id="note4">
4
Маркиза – имеется в виду маркиза де Помпадур (Жанна-Антуанетта Пуассон), официальная фаворитка Людовика XV, имевшая огромное влияние на государственные дела.
5
Шуазёль (Этьенн Франсуа де Шуазёль) – герцог д’Амбуаз, глава французской дипломатии в последнюю треть царствования Людовика XV.
6
Иван Шувалов (Иван Иванович Шувалов) – русский государственный деятель, фаворит императрицы Елизаветы Петровны.
7
Бестужев (Алексей Петрович Бестужев-Рюмин) – канцлер Российской империи при императрице Елизавете Петровне.
8
Шувалов (Александр Иванович Шувалов) – доверенное лицо императрицы Елизаветы Петровны, начальник Канцелярии тайных розыскных дел.
9
Чевакинский (Савва Иванович Чевакинский) – русский архитектор эпохи елизаветинского барокко, работавший в Санкт-Петербурге и его окрестностях.
10
Голицын (Александр Михайлович Голицын) – князь, посланник России в Лондоне в 1755—1761 годах.
11
Терсье – старший королевский секретарь по иностранным делам при дворе короля Людовика ХV.
12
Мамзель ― женщина, принадлежащая к театральной богеме, обычно лёгкого поведения.
13
Юберкампф – с 1954 года личный секретарь канцлера А. П. Бестужева.
14
Вильямс (Чарльз Ханбери Уильямс) – английский посол в России в 1755—1759 годах.
15
Мушка, пикет – карточные игры, популярные при дворе императрицы Елизаветы Петровны.
16
Хлебное ― хлебное вино, распространённое в России в XVIII веке.
17
Старый Торг – главная городская площадь.