Артур Конан Дойл

Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса


Скачать книгу

align="center">

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Собрат (фр.).

      2

      Перевод Сергея Сухарева.

      3

      Древний свет (шотл.).

      4

      «Песни» (нем.).

      5

      В прежнем положении (лат.).

      6

      «О международном праве» (лат.).

      7

      «Из книг Уильяма Уайта» (лат.).

      8

      «Жизнь богемы» (фр.).

      9

      Фемический суд (нем.).

      10

      «Глупец глупцу всегда внушает восхищенье» (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAJwAaADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9S77ULXS7OW7vbmGztYhuknnkCIg9Sx4Fca/x4+Gkauz/ABE8KIEYoxbW7YbWBwQfn65rmf2vLyfT/wBmzx9dWtw1pdQ2HmQzqQGjcSIVYE8Ag4IJr0STR9Jt7jyotM08K7gzL5CgljjacY5Oe/0oA5aT9o34UxSLG3xL8Ih2wABrlsevT+P2pR+0Z8KiwUfEnwmSTgY1q2Oev+37GrsmnwXEs32aysW25AEcEeHccAZAOB94EnocVJcabDDZiO2+xxxqHDRxxRqUxkAKcYXBP6UAYE37U3wfhCl/iZ4WwxwNuqwn+TU3/hqj4QmN5B8RvDrKnXbfIT+Azz+HpW+1qkMTqfJMkYaSUgqnI6E+2T19KqprN1aySJFHcO0ahniXBTaxYkjuMYPX+8OaAKEf7TnwnmV2X4g6CQh+b/TFyOnOPTnr0qGP9qj4RzXAgT4g6G0uwSbftI+6TgN9M11v9tTG+MJId0XMihSOB7jOOWAwfQ+9QRXU+ZpFmWVxGA7RsrPjGR6dhnn39aAMJv2lvhaI/MHjnR5I+0kVxvVuM8EZB/D6VWX9qX4TtKI18d6SXP8ACJD+fTp710F1eajHp+6xk3XCoHj+0MQrZPIIBA6YGQDjJOM1A2uXVxCWSe4gEjKRDcELKg4AUDAznOcdenODigDCf9qz4TRgE+NrA5OBtSRs844wnPNQTftb/CSHbnxjA247QY7S4cdM9ozx7100N8bmS3a5kKuxSVC0jFEwGY85A3YJ7+npWmmqParBHJdKxZAAzEg8E8k56nj8M0AcI37XXwkRgP8AhLkYkZGywum9fSL2P6eoqCH9sb4RzkhPFE7HcEx/Y1/kknGB+45r0WyvbpoS5f8AgjbdJJ8p4IcDHQ579DWgt5IY1kCttI3ZckBeP4qAPLm/a8+FQkZBr985Vth8vQdRYZzjAIt+aSb9r74V2/3teviME5XQdQI4GcZ8jr7da9Jh1S5kadRC7MJD5bZHKjGTwe2e4z/OnT3c0LER+dITtVdxAAx17etAHmrftefC1YTINb1Jx1wvh7Uie3b7P71OP2rvhoxIXVtVbA3Hb4c1I8ev/HvXo+m30txGzz4hy5RU3gnIJ5P1IPHtWfqXiODS51jEzBpUIiLNvRj1LfQZ5oA4eT9q74bx4/0/Wn3DK7PDGqNn2GLbrRH+1Z8O5Yw63Wvbd2znwtqg+brj/j2rK1rxNPP4kEy6jd2+nOuIlikZWWQNx3wdzAjB9feoNe8fN4ft7GGe+8lFufs6xtcszqQTukdsksAM9M8kDGMEgGjcftgfDO1wXvNf2s21WHhbVNrH2P2bmmr+2F8NHxsuPEbnONq+E9VJHOP+fauH0/4lalpumafpX9sXEUjSEmSXeTNnBO0qcjBYjHTjtXRP4k8T6pb2zQ6xsgmwqSJI4kPyAMXIBAwQeD6e9AGu37X3w5VlCt4nk3HbmPwjqpA4zz/o1RH9sLwD5cjrY+M3CHHy+C9WJI5+Yf6N0461j6jPrVjeRC81eS8R/wB0nlyMjK/3skZGcbRjjk5rZj8SarpMTMgZrdy2+TexViOe7ZU4VsjHtQBVm/bN8DxthNB8fTHGf3fgjVT3x3gqRf2wvB7ybV8M/ENxjIdfA+qEHjkf6jqKoX3xA1C5mFoi3ISEAtJHJJux5ZYnqOAGbI/LtUkniS4gjeczt5ckaNsWRiVYE7UA6k4UEgnGTigDXg/ay8IXH3dB8ehtu7a3gjVQcZx/z71JJ+1R4Whh8xvDnj3aG2n/AIorVMj3/wBR0rH1LUbvy4ria+kt5UlB8lJwWdgzFSEJ9AeuOKj1zXLuxkdTe3EjXEW2dY2wCxGSAOW5LDp6cc0AbLftUeHx93wd8RZO3y+C9R4PpzF/nNRy/tWaJHKYx4F+JUh9U8F3+PzMdYOpWy3cMEgupwyoBK8k+z5iz8r3JA44zj8qnhuE0/UP+P8Ad1mdMnzJBsBA45OMHZwDz149ADpLX9pGyvWh8n4f/EQrIcbn8L3CBecZO7BApi/tJ2rzNGnw6+IzOoz/AMixMoP0JIFZOlavbWdvcIs5tp5JGN7DuJYfKAAAc7cBj6E56dKvrqTfaLovDshJlVnVztJYdA3OeAO2PujNADl/aYiaTy/+FYfEvd5nl/8AItPjOM5zvxjHfpTv+GkJixVfhN8S2O3d/wAgOMA9e5mAzx0rTsbO50vzbotPO7FUfz5B+8Od4O7oAF3Zxz1rd01rk2MUjTxJcyL5k8avkx5KfKMZ4x+jUAciv7RV40gT/hUPxKBPc6VbAdM9ftNTD4+am3T4QfEToP8AlysR1/7e69Bguhaxw+e7SnAG8jHGcZ55yc9s9ama+EtwHEMvlqMHKkg4brxxkYzQB53/AML21fcg/wCFPfEI7v8Ap307j6/6bxVpPjNrUhiA+EnjoGQgfMumjZ/vf6bXcQXrFkDvEIJEBjWM/wAI6tn05AqK4cXEM7F5pUAO9Ied64BG0DJJwQOOvNAGLrnxIvdFW3EfgbxNqs0igvHp8dq/kkgHazNOq55/hJHBrnrr41eJFVBa/BrxxcyMcFWk0qML7km96dfyrs9JjuI/vTTTIcDEhD/KAMjtg4P6Uy61OPy2MW+7fzPIWBXyQo4kY7TnIXd+OKAODb44eMxgL8C/GxYk4BvdIAwOOv22nzfGbx1GzKnwQ8UvjOC2q6SoPGR/y9nr0rrbS6thOZ4rgAld6SvklU2hcnPtt9ehpt1q66dcXUzFWgVF2Mpy7tlgSOeOnHPTjvQBy6/F7x9JGpX4K68GZWKh9b0oA49D9pPWgfFf4jMgYfBTVk5xtk1/TAcfhMa6hPEUdqY0NrLBKCfkVd7SYOPlHJxkk/hQ/iAyyOUhWTliFYjLKM/KMng8A80AcpJ8VviV5rrF8Grp0GSrN4l09d3oMbzyf09TUC/Fz4msgz8HlSXb/q28WWWdwzlRge2Pr+ddZdG0uvMWUzxPkx+Yq7Qc7uhHXgY98Vzuq6Sy3E3kSRxCNxIkm8/KAQGyw4A2k4XnqT2oAyp/jl4/tZkin+F1jFLLII4Y28Y2QeRiOgBA57AAnNXI/i18TW2BvhTYRliRhvGFtx2XpH3/AM5rI/sSGBPLlt47gSMGkmYBmY85ww6cqT0xgVpTzWvhj7OGWOyg2yImYMgEDaQx6dgfTknvQA5vi18T8sB8LtHJXAx/wmcOdx6f8u/AP+RU6fE/4pO23/hVmkqeD83jCI5HQ4xbnvU9vdTRokgXEkK703x7WkwuTgbQ2cHGMD+HipPOjYWs5+0ST7mYrHyzpuzkKSMEepGMEUAU2+J3xWExiX4W6K0g3ZX/AITOPIxjqPs3+0Ppx61ofDX4q+KPFXj7WvC/iXwfZ+GptP0u11RJ7PWl1BZ1nlnjUDEUZXBt3PI7im20k95fBIpMRQXLHywBtY4QlMjr9D6AHNYPgOUv+1V41XzA6L4M0Tbsbcn/AB+alyDjNAFj9tLB/ZZ+I4Iz/wASw/8AoxK9ekP77YZCTlmHYjjoPp1/CvI/2zyV/Zb+I7BS23S2baB1w6nFeotJ599JIu5fJJBXGA2Rx836/jQBiLHcfK0IW1cEpCrEMVQsct04Ptz0A4q5dXEitMNyIVJyVydq/NgY7nAxnnGc1BJFJa6tC8EcksDMqv8AvBkFckqRwOmO/wDDnvmrlxI08dzCsaiUc4kAK/MCRzzxkH6UARXLxyMI5B5ibVKq+ATgkbiMdADj86qqftl5vM2OqoQu7fnkZBOcDOOfTPYUW8JaaJxstCrgPgLtXl923/ePJ6cGo5LkPfRslsiLMfMfcTngNxx3GEPTjmgB91bW1xK+RGxXcr7lGApbJXcB06eh4z61LGlvcuy+a+JJS7eVwJBkfLwcntnPXFUZFNxJK3CZCM9sJQWB3AHYfTj689qtQxtGschjmueWXeD0wFVQcn5fXj0PpQBLOLZrhVcZthGy+YU+4+4AAjByQT0+vWob2zEM0MRtkZRgCRcAjaAVG7r1x+fpWhHC7QqZhx5nBGT33ZyB0wvQ/jUF8rTahDITI0cKB1WP5EZd4x37Dg560AQrMq3kxIfyesiMAI87clc/kCT3OBVhbGK1hUtG7KAWVWOXV8YHJ6D+XtUVzps11cW4ARrfLh5CpOQwyDjIxyFyMdverUllNcK0YkYSRqYiY8jdwMHJyAMYz+NADbphbRSNcOYrYqu5iASWYnK46Y6f5NFxHHbpOyx/u7dNxgVCTledqj+I8cfz7VLAEjuPJkjy5XDHoB05A7cY6fTtU8F4m5YUV5Ii20TcBTkZyMdMHjHHtmgBLVHVmeQeXHIMlDjKk446e+Dz2qSaTbJNFGxleNVJjU8gMTg5z14NJ5bHyfK/fhZP3mAABgN8xHucdM881FcZa3txHDJK33sOuC3UAsenvz14oAjMwSMpO8bxKoWVYs7U3HG4HHXnnn3rjfHVoJ5oLy5MsNpalQZhgs6lsBf9kk4OcEkDHetbxx8SNA8B2qyancxwRurFdoXMm0/NjOMkBT06Y57V82eKv2ol17Wp0Gnav/ZyoPs/kJGofoCXywwc4wTkD8sgHUalqEkdwBNJJbaW37+6eaNRGsKtGUYbiMELgZB/iA9xyllrVh4htJL21Npq0UkvlSGORS4USAFl5AG7GOc8r7Vx3xC+JTeKjazQQJp9p5QwskwkmkOUwdvzYBDEbQOvfnAoeE7yz0XUNJngaGFrcho7l4HxzsDcFlZgNoz2yDkjk0Ae2t4a0/T9Wv7tw5ubgH7PqUkCqyxFkYuB03YA575HHau00jXm021EMKiOGFJFeS3TPlpmNt5z/EepJyenHr88a18cjY31s2kJJcW0pd5LxlDPMAVVliUgFeFxxyc8dKr+KPFl34q1qyvE1yziaYBmhZCfs4IDPGYQNzHoAegwR34APeNT1qy16O9UXgvBHOFPkOCrLjGSCcA8nnHcetcwvi69j1A21neSSG4RngimiBkgUZK7mYgK2G5bsBgZrz2wvo4LeK8uLlbiKUh7jdE5eYqV2lUOQBhfXoR68P8AFGtWULW17JcKJPMMZtshFDDoACT0LE9DytAHbx30elWaSM8kpYgSOXZdsZQks5PrkHaBWjJriyXkqjfZC6GVtpAGMq4bkZ+YD6dMGvLrn4raTczsmnxTXStueJmxGrblYKJGblwRg9PQ5AxWHqfjDVo722h0OxszdeS