Интимные места Фортуны. Фредерик Мэннинг

Отелло. – Акт 4, сцена 6 / Пер. М. Лозинского.

      14

      Альбер – город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма на берегу реки Анкр.

      15

      Небольшой внутренний газонепроницаемый отсек, находящийся между газовой и внешней оболочкой дирижабля, предназначен для регулирования высоты.

      16

      Самое высокое неофицерское звание в британской армии. Полковой штаб-сержант, или уоррант-офицер 1-го класса, является помощником командира батальона или полка и отвечает за дисциплину и подготовку порядка 650 солдат.

      17

      Житель лондонских трущоб.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhRBUwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABoBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBgX/2gAMAwEAAhADEAAAAfHjQDQDI0AMiMAGAgABDBkaYgBliaYmQGgYhgymmACGIBDGIGRoABiAAAbKaABkaAAYgPQtx7msgMYESZEZTKJcDEVBlQgQKhIYCJFsBcCARIgVyiIkUxlICQgLYkSIkiqRKgEiBbFyIqCEACAkSIECJMqlABjAkSJRRqIwA8OzXniaBgJkAGgAAAAAZGmymgYgGJkaGRoZGgAGIABkaBEhAAAAAMQAADEAAyA02RpADLBpDAQ2U0AMTIDXom49z2UCIFuXBQGVyBUKpRKhUEURCKgxDIEiQgAx5kSQioSIEy2JFYiIRTEItiRMpFyIqDJCJiLUpl0MCiVhARJkBiCHTGSJlIiSApCGeHprzxNDIDQyNMQMjQAADLaQhgAxDEMQMjQyxA0MsGkNlNAxDZGkyNAMjQMTLaQCGyNAxAAAAAAAAAMTI0wZBNAHom49yWQJDKQiRVJECzLsiOJUgJFuTIExiJjKYEyuIiUiqIolQkIBEALggBTKhQIECRUJiGBERARVKxTKghESRApFQuCBaFcZWKBEmIZXKB4bmvPM0gZbSGIBgymhlg0gAABkaBiBkGJoAGQbQIBiAYCGIABkabKaAAAZGmygaAGIBspoGIYCZGgAAYgGAj0Pce5rEUyQiJUIFAmVhiApFcoFUmRCKdIuikBUIERERkiRIZWIFEgIkTKZYmUKRSJlMZUIkyBAkTICJkiIFcpESJckCBEuSjGArYCoUiJMkIokSueHZrztNDI0AyNDLaQAMQAAMjQAAMBAyA0Ay2kyNDI0MsTQADIjABiBkaYgAAZbSZGgAGJkAbSAABltIABkBoBkaD0Rce5LGUSkMCRUESEUioRK5EmBalwUysRKhEQgLUvCJIrARJlMgIgIpEi4MYXxRKpRLkokimXAhkRDJkS3KwwIEwIlQqEBESRMiBEQhgVSmeHZfO82MtpAyA0ADI0AAxAyADQAAyAJpgAAyA0yIxiAGWJpiBkaAAAZGgbKAGgYgBliaYmQbSEMYCABiAAZbXoe49yWADKZAmBIRTLkZQKgECQESqWxIC5GMplMkVIp1bF2BEiQGXAyiRJDEUiqMoEQKpMplIuSkIuBDGUimTK4ygIYiRULcgTJkAESLgoEDxFNed5pAADEAAAAAAAMjQMQADI0AyNAAMBMjQAMtpMgNMQxDATI0ADLE0xMjQAMtoEAADINpMjQy2gQAA2UDXoq59y3NEZMokyRACoMiVyiRGVikW5XAolcRTJROkMZSK5EmVCmRIlcoEyiIkSICEREUwKgwIgSGMqEiIEBFQwhkSZIBFYBARIkhjKhRKR4jmvO8AA0DEy2kDI0xMjQAAAwZTQyNAAMQMtpDZTQMBAAAAMjQy2gTI0AyNAAyAAxNMQDEAMtoEDLaQxAAMgDEeiLPclgUSQFMrEwKZEmADJAVAKpREQEMgUCsSAvykW5MC1KxTJgRJAICsURExFkMqgVSJMZMBlMZECJSLQyIFMkTARImQJEykRGAHhyXzzNgxDEy2kAxAyNDI0AyNDI0MgNMQiTKabI0gAGQbSAGRoAAGJltIAAAGJkabKaABltIYgAAAGQGgYgAbKaGWRa9FXPuq5tymIgBciIkyBRLkUOkAAA4dRJiKBTKpWJCJFMRAqCGRJEikVCJAiVRCKhSKpSGRKZRJkyBUKhAkVBEBkSRRLgkTGBEiVCgAFMqAeH5fO02DEyNDI0hspZKgAGQbSAABkG0CABsoBtJliaAZAabKaAAABkaAGymmymhkaGW0AIAABspoZGgGRoAYgAAAAZ9E2e5LIARKhQJlMkSKpTIAVRiAmIYymWxcEymRJFQoFcrFIQDAiVCIiiMkRKZIqkQIiJgBEpEhDGAECsUyJXJjKpbkykXQiiAhkiAimeH5rz1A0AyNMQxAAMjQAxADINoEAMsTQyNAAMQAyNAAADZTQAAADEAADI0AAMtpAAAyNMTI0xDZTQNlNMTI0MjXoi49xWUS7KZEkW5IAAqFQmUxERgIiBMZIpESREuiqW5SLocUK8US7dGYrUzs1nB83qVcTOnGBjJJ2evNy2Z7IsyZTKJcFMkQGTIDKZIrEAKhAkRirTEQJABMZEAGB4YmvPE0DEAiQhgymgBgAgZGgAZGgGW0CZAaGRpiAAZGgGQAaBiAGRpiAAGIAZTTABiBkaAABiZGhltIGRoAAA9EXPuK5CJIpiKpEkMqluBArFaKZSpiERKoyJclAty4AmTKpRijVE8OTXX2djXzdGwVuB6us8Ay+97PAWb7bs2Gvn5nWXs9m2ZsqiIgSKREkSAZEqiACsUyiVCYxkCBTK5UACBTKh4bmvPE0AA2YtNkGAmhltAgBkaTMmky2kyDaQMjQAAAhstpAAAAAyAANAADINpAMTI0hgAhgAAAxAyAANNmLTZbSGeh7n3Fc1SkTAtxFQYAIRUJjIES2KgyIFYZIoFYoFUYhiJHOpeJLqR66ufnBnXWk9D1nzz4vr65+eE16NZ6yeL19OJ2CqRckBFAZVAkImAwAZAqkAKZUJFIrFAYE4qUFIZTPEE154mgAAYmRoAYCAYCGIAAYCBltAMpoGIAAGQGmyNAgBkaAAAAYgBltIAGygaQwBkG0gZGgBiAbKG0CBn0ZXuq5pl0WpEolUjFOqpagZIsCqBEgMqlArwqoEyQwIDGIqkSrHl42BfNcvq+589LYHsazhUuyps9vmaO9GASkvo+xlURIRIojGIiVBDKgEyJXIlEgTEVSqIZApFMqCAmeG5fO82MppjEMQxAy2kDIDSGAAAAyNNlNAMgNDI0AADEAMgNMAEMTI0AADEAAAAADAQAAMjSAYADI0AAz0Pc+5LmkVSBIkUhgTIESqVCJAokwKgiiUy5ERJkCJbl4VwIDLQsxlwUy1MmVigSGBMpkSZbDAZUEBUAqECmXAxESkBTJFYQFIrlYolSFTJjKJE8NTXnqaABliG0gEfTtgGRAkRGAAIYwAQgAkMgSEMBkRAMRIQhEhgIAAQxAYqriLwYCAkIYESREAIgImMYAMyNmwVIQiiVhiIEyREZbkSuSKIAVBABVIjKJWAtCuVwESKYiZTGQEImSKYFkXhYmQKRTACoTIjFBTIlcpExjIAMplxFKolcmIplSJ1AtyueGZfPE2MppiBltIBn2jc0ICQhDARIiMCQhDEMQxEhCGAiIwAmIiIkMiMBAAABhC7L8kACABgIZAiMRMiSAYxiMbWCqRTLctiqVBlYRAkMgUgK5EolMmRKhIkIkIgTKhRIEiRYHztzrfLO0pzCXEHc642uYk2yzX2rKTqFmAXzHL6tue4VAqFSIVIkRAkTIESIEwEBMkQJlUpFUgUxkiJWKBUPDk153mkyNDI0AAxM/aJmQgABAMiSEAxiGAxCEBUIjAQiIDGSIAIYDIjAkQIjGYSr0v4BiGIBgIZTESIASGSEMYzFVr1BUKZEoFUBATKQFQiREVC1JlQkVScQqkTKhSJESRVIFI51LxhdXPStz5Sl7UlscFa3lPZdnheXpJ6Ss0ReAS+xLmqUiBWKYiZARVLYrEyREokhjKpTETJEymMAJkgKYHhqa88QNDI0AyxNIZ9o3MABDGBEAGIkMAEMREBgMYgIkhERiGW1YgoVVyrFwXJckxCGMtiuMkREMZAZIAIAMBABIYDAxla1VoVyqQAmQAIkUqiVykUyRUIFUQEy2KpErEwIlUpFmTK55tl2Y86y+lLOdJpzXpxPFUt5X0EufA2desrOh2ecZcydxsiIrkQIkRgVQKIiZIqEygMRdESBQMaYs2cqFQiUyuQJnh6a85whtAAAADP2kZQwESEBECQhgMAAYgIjGAhgIAIkiBrVclrZTPmyRUipVWJlYqgQGUiYyRERICRACREQxEQJAMAGMxtYCqYiJMpkyiRAkVCZSICKZMmVSkRKZdkSiVCJWIlMqkixK55Ul7NZwCX0wnkSXpVdqs4Dm6VXryzyLm9EPTup5Nl74m61MgIplckViiUwESJgVRDGIthkhkjEGUKxIkWhIRUIHh2a89TQDLaGUDQyNB9o3NiGIBgMQDABAADIgIkAwEMiMBiNVrlW21ZbEZnKNXcVBkyJVKghEgAkIiSAkUxExABEQwESIkiQGNrBUyJRAkQIjKgy3JEhiICKgFIRVJFMoAX4xFEQESYwEMCmUSqXBSGIAGIolMqkhkSJIRTKgDGMZIrFIpkhFYogTIlqXJXIiAR4al88SgNMQxDEM+0TmgGAxjIAMAABiAAEMYCGIBgIZjTz/pvxuMV4uynVSJFUCIi5GRJDIEhiJCGICIxDAAAYECRIDGVr1MoFIuCgTEQK4hAAiAhkiZEqFIiSEVCZAQyJICQDKpSAkURASAQgEUiZMRACQgIkRgTJkREhCGAyYhjEQKgioRADwzNeeIGmAmQGgBn2ic0SACRAYAIYCGMYCEIZIQAIAGAjh+l0baZrKqVSoIqEiqWxUGXJAmMQhDGMQEQETAkIBEgEAwMXWCqAyAhkCoUyJAZIgMkUwKgiZMplMgQKhVJDKJVIFQiczWziAiQyJTAZXIlEqCOt2UiZMpkBDAmVSIhkhkQEVyiTIEyiSIiEREVCZEieHprz3NDLaAABAM+0bmAAAAwEIYCGMCJEqCEAiYgAAARwrTqhUyrExkCqVyRMpFOoxfkgAiRIjGAxiABFMqExDAYhgIxla/VQRbiEImIkMokCoQGVBCKIisViREgUBkSsVCoRKYHzDzrYS6qokFYCAYiBItTmE19ZNc0VCZTIkyIiRTJiEBUIiJkBDKpAC3LkqCGRGRGI8QS+d5RpAyNAAMTP2kZBgAgAYAAgGAgAAGIkIZEBkSBZ1zqtti3rJRUigXpVJEyYi2AuyoMZAYASGIBDApATGMRIBCEMx1a9VMgSIjJjLQrgSKAyqUCRAolYmVCBUEAASKZIiVCRSPmFnX0M1nchEyiBclEkUiAzVj5h56fWTXORTEVCBUKxTLcuCmRKZUJjKhVKRAqCIlMmAFIrlQZTGWx4il89zaABgIAZZ9o2YkiQgEMBAMBDEMBAMZEkIYCAYzC1qRkKgZYq5QMnUIuCFEVC1KFX8VhgICQgEMYFMgVCJMkAAMBAMxNa9SICLkpE4jUAKBMkRIkBlcCZAgUyqQARcES8LSLCskSIny+zr6Jam5JUKZQJFEmTKZMomsx8wJ0+s+ucSBMCRcFMiSKZAqEwABiAoFqVgGIqEiqW5eFMokwPDs155mmIAABspoPtE5zEAwEMQwABDEAxkQGBIQxAIRIsa1UhVUyeV8UqrFzCIkxFIsqykVRjETIgAhjAYgIgSAYgAYCMZWt1SKhSKgEgKZIgVhFIiImQKgFMYyxJGUJlEqCEBAiM+YedfRW52ykfNzOtks9dm/WBIZ5wjc122z5h519adZpEgEVBlIgMmIRSLggVBki3K4isWpQLkCZEqFIBRUqR4cmvO00AAADI0wPtG5gwGIYgESIjIkhDGIQATEMgSEAymSNbrF1ky9yoaXGVyIolwXJSIloZIkMAGRJiESJEQLcrESRIAIgTEMgYuteqqUSJEZRJlQgOCkTKBMRUKIESqSLYvCsUiYimVSJEZVPl3nX0R1nbTmsvks9bnh6X19Z1Ozgkvm+Xq6eutTAR8w50+s2ucCoERqZRKxTAiSAkTEViBEkMiIRTJAMQymXIikTPD0153mhkaBspoGyNI+0bmxiAkIYhAAgJiEAxgAAAgGMQETWqw9bDlciKZclQkVhkCmUKyEIRIBiEQAqAMQhgSEAgABiJGKrXKpkQEVCmVCmSKRIgVCIyqUCsAhFQREZIgSEY8yBcFuVz5e519Frnaq8gTW5s+hq4xL4Il3A71VwlnHrbU1tfl5nf1p1zpkiBWKBAqABAiXRQKpICmAEyJWEAESQEhluVgKJ4emvPU0MjTEymmADPtC5yAAGAxCGBEYAMAAQEgEICQxCA1OrIypk4tqtjNRArExiKJAuwEMAGRIkxiAkUSQyQCAYxDARi61SpAQJlUtCuXBQEICJApjLkmBRJEihE6mAyAygZYtSRTPmDnX0V1NrT5o517f1PK8YJe+s6mvDpeu2eo7NuNVj5hTp9bdc4loVy3LkthlMuCoVCkAEAK5TAREBjHFagplImRJERniGa87zTZTQDIDQMR9oHOYxjAQAAhgAAAAAgJCAYhgAyBhiBdU4pgXRWJCAZSKReEyIDABAAyJIZEAABgAxDEBiq1ugkMiW4yBIkSLcuSAyIiZEZXKIiqQJCidVSiBRKoiR8wc6+jGs2kvzhlyx6as5YYKXt7OtXXF4+h+s581FfmBnf1n1zmTIkSoUiBImUwIFciMmMZEZbABIZUIkSmBUKpIpHhqXz5NjKaABkBoA+0bmwAkIAGIAABASABCGMQEgAQgAxBZVl4qFiUKDIRVIFYqFuUy5KxEQxiGMAIjEAAAxDAYgGBiK1uqZMtCoSJlIiRKpViNUi5KZIkVBCEMiVRExgQKIEiBXPl7nX0QucScSa3y58o516XTjFYFfRydysvyia5Hy9nT64a50SoSJFEYykSIERiJAUisUiZEgVyqUiYi2JECoVAAR4gmvO80AAwEDLaD7SOcQESJAAiREQAICQCGUiqAAAxDAZTLYsS6LIuCuVyJAqFUgURlQriABDGAgEMBDAiSAAGIYwMPWt1EpEysRAiUyRVhVIgUiwL0rERgMQyqMokwEXMVKmURny3zr6MazthTIHGI8iTXsC57RVEuS0KhqK/MDN+tWswKwhEAGMCmIuC3KhVKEKkItiZIRUK5VKBMpkykTIiPD8vnqbYAJkaBsjQz9pWYkQJDAYARGACAYAIYDEAwEMYFqRMNVaKOl9lUKpWKRMBlMCoVwEAxDAAEMAIgIkAEgIkhEjEVrVBIgAgIlQpFQogMRMiQJluTLgiMYirFOqhCHVUYiqfLrOvojc7dVImVCzK5IiMiM04+Yuen1p1zuSmIoAUy4KhSEMiVQIAUBDKgwLcRUIFcCJAvC2Kozw5L54lBNSAQMgA19pHNDAYCGAxCAYAIAGAxAAxAMALc1CqBs8SJVUi3LgZdERkCiQMgIQwAkIBAAAMREkMBiGIYzEVrlSKRSKwFYgQIEiJAiRJlQBCIFYQFQIp1UIAVSQyiTPl/nX0U1nbBlAkImRJECYjUo+YM6fWjXNkSsBAgMiBImUykVCJSKxAnCqoUimBMmRKRcAMZEmeG5fPU2MgA0Ay2gR9pHNDAAGMQxAAhgAgJiGRGAAAwGY4wNZMhFQjTi4LgkIZAZSJF0SEIkIAGIYhiGADAQCIkxDMVWr1MZECZTIlQCAwKRVEUhiKgAVhFIRMYyYykVYKmfLvOvozrO1DKZSKRUKhARUJGmr8w87+tuucSRTJkSRMtRFImMqlMZVKRSJkhDGQESKgymIkTGUjw7NefJoAAZGgAZGvtI5gAIYDAAEAAAwAYAIBgADGI1wsavC5i6KhEmVRkCZTKYhF4SGIYhjIgMQxDAYhiAkAhDMTWs0ymXQy1ETJluVRkCJTKgymQIkiZVJiAAJDIFQCJI+X+dfQy53CrgpECBMm