Похвала праздности. Скептические эссе. Бертран Рассел

и ее союзники сражались с Германией за господство в Атлантическом океане. – Примеч. пер.

      6

      Искаженная корсиканским произношением французская фраза «Pourvu que ça dure» – «Хоть бы ничего не менялось». – Примеч. пер.

      7

      Написано в 1932 году.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAk3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAcJBggCBQoBAwT/xAAdAQEAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAABwkGCAIEBQED/9oADAMBAAIQAxAAAAGqeYIHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPv9/T/AGkiP8m73xu+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB13f68c5/jPRet0X0AAAAAAAAAAAAAAAAAABz4/dodb5X3b04nfYKCpHw3LfDx32egAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH12/n9rP8EyOHJcwjRjdCAdSdo4d4c/gAAAAAAAAAAAAAAAAAzzC8gtdrD29yLHvU0K3i131c2SijHPc859+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADsel2Nldd5RsM0M2SxXKPHqYtD09x73fOAAAAAAAAAAAAAAAAEhYLkdztRG8Gk+48E1/by66/j+vAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD9/x/SzSuraWbIdzymi3DSLr+71wAAAAAAAAAAAAAAB+/4/pdDUNvFqftDD2g+72vQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/Thyt1qv3KiGVsLrk391nAAAAAAAAAAAAAAAG3mq8yb0aV7AUv286Pfnz4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZ5hXv3e01b50YXTaB4rknkgAAAAAAAAAAAAAAXJ1K7taO7mQHqds9EIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFrdZG3cGTTgGi+50BgAAAAAAAAAAAAAD+7q/vfxRrYnQtd7Xn0Xr9EAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADa3WaXN19O51p7td0uAAAAAAAAAAAAAAEoR1lVxFTe6tE91OgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzvDveuypz3uoSu9rzAAAAAAAAAAAAAAE6Q3ntnFcm1VKdv+jAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/X8+XoHorsaoCvOrq/g7X4AAAAAAAAAAAAAAT1CkgWU157RUuW76OgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADnw++gOjCxeg28WvDq+71gAAAAAAAAAAAAAJ6hSQLKa89oqXLd9HQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABz4ffQHRhYvQbeLXh1fd6wAAAAAAAAAAAAAE9QpIFlNee0VLlu+joAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA58PvoDowsXoNvFrw6vu9YAAAAAAAAAAAAACeoUkCymvPaKly3fR0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc+H30B0YWL0G3i14dX3esAAAAAAAAAAAAABPUKSBZTXntFS5bvo6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOfD76A6MLF6Dbxa8Or7vWAAAAAAAAAAAAAAnqFJAsprz2ipct30dAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHPh99AdGFi9Bt4teHV93rAAAAAAAAAAAAAAT1CkgWU157RUuW76OgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADnw++gOjCxeg28WvDq+71gAAAAAAAAAAAAAJ6hSQLKa89oqXLd9HQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABz4ffQHRhYvQbeLXh1fd6wAAAAAAAAAAAAAE9QpIFlNee0VLlu+joAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA58PvoDowsXoNvFrw6vu9YAAAAAAAAAAAAACeoUkCymvPaKly3fR0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc+H30B0YWL0G3i14dX3esAAAAAAAAAAAAABPUKSBZTXntFS5bvo6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOfD76A6MLF6Dbxa8Or7vWAAAAAAAAAAAAAAnqFJAsprz2ipct30dAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHPh99AdGFi9Bt4teHV93rAAAAAAAAAAAAAAT1CkgWU157RUuW76OgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADnw++gOjCxeg28WvDq+71gAAAAAAAAAAAAAJ6hSQLKa89oqXLd9HQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABz4ffQHRhYvQbeLXh1fd6wAAAAAAAAAAAAAE9QpIFlNee0VLlu+joAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA58PvoDowsXoNvFrw6vu9YAAAAAAAAAAAAACeoUkCymvPaKly3fR0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc+H30B0YWL0G3i14dX3esAAAAAAAAAAAAABPUKSBZTXntFS5bvo6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOfD76A6MLF6Dbxa8Or7vWAAAAAAAAAAAAAAnqFJAsprz2ipct30dAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHPh99AdGFi9Bt4teHV93rAAAAAAAAAAAAAAT1CkgWU157RUuW76OgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADnw++gOjCxeg28WvDq+71gAAAAAAAAAAAAAJ6hSQLKa89oqXLd9HQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABz4ffQHRhYvQbeLXh1fd6wAAAAAAAAAAAAAE9QpIFlNee0VLlu+joAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA58PvoDowsXoNvFrw6vu9YAAAAAAAAAAAAACeoUkCymvPaKly3fR0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc+H30B0YWL0G3i14dX3esAAAAAAAAAAAAABPUKSBZTXntFS5bvo6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOfD76A6MLF6Dbxa8Or7vWAAAAAAAAAAAAAAnqFJAsprz2ipct30dAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHPh99AdGFi9Bt4teHV93rAAAAAAAAAAAAAAT1CkgWU157RUuW76OgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADnw++gOjCxeg28WvDq+71gAAAAAAAAAAAAAJ6hSQLKa89oqXLd9HQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABz4ffQHRhYvQbeLXh1fd6wAAAAAAAAAAAAAE9QpIFlNee0VLlu+joAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA58PvoDowsXoNvFrw6vu9YAAAAAAAAAAAAACeoUkCymvPaKly3fR0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc+H30B0YWL0G3i14dX3esAAAAAAAAAAAAABPUKSBZTXntFS5bvo6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOfD76A6MLF6Dbxa8Or7vWAAAAAAAAAAAAAAnqFJAsprz2ipct30dAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHPh99AdGFi9Bt4teHV93rAAAAAAAAAAAAAAT1CkgWU157RUuW76OgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH0+AAAAAAAAAAAAAAAAADnw++gOjCxeg28WvDq+71gAAAAAAAAAAAAAJ6hSQLKa89oqXLd9HQAAAAAAAAAAAAAAAAJSjnK919Op12MgCTZBwbIv36/6gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADqvU6kWSViGpe0UPaXbfQd1/d64AAAAAAAAAAAAAAAHPh99AdGFi9Bt4teHV93rAAAAAAAAAAAAAAT1CkgWU157RUuW76OgAAAAAAAAAAAAAAAcuP2w3RDZHeXSyfdJdx4I1c2ViWMpGxb+Xu/gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO88D0ZjibNt3NNp4kmPsop8tg0sj7N8dAAAAAAAAAAAAAAAHPh99AdGFi9Bt4teHV93rAAAAAAAAAAAAAAT1CkgWU157RUuW76OgAAAAAAAAAAAAAAAb96QbDbd6pTRT/a9pbhOXeGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN/tHdiNvdUpopQuE0V/j7f4gAAAAAAAAAAAAAAc+H30B0YWL0G3i14dX3esAAAAAAAAAAAAABPUKSBZTXntFS5bvo6AAAAAAAAAAAAAAAMuxf2LyqYd+aRrj9DsAzfHz70vjZBH+N5Z0n4/sAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMl7fTkTK8J/s7vncvn24+pfdfT/AGuhjS7buDgAAAAAAAAAAAAAAOfD76A6MLF6Dbxa8Or7vWAAAAAAAAAAAAAAnqFJAsprz2ipct30dAAAAAAAAAAAAAAAG6moM5bIa/SdU3Z/p+Mc8DKNf4+k/wDJ9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHf8Aa6ew0oQ3z/br7T61yzvfpPsFTTbZpIAAAAAAAAAAAAAABz4ffQHRhYvQbeLXh1fd6wAAAAAAAAAAAAAE9QpIFlNee0VLlu+joAAAAAAAAAAAAAAAsxrs2mwTOMe0J3b16ENRzLEeeLkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH0nrPY0y3I8SyfwPTvVpTsBoHvHrt/P8ATiAAAAAAAAAAAAAAOfD76A6MLF6Dbxa8Or7vWAAAAAAAAAAAAAAnqFJAsprz2ipct30dAAAAAAAAAAAAAAAEwxVmnRe350d51jgg+MZiwfzfWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAE35lgWc5dgnLj92b13lTWXYeLOHPiAAAAAAAAAAAAAAOfD76A6MLF6Dbxa8Or7vWAAAAAAAAAAAAAAnqFJAsprz2ipct30dAAAAAAAAAAAAAAAAAEHxjMWD+b6wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAm7McCzrL8EAAAAAAAAAAAAAAAAHPh99AdGFi9Bt4teHV93rAAAAAAAAAAAAAAT1CkgWU157RUuW76OgAAAAAAAAAAAAAAAACD4xmLB/N9YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATdmOBZ1l+CAAAAAAAAAAAAAAAADnw++gOjCxeg28WvDq+71gAAAAAAAAAAAAAJ6hSQLKa89oqXLd9HQAAAAAAAAAAAAAAAABB8YzFg/m+sAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJuzHAs6y/BAAAAAAAAAAAAAAAABz4ffQHRhYvQbeLXh1fd6wAAAAAAAAAAAAAE9QpIFlNee0VLlu+joAAAAAAAAAAAAAAAAAg+MZiwfzfWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAE3ZjgWdZfggAAAAAAAAAAAAAAAA58PvoDowsXoNvFrw6vu9YAAAAAAAAAAAAACeoUkCymvPaKly3fR0AAAAAAAAAAAAAAAAAQfGMxYP5vrAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACbsxwLOsvwQAAAAAAAAAAAAAAAAc+H30B0YWL0G3i14dX3esAAAAAAAAAAAAABPUKSBZTXntFS5bvo6AAAAAAAAAAAAAAAAAIPjGYsH831gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABN2Y4FnWX4IAAAAAAAAAAAAAAAAOfD76A6MLF6Dbxa8Or7vWAAAAAAAAAAAAAAnqFJAsprz2ipct30dAAAAAAAAAAAAAAAAAEHxjMWD+b6wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAm7McCzrL8EAAAAAAAAAAAAAAAAHPh99AdGFi9Bt4teHV93rAAAAAAAAAAAAAAT1CkgWU157RUuW76OgAAAAAAAAAAAAAAAACD4xmLB/N9YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATdmOBZ1l+CAAAAAAAAAAAAAAAADnw++gOjCxeg28WvDq+71gAAAAAAAAAAAAAJ6hSQLKa89oqXLd9HQAAAAAAAAAAAAAAA