Станислав Гольдфарб

Волшебный меч Курыкан


Скачать книгу

align="center">

      4

      Мергень (м.) – «смелый охотник, хороший стрелок», из монг. mergen, калм. mergn «мастер, ловкий, охотник», которое проникло также в тюрк.

      5

      Облам – зд.: Нависающая в сторону противника площадка на деревянной крепостной стене, имеющая в полу боевую щель для действий против осаждающих в непосредственной близости к укреплению, которые из-за этого недоступны обстрелу из бойниц.

      6

      Коч, также кочь, ко́ча, кача, кочма́ра – русское морское парусно-гребное судно поморов и сибирских промышленников; деревянное, однопалубное, промысловое, размерами меньше ладьи, использовавшееся в XI–XIX веках.

      7

      Яса́к – в России XV – начала XX века натуральный налог с народов Сибири и Севера, главным образом пушниной.

      8

      Керексу́ры – погребальные сооружения в виде грунтово-каменных насыпей высотой от одного до двух-трёх метров, находящиеся на территории Монголии и южносибирских регионов России.

      9

      Фелипе Фернандес-Арместо – известный современный историк, преподаватель Университета Миннесоты, лауреат нескольких профессиональных премий и автор международных бестселлеров, среди которых особое место занимает фундаментальный труд «Цивилизации».

      10

      Ши́вера – относительно мелководный (глубина до 1,5–2 м.) участок реки с беспорядочно расположенными в русле подводными и выступающими из воды камнями и быстрым течением.

      11

      Хиус – резкий, пронзительный, холодный ветер, чаще всего дующий по долинам рек.

      12

      Знаменитейший из героев французских эпических сказаний цикла Карла Великого.

      13

      Кри́ца – рыхлый ком размягчённого губчатого железа в смеси со шлаком и частицами несгоревшего угля, образующийся при плавке железной руды в условиях низких относительно доменной плавки температур. Название произошло от древнерусского «кръч» – кузнец. Также крицу называют сыродутным железом.

/9j/4RyMRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABBZgAAAEBAAMAAAABCLQAAAECAAMAAAAEAAAAngEGAAMAAAABAAEAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAQAAAEaAAUAAAABAAAApgEbAAUAAAABAAAArgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAtgEyAAIAAAAUAAAA1YdpAAQAAAABAAAA7AAAASQACAAIAAgACAAW42AAACcQABbjYAAAJxBBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgMjMuMCAoV2luZG93cykAMjAyMjowODozMSAxODoyMDowMgAAAAAABJAAAAcAAAAEMDIzMaABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAACWKADAAQAAAABAAAEBQAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAFyARsABQAAAAEAAAF6ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAGCAgIABAAAAAEAABsCAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAnwBdAwEiAAIRAQMRAf/dAAQABv/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A9VSSSSUpJJJJSkLJyaMTHfk5LxVTUNz3u4ARHOa1pc4hrWiSToAAufvzHZ+ZQ6ur7Q8D1+n4bpawNB2M6t1F8P8ASr3f8nUbPV/w/pPyP+TEptMy7AWdR6k9+JU87cPAE+oS4GPXrq3PyMp9e5zcRn6PH/4S6v1aruM3MfYcjJd6THCK8QQdo/evtG71L/8AinehV9D9Y/pCBXj43TW2dRz7/UyXANtyrNAA4t242LV7vQpdZ6bKsevfbc/0vWsysr9KkD1HPM+7Awz9HQfabB4nduZhMd+7+lyv0n/aG+tJTbflYzMivGdY0ZFoJZVPuIElz9n0tnt+mjLIv6l0Tok47SPtDyC6lh33Odt3epk22O9v6Nm77Tm3M/41VrOvNcSczJPSsc6C00Whvixzup51DOns3/6P0f8AishJT0CSHQGCisVvNrNo22F24uEaP3/n7kRJT//Q9VSSSSUpJJUOs9R/Z+C61pAuf7KS4FzQ6C91ljGe99dFbH3vY39Jb6fo0/prK0lNLq2acrJ/ZmMBcWmLaSYFtgDbBRY4fRwsdj68jqb/ANx+Ng/rNmZ9mVgCnpFW1jTmdSzDudtAFl9jQGvtsd9GnGoaWN3O/RY1XpUV+/0arKnT6T0rHZZZWbeqZssx8dzhuDZddtvtrDmN91j8zquZ+l9TLtt9H1/1DFVwuq6W31bi7L6lmEN9gh9rmgllGPW523HxKPfsY6z0sf8AS5GTc++3IybkpduOzH/yn1a1r8hn0SJ9Knd+jFOJX9J1r93p+t/SsqyzZ+jq9LEqQb1DqWthf0/CPFbTGTY3j9LY3+hVv/co/XP5v9Yw7vUx0bHw3usbl5pD8oD2MaSa6ZEFmPuDdztvsfkvZ6t3/AVfq7LiSnD630xuL0sZXS7a+m39LLsyuxzR6L9rX/aac/8Awj8fKrLvtF38+y308v8AnaVyn/O7NxuoOoo6e7p7i5zbsR9zrKLLNx9T7PZWxv2d+/fv9DZfv/SW4a6zrfr9QzKukYu0+iwZ2ULATWdjiOm410e/08jNqdkO9J383062i39FkrmhiUZAyrsnGFmVmOgY0F2LfkXO9On1PpPxmb/flM/Sfoa7b67fUrsSUj6R1mvpWVXl0XfZenWEN6h07JewVs3PbX9twbWBlDLWXWu9en9XfmUerb9j+21r0RczV9RcOvAZhftDONfpCrIabvUrt9vp2Ofj5rcuqr1G/mU+mt/7Fi/Yf2fs/VfS9D0pP83t9L0907/5tJT/AP/R9VSSSSUpc6LmZ/VcrqN8/s7pL/s2M0NP6bIaWG9zA7+d9HLFWNSxv85n4/8ApcdavWMu/E6ddZigOy3RVitd9E32kUY3qf8ABetYz1v+C3rPwMLDw8eqs2AdL6Iwj1bCALL2B32rNveIY70f0vqP/wC5lmU+z9Lj1JKbQLsSt3UMqv1eo5IFdePWQSOX1YOOXe32/wA5kX/8blW+ljVbKC4HT31WOzcxwu6hcNr7B9Gtk7hi4276NLP3v5zIf+lt/wAHXU2BS/It/amSwstsbsx6X6Gqkndtc0/RyMjay3J/c/RY3/af1bb0iYnXmElLqh1zOyun9KyMzDxxl5NTR6OOX7N7nOaxrGu93v8Ad+jqb+kvf+hr/SWK+uVf13F6p1Ftr2Ws6T0yywPeQIsyWuOPVbYxhc+nFxouuofkel6+T6F1H6XESUwryeodLxbMjLxmvs6g91/U8mwFrGuc0UjF2/pfQpwsdlONVdf+r5Po+r/2o9RW+kdP39UNriTR00bWNJmcu1n6Z0t9jm4eE9mPS9n5+Zn1/wCDWd1HFput9TFtywK2A03sufTaHPd6dGKy/wBzLmOvsrprqvpyKv0q2vqz9XG/V/Ftxm5VuULX+pD4a1pP0vSqr21173e+zZ9NJTspJJJKf//S9VSSSSU1eo2vZj7aY+02uFeMSN0WOmLNv53os332f8FW9Z2Scaqyjp0luBh7H5Do3utt/nMXDa1gdbfkPc37dksr/TP/AFf+dqzLES7PY