Детишки в доме на холме. Дженнифер Макмахон

расположена в южной части штата Миссури и на севере штата Арканзас. Одно из самых живописных мест в стране. Здесь сохранился традиционный уклад жизни; местные легенды – важная часть американского фольклора.

      7

      Фонд ТЭД (TED) – американский частный некоммерческий фонд, известный прежде всего своими ежегодными конференциями по технологиям, развлечениям и дизайну.

      8

      Мэри Шелли. «Франкенштейн, или Современный Прометей». (Пер. З. Александровой.)

      9

      ДжейСи-Пенни – одно из крупнейших американских предприятий розничной торговли, сеть универмагов и производитель одежды и обуви под различными торговыми марками.

      10

      Флаффернаттер – сладкий сэндвич из хлеба с прослойкой из арахисового масла и зефирного хлеба.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANUAAAB4CAMAAABSHEeBAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAA/NpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDcuMS1jMDAwIDc5LmIwZjhiZTkwLCAyMDIxLzEyLzE1LTIxOjI1OjE1ICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6ZGM9Imh0dHA6Ly9wdXJsLm9yZy9kYy9lbGVtZW50cy8xLjEvIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjk1RUM5MUI3RTdGNzExRUNCMEU1RkNERjk2RDJEMUYxIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjk1RUM5MUI2RTdGNzExRUNCMEU1RkNERjk2RDJEMUYxIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIEluRGVzaWduIENTNiAoV2luZG93cykiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0idXVpZDplN2Y5NTgyZS0yODg1LTQ2ZjYtODQ3MS1jNjJmY2ZkOTlmMTMiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6NTUzOTY5MWUtYWEzZi00NDVmLTkzZjItN2NhNTUxOTRkYWZhIi8+IDxkYzpjcmVhdG9yPiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaT5LaXNlbGV2YS5ldjwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpTZXE+IDwvZGM6Y3JlYXRvcj4gPGRjOnRpdGxlPiA8cmRmOkFsdD4gPHJkZjpsaSB4bWw6bGFuZz0ieC1kZWZhdWx0Ij4gIDwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpBbHQ+IDwvZGM6dGl0bGU+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+kCL3sAAAAutQTFRFBQUFAgICAQEB/f396urqCQkJGRkZDg4OnJyc/Pz87+/vDw8PAwMDj4+P9fX1Hx8fIyMjFBQU9/f3fX1929vb4eHhjY2NCAgIvLy85+fntra2+fn5VlZW9vb26enp8PDw8/Pz5OTkJCQk+/v7JycnBgYGsbGxCwsLxMTEFRUVuLi4xsbGiIiIr6+vY2Nj8fHx6OjoGBgY1tbW2NjYLy8vyMjItbW13t7epKSkc3NzqKio3NzchYWFZGRkGxsbUVFRMjIy0tLSPDw8MTExFxcXw8PD5eXl6+vrwsLCV1dXh4eHjIyM4+PjS0tL9PT02traysrKZ2dnurq6ycnJfn5+f39/wMDAeXl5k5OToKCgFhYWZmZm8vLyX19f7e3tXl5ednZ2b29vlpaWpaWl7u7uRUVFMzMzPz8/Q0ND+Pj4LCws2dnZLS0tOTk55ubmDQ0NsLCwHR0dBwcHExMTtLS0z8/P19fXVFRUn5+ft7e3KysrnZ2dKSkpNjY2lJSUISEhgYGB1dXVzs7OfHx8v7+/T09Pvb29xcXFYmJi0NDQioqKra2tsrKyZWVla2trmZmZbGxsTU1NBAQEcHBwm5ubXFxcNDQ0TExMR0dHOzs7PT09Pj4+wcHB39/fHh4e4uLiREREqampU1NTERERODg4dHR0oaGhd3d3hoaGNzc3p6enQkJCubm5ampq+vr6NTU1VVVVi4uLgoKChISESEhISUlJzc3N4ODgvr6+np6eu7u7y8vLaGhoqqqqGhoa1NTUQEBAmpqaMDAwIiIiiYmJHBwcg4ODEBAQbm5ujo6OgICAq6urTk5OUlJS7OzskZGRWVlZJSUlUFBQpqamkpKSEhISICAgRkZGLi4uJiYmW1tbdXV1s7Ozl5eXaWlpWFhY3d3doqKiYGBgmJiY0dHRYWFheHh4rKysenp6zMzMXV1dkJCQKCgorq6uOjo6WlpaDAwMcnJyx8fHcXFxQUFBCgoKKioqAAAA////eQq6LgAAAPl0Uk5T//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8A+bN5RgAAB/lJREFUeNrsnHVcG0kUxxNISJAgQYpb8Ra3UipYhSq0UHpQoQKlLlBvr96ru3t7dXd3l6v33N1d3vx5s7NokiWymybMh/dX2J2ZzHdn5r33m9kgQjSaqJGqkQqhob3oo3ItCHemjeriPDFAd7qoFgcBtgN0rasuoQwUPKWLqi+BEntQReViR6g20OXZowgUPKKKapSIQDl5UUVVzA5VMVW5hZ8tgWoyiiqqzuxQzaQqD7R2IFCBQ6miWswO1WS6cvZNBOodupTIbAJlF08XVX9CtYwu1RhDIvBoX7qo8slQtWoQCr9f2NxmcVu322gt6FPIQG3zMX+qJ4oDFqy3Bgurri8t6yvrTIoNQuZOFb+0CdSxQx24C08mEmQ6MiMqe7ddC6aqCL1mLyxA1aZ04WrqsJQUeMuMqFzIVgPMaHsqp+pW0ibQZI4cWApWLH6LzIcqvbCm22PvV6Se63gyCDjslouGdiQT2ZuxEvOhSndinIGMA6PN9da35WPazUodn1T8NtPzHLVmBjmxRUXuQnbOcngOD6rDuK/iFAmKmdQ2tC6Q9J88zzr+wfVDfDW4lbLu+htZWVzcUkCmxP5O0NZwqkgxVnmRlSHHs+DMsYTnpI8lIcObqlWII9xZp/pVX3HfUfUMxG8ICPUAj/wDw2eg5Tbcoal1riqJoNU8m8aICUHwxEgmLMd1qll//4YICBVmAVJ3HutqIe5QucrlZUwvkzRX8bxXhZHlUHvCPk8Xck09BviEj7doiXs0TJOimG7PkcNGrVJ3KRZH/IWEaiqFr3j5QDfcp3mq19OYnh5L5ai1fc4MFajNPYX1zTYAkbyoFLhTaocyFaSvo5dzVhzfqaw6mQr2FvyoClP14EX1K+7XXLUbzdkOZ4znrqtc0h97FdnpN58IH0eVvFIvTNWtHII0pOLyYHa9FNWbLfh2MFJ6ALCQX26xZa1G79UzkB0u23wb9PoNYKtxlIj9gMqU3bbA1wRUEuNQIdSxcrhA9PjCj330bjw6x93DcCp7o6lG5cxaqvHq5h/idGzWt/fSM2lWuM6q1T6GUqnuM3gIRoVQ8sraYUmcr1Org6Q1VX4zkEpc92+3YJmHcFQ4e11Xm0uXBNaVuM+gFPmVFBHAnm6GjZV17T/34QZfCrtzNnlDjdKXTdBePhcvxLUdWY09D6vndgZR1fK8lquZc74AYakQCug8xK5K4Wtt3FUEO76oSYZngLiVIVQ1J2DuG/H3eo9CQlNh8/f8cxrBGqYl8AZsgrzaUd2/CKBrtD5EqSG3fwJ4RcRdh5AiK/ZpehiDioheR6b93fX4XMuI30Ui1bU3KRim6BxTrSdVKbbw7GUrA2tW9Ag/I1GheCKoPuK8Px8PZ6x6qhvmBOE6Lq6wEWp7dXk9XGySseDOsDcSFfqZfJErx90WWCdHDdYUH34B0Ze6xO2l7CgVKVp5jyUf792onARu42C9tZGovMgcVHBCyTgEtKQUYJ+lttYr7jCtlyvY89f2Ic0f7q2ZdtduQomvcajQcuZ713HtaLT5hque32bsM/rVP1Ctyen/HK7UzCsFrDoah8qrkGvbeb4U2rjUkyuPBBibWE/L55ldIfA+V0+RiCw7N6NQsQcfGvbpEmX1QuHRSsPBuTPXLOy2gmm3VItP8X0fdvkbgyqAhOPZqpe/H60FCq+tYYy41vwu5MX3GCch17ryrJ1hWLIRqBDZUT+kEqVKAP5z1VZTwuzxSE+qP2wb5o0uuyODdfn6K9LyMCNQbSEed0VPD9bP9klf0x9H/7SnSu1Vh/7NbJE6XT7YvbaP9hvIZA8bdVX07aRNHglPhUqrtgBtba1s/2A0ZZnCVce6s7zZV9LGjeia69y596dueVHTmSsOepxQRojELYSnalEn9BceP6iXSpZMPX5VNX0IX6TUpwm5tmMKQ6iOknRzps3wsJCkS+0NEU8xEZ2yqzM8i5FyffVyMTRJFJoKFXCfLehh/tc8v344p3lkjAF1X8AdidBUIQzVEmRCs8+EMmuBqeYyVC1NSYUCrOBjgakiGSo3k1Khs1IYKCwVSZpKTEuFFoN4jKBUG4nvumBirIEgbSYglX/lodzaGFNjyS4JRxVRvYu217RYO0VOiYJRMUdb09i3hhdYmxRri62sh1BUK3EaF2+ZtJvBOmHa0ZoQKN7vJQhVHBZY+5kPa7JAdMPELmNwGcR6f5fvprjrPCC3b9/cE2FKg6h8MgES2LdLLAO6IVOb9YaqVS6yShgy5AOHhL8Mofoc56OJyHwMT51bO3s0ix/MZwa+iZ/KZ8icrDXc5buubGwBsvzMimoCJHjxpJLreIT1Oi0TonhSPQOIPWpmVPhJ9+ZH5QiwwsygkE8shHbhQyXBE7CXuVExHmw1H6olAKObmh2VlyPIlDyoUsDQl0aNaufF4MmDqhRguRlSIfm4PYZTRYu5T+RMa9H2hlPNB3BADcD0o1oE8Iw+qmy1eEcDVQLAWfqorEDalD4qB8hE9FHdBG8KqdbDAgqpLpv8V9vGoOpE5bpqCTIKqXoCxNNHhUVjC/qo0LvQmkKq6zTm7Og+wHD6qNYALKKPqjvASPqoUCBYtKePqjnAK/qofC0ggz4qNKIhTEG9qdYDyOmjGgLQlz6qsQDZ1FGlAsAAGj07fVTbncziv0gJS9Weec9HNIsyKubnKY4VtEXhdRCqaAibt/pRZZxORog6qoZijVSNVI1Uwtv/AgwA4lklWM6wXUMAAAAASUVORK5CYII=/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wgARCAaiBG4DAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQCAwEAAAAAAAAAAAAAAgEDBAUABgcICQr/xAAbAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//aAAwDAQACEAMQAAAB8ifpvmZVZiNykk02E7TJqW2m7RgpriEtJFS+THTwGR2Ny2pAbjFJFPG5DzcB2lJqRVMphIlMJFaeB6lIY5UvNKIhtqqyKdY5SVIikIetNoahtlR5Z1OJug45ShJcu08STIcUzNCyxqX2labTAcLO2hAUKCYiRjk0rTTKx0h5oB1MWEo2PNSbkhoJQbQKAG4CsaCNDZVRpogfqHmyck6ZlSmQpdZnpiYsdaUlB4kwqQG0hLZGqBSVp1jzZOcEM0jJAnG2iba5ADaq86iRbtEaW2mbHbWn8PY/SJpxpsFUyLQzWAjShaXnXTcmpmOG1UcbEuw0iJDk0loVDaQjfcGDlJQkUYDA2IDBWPsdcyaTjThLKqQ0gV2d43glTSkSp0hG2ymZGRMzSpv1MikonWI1LcAnHVtpiiZSmXKgxLYThTQDRCJC2UoqJNKyqJNp5s3nFVNgKJVy8BtPMccmgWG3gkSdB2k2OHGj7kQQMBtFbno81XZ6MCQFEBSIbBUNq2UMSMqkA2AMySY/SNGNMwwHLuXwAdpcISA6+KhxUihhDCs3MgWo8vWdSMj1KMWUqRUvUmJYDl1DjTSbrLCoxtlEKHKpMgrCBRCmTStkRJE7oDIbSJ4DKFbeJfoREzSHGoudSaWBWxZ0hTUCbcUNlYMUmRxZoiXGMzUq04S9Q8RgzahRZtNqpTLC84cthWqI6EGEg0lbJCCk0rSonaSKauYcU2GBL0l0RtPsNp9rBOsEEB4BGbTU05chI4xQYTq86CXHVuPN2m4JgaIGRpBMYVwYZNR5rE20ZbNIwBCtsKsSUJly0qn1Emk41VxcTNuUMSMlAhxmrcnXJ0kZEsCByhwnBIwYuTUSKUSXKuZhCUwFAiplkZMxIhtM2gVCJRvOZVyqGm3yRTEYCcY8081IcoU0lZ3BspctHWmJpBO0YAoOkMuGqbloPBPtAORSIh8ZUnAAbaGZq20zeaalwkK7YlPURs2VIRqLAeCz0i00hQiqoqZENlEBJE2hOFPuDYTHXOMSG2NlUrThJOsE41gRIJLK+bEFBBNzT7mODaoxMqmUNKnBNjbQQ3GsB6pFNlUoPMMTY7m8XqSu4EkPK3aVdFCDaoQ1nm633AJv6Q3DJtypxJBgE2pkua+beasazwYshS5IogwTcaMTatGsAgecSKG1QJK2ZLY5DgqHwVOVcNqsFMqQTrM6FmAYFTVJEFSaltTTY2JZuRdPEuswmVSdawGExTxE65kMypYikVRxGADQGkAhxkupm1