Тайна Императорского дома. Книга первая. Фантастическая сага «Воины света». Трилогия третья «Противостояние»
(тьетоконе) – компьютер (финский язык).
3
Предтечи или древняя раса. Как правило, они крайне технологически развиты, а их знания и возможности кажутся другим почти бесконечными.
4
Мидгард – в германо—скандинавской мифологии мир, населённый людьми.
5
Сканда – согласно преданиям князь Сканд Ирийский, является покровителем жителей скандинавского полуострова, его часто путают с богом Одином. В сказаниях говорится, что когда Сканд умирал, то произнёс следующие слова: «Моя Душа будет охранять сию Землю от набегов, ибо здесь мои Рода будут проживать».
6
Примечание автора. Согласно индийским ведам: Вайтмара – большая небесная колесница богов, которая вмещает в себя 144 вайтманы. Вайтмана – малая небесная колесница богов.
7
Волховательница – женщина—волхв.
8
Названый брат – это тот, кто дал клятву быть кому-то братом, то есть «назвался братом». Очень часто встречается в русских народных сказках. Мужчина, назвавшийся братом девушке, нёс на себе ответственность за её жизнь наравне с родным братом, а она становилась его названой сестрой.
9
Кровный побратим или брат – древний обычай русского народа, обозначающий вступление в братские отношения людей, не связанных между собой родственной кровью.
10
Стапели – сооружение для постройки судна и спуска его на воду.
11
Примечание автора: Врата междумирья – согласно древним преданиям они открывали портал на другие Земли.
12
Богиня Марена (Мара) – в славянской мифологии Великая Богиня зимы, ночи и вечного сна и вечной жизни.
13
Сородичи – люди, которых объединяет хоть и очень дальнее, но кровное родство.
14
Флагманский корабль или флагман – это корабль, на котором находится командир соединения или объединения, а также флагманский командный пункт, оборудованный средствами управления.
15
Примечание автора: На Руси девушка незамужняя одну косу плела. Это был источник её женской силы. А после замужества – две заплетала. Одну для себя, вторую для детей своих. Чтобы дети рождались сильными и крепкими.
16
Пятнашки (салочки, пятнашки, догонялки) – детская игра.
17
Сельский Голова – выборный мужчина на сельском сходе, который отвечал за порядком в селе.
18
Очелье (начельник, налобник, начелок, очелыш) – повязка на голову или часть головного убора (кокошника, платка), охватывающая лоб (чело), соприкасающаяся со лбом. У мужчин просто повязывалась вокруг головы, чтобы волосы на лоб не падали. У женщин их украшали височными кольцами.