyuOLZRMcyY7b2vHkvCLhoqkpbTtGzrV5ex3AqG8LxFmn6SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJqzprJTljFfIJdIZK8hYLJC9lmF47TvXgzDaCiRKyzazE4R1VaUwjE6ykJGXSmWnPmK/yXU+SvHeG1MA9GZXdFzXkTHbPbxs6Y52x2zm6xqw6FwdC5Y1ZRidZlJjHYmdl0ZkrzLjtLTHcl68S47Y9E3kugMldC47WhZw3/AJa68pOKxPTWSvNWK2Pmw7xvO1OScWQCqbiyVrJ0ljkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATVnY+SnDuC85ZvHJXnPDZIZdZnKK1maxHLlLejYF4zNGi8dkgABIS66y05WxWj5nf9q8647UQAVTZ942KaqltGI0zFpM17QlcHWuemn8dtT0kUjILO281OA9e1ynqrPXVmOdQUmRl1tmpy1htjsTcy6XyV1jVrett33rquk41E7DtG+cleScN6IKpuLJWsnSWOQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABN2deZKaSrajCsjStLCubvyVwys41DtnLXgzBerLc+SMfq1fWQAAJCXU+SuGwwdbYMRzpSfAABfy3xkjE4bTR5mOWcVqKRcHQuWt5CPTnVq8d4L5BeO9M1eRMNsPTu61dE0nH4mQl1vmpy1htjsTcnROWt+ani20YjnGk2ZmVo6RvGCQy2WMUnnas7iyVrJ0ljkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATdnQl6c2Yr3kumcldT451NEzlnVF6c4Y5iU9PZY1Xjadrb