Джек Меггитт-Филлипс

Чудовище и Бетани


Скачать книгу

обнажив жёлтые потрескавшиеся зубы и дёсны нездорового тёмно-красного цвета.

      – Как видите, у меня образцовое заведение, – заявила она по дороге к приюту. – Я глубоко убеждена, что воспитанных мальчиков и девочек можно вырастить только там, где царят чистота и порядок.

      Эбенизер рассмеялся, подумав, что мисс Шиповски шутит. В приюте было пыльно, грязно, и повсюду висела паутина.

      – Что вас так позабавило? – вежливо поинтересовалась мисс Шиповски.

      – Да просто вспомнил передачу, которую недавно смотрел по телевизору, – ответил Эбенизер.

      Мисс Шиповски снова поморщилась. Она не одобряла современные технологии.

      – Настоящие джентльмены не смотрят телевизор.

      Директриса провела Эбенизера в свой кабинет, вход в который охранял знак «Детям вход воспрещен! (Только в случае крайней необходимости)». В отличие от остального приюта, здесь не было ни грязи, ни пыли, а вместо паутины повсюду виднелись необыкновенно красивые безделушки.

      Мисс Шиповски села за стол, спрятавшийся под горой бумаг и чашек.

      – Порядок для меня превыше всего, – заявила она с самым серьёзным лицом, и на этот раз Эбенизер не рассмеялся. – Не желаете чего-нибудь выпить?

      Эбенизера мучила жажда, но он сомневался в том, что мисс Шиповски с её «блестящими» организаторскими способностями способна должным образом заварить чай.

      – Спасибо, обойдусь, – ответил он.

      – Что ж, тогда к делу. Для начала мне нужно заполнить кое-какие документы, – сказала мисс Шиповски и принялась рыться на столе. Наконец она выудила из кучи бумаг чистый бланк. – Ваше имя?

      – Мистер Эбенизер Твизер.

      – Вы местный?

      – Да, живу в пяти минутах езды отсюда. В трёх, если гнать на полной скорости.

      – Отлично. Сколько вам лет?

      – Пятьсот одиннадцать, но в субботу исполнится пятьсот двенадцать.

      Озадаченная услышанным, мисс Шиповски оторвалась от заполнения формы. Она смахнула с ушей седые кудряшки и попросила Эбенизера повторить.

      – Тридцать, – тут же исправился Эбенизер. – Да, я именно так и сказал. Мне тридцать лет. Боже, как я молод.

      – Не сочтите за грубость, мистер Эбенизер, но выглядите вы даже моложе. Я бы не дала вам больше двадцати, – с жабьей улыбкой проговорила мисс Шиповски.

      Хотя Эбенизер не в первый раз слышал подобный комплимент, он всё равно едва не лопнул от гордости.

      – А теперь поговорим о самом главном, – продолжила мисс Шиповски. – Какой ребёнок вам нужен?

      – О, я неприхотлив. Мне подойдёт самый дешёвый, – ответил Эбенизер.

      – Дешёвый? – удивлённо моргнула мисс Шиповски.

      – Да, пожалуйста. Но если самый дешёвый никуда не годится, тогда я готов доплатить.

      – Мистер Твизер, вы знаете, как работает приют? – подозрительно сощурилась мисс Шиповски. – Вы же понимаете, что вам не нужно покупать ребёнка? Мы раздаём детей совершенно бесплатно!

      Эбенизер подумал, что у мисс Шиповски странная манера вести дела. Ведь если бы она брала деньги, то могла