Артур Хейли

Аэропорт. На грани катастрофы


Скачать книгу

долгие ночи без сна, раздумывая, каким чудом ему удалось удержать столько самолетов от столкновения. За истекший день он сумел избежать катастрофы, но будет ли удача и завтра сопутствовать ему? И вот через какое-то время что-то в нем отказывает – происходят изменения в его физическом или психическом состоянии, а иногда – и в том, и в другом».

      Вооруженное этими данными – да и не только этими, – Федеральное управление авиации обращалось в конгресс с предложением установить для воздушных диспетчеров срок выхода на пенсию в пятьдесят лет или после двадцати лет службы. Двадцать лет работы воздушным диспетчером, утверждали врачи, равняется сорока годам работы в любой другой профессии. Федеральное управление авиации предупреждало законодателей, что от их решения зависит безопасность граждан: на диспетчеров, прослуживших свыше двадцати лет, уже нельзя полагаться. Кейз вспомнил, что конгресс игнорировал это предупреждение и отказался утвердить законопроект.

      А затем и специальная комиссия, созданная президентом, проголосовала против предложения о сокращении срока службы для диспетчеров, и Федеральному управлению авиации, которое тогда находилось при президенте, посоветовали прекратить свои попытки и успокоиться. Официально оно так и поступило. Однако, насколько было известно Кейзу, да и другим тоже, люди, работавшие в Вашингтоне в Федеральном управлении авиации, были убеждены, что этот вопрос снова возникнет, но лишь после того, как по вине усталого диспетчера произойдет очередная авиационная катастрофа, а то и несколько, и тогда пресса вместе с общественностью поднимут по этому поводу шум.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «О солнце мое» (ит.). – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Сладкой жизни (ит.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAB9AW8DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiisTUfGHh/S5DDc6rbm45/0eEmWU46/ImW/SgDborlU8WanqH/IH8J6nLGQds9+Vs4z+D5kx77Kcy+OruNdsmgaax+8Nk12R9DmMfpQB1FFcxFovivaDP4vRnySfK0uNV/AFif1qOax8bWkiy2etaZqCD70F5ZmLd9HRuD9QaAOrornvD/ildYvbnS7yyl07WLRQ09pIwYbT0ZGHDL05966GgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiisnX/ABLpPhiy+1ardpCrZEcfV5SBnCr1J/yaANasvWPEmi6Aitqup2toX+4kkg3v/ur1b8BXJRt4y8a3AkzJ4Z0DIK45vbkY65/5ZD9eO4NdPo/hPRdDIks7JDc4+a6mJlmc+pdsn9aAM1PGsuoEf2J4Z1q/QniaWAWkX1zMVYj6KaSXXvF9sDLL4MimhXkra6qry49lZFBPtu/OutooAx/DfiWw8UaYbyx81GRzFPbzpsmt5B1R17EVsV59bOlj8fby1t0VI9Q8Px3NyFH35UmKKx99px+Veg0AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUVy/ibx7o3hmeOxkaW91abiDTbNfMnkJ6fKPuj3OPxrn00fx54zYSa7qH/CM6U3/MO01w1y49Hm/h/wCA+vIoA6rWvGfh/QJxbX2pR/bGxss4QZZ3z0xGgLfpVAav4s1tf+JVosWkW7dLrWDukPuIEOf++nU+1aHh3wdoHhWJk0fTYoHf/WTnLyyd/mdssep74rdoA5dfBgvdr6/rGoas2SxiMnkQZ/65x4BA/wBot+J5rc0/SdO0mAQ6dYW1pGAF2wRKgwOnSrlFABRRRQAUUUyaaK2gknmkWOKNS7uxwFA5JNAHnOszbfj/AOGo7RVMzaXcC9I6iH5imf8AgY/WvSa8x+HEUvibxXr3j+4jZbe8b7FpYcc/Z0OC49NxA/ENXp1ABRRRQAUUU13WONndgqKCWZjgADuaAHUV5YPFPiH4ia5Pp/hCcab4dtZPLutaKbpJiOqwA8fj6HPHAMp8Kad4b8Y6BF4envpNZmuPM1OWa8klaW0CPuMoJ28uVC8DnOO9AHp1FFFABRRVHWdXtNC0e61S9crb20ZdsDJPoAO5JwAPU0AZXizxSfD8Nva2Nm+o6zesUs7KM4LkdXY/woueWqj4e8CxWuoDX/EE39reIpBua4lGY7b/AGIE6Io6Z6nk98VN4P0a7Bm8Sa5Cq67qSgvH1+yQ9UgU+g6t6sSa6ugAooooAKOgyaK4f4p+IptF8JtYadl9Z1dvsNjEh+Ys/DMPTAPX1IoAyvhtcN4n8YeLPGJJa1lnXTrBsceTHySp9GJU/XNem1h+D/DsXhTwnp2ixFWNtEBI6jAeQ8u34sSa3KACiiigAoorGgGvp4tuvPa1k0F7ZWgKjbLFMDgqf7wI5zxjGMd6ANmiiigAooooAKKKKAC