мы обращение и повернули головы в сторону трибуны.
Молодой человек с золотыми кольцами в ушах немедля перевел на ухо португальцу эту фразу. То же сделали и незамеченные мной сначала переводчики на восточные языки, которые находились за моими соседками справа, и на французский – девушка с папкой для бумаг, для темнокожей леди.
На трибуне стоял пожилой мужчина, весь седой, с мужественным лицом и твердым голосом:
– Разрешите для начала представиться: меня зовут Евгений Анатольевич Берф, я старший руководитель полетов Космической программы Российской Федерации. – Он откашлялся. – На ваши плечи выпала тяжелейшая ноша из всех, что выпадали на долю жителей Земли за всю ее огромную историю. Катаклизмов такого масштаба человеческий мир еще не переживал, но давайте оставаться оптимистами – предложенная попытка защитить наш род от вымирания вполне осуществима силами землян. Вы, – герои нового времени. И герои не коммерческих успехов, не спортивных интересов или даже не интересов свободы, вы – герои человека! Герои жителя Земли! За вашими спинами – вся жизнь!
Он приостановился. Было видно, что он хочет выйти из-за трибуны, подойти к нам, обнять всех одним движением и расплакаться. Но он говорил официальным языком. Пускай так. Расплачется каждый по отдельности. Вообще не важно, что он сейчас говорит. Просто ему хотелось говорить, а всем людям в переполненном здании хотелось слушать. Всем людям хотелось играть в обычную заурядную жизнь на планете Земля, полную глупостей и несовершенства. И все играли, плача в глубине души. Евгений Анатольевич продолжил:
– Давайте познакомимся: мы – с вами, вы – друг с другом. Начнем с Максима Николаева, – он указал рукой в мою сторону, я привстал. – Он приехал к нам из Петербурга. Он – врач-хирург. Не одного человека спас за свою молодую жизнь, надеемся, это чувство – спасение людей – поможет ему в ближайшем будущем.
Я кивнул. Все захлопали вокруг. Я сел обратно.
– Далее: Софи Бижу. Прилетела к нам из Лиона. Она – спортсменка. Легкоатлетка. Бег с препятствиями. Несмотря на хрупкую внешность, необыкновенно волевая, сильная женщина. Ее хобби – полеты на легких гражданских планерах. Сама их пилотирует.
Все захлопали в ее сторону, она тоже раскланялась и вернулась на свое кресло.
– Теперь: Аки Фуждивара, Токио, Саппоро, Япония. Аки в детстве занималась сноубордом. Мастер конькобежного спорта. Последний год вела популярные передачи на телевидении, также пишет книги и стихи, сценарии к фильмам, журналистка.
Окружающие нас люди поддержали аплодисментами и ее. Та, мелко кланяясь, всех благодарила и помахала ручкой.
– Рядом с ней, познакомьтесь, пожалуйста: Сунэ Сон, Сеул, Корея.
Девушка буквально на несколько сантиметров оторвалась от кресла, скромно поклонилась и села обратно, легонько улыбаясь.
– По профессии наша гостья –