Джейн Остин

Эмма


Скачать книгу

хозяина, то есть нарезав седло барашка, первым же делом обратился к ней:

      – Сегодня нам не хватает лишь двоих: вашей прелестной маленькой подруги мисс Смит и моего сына – и тогда, можно сказать, мы все были бы в сборе. Вы, кажется, не слышали, как я рассказывал остальным, что мы ждем Фрэнка в гости? Утром я получил от него письмо, он приедет через две недели.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Notes

      1

      «Отрывки из изящной словесности» – популярный при жизни писательницы сборник поэтических и прозаических отрывков, составленный Вайсисемусом Ноксом.

      «Векфильдский священник» – сентиментальный роман Оливера Голдсмита.

      «Лесной роман» – произведение Энн Рэдклифф в жанре готического романа.

      «Дети аббатства» – любовный роман Реджины Марии Рош.

      2

      Бонд-стрит – торговая улица в Лондоне, известная своими престижными магазинами.

      3

      «Путь истинной любви не может быть спокоен» – строка из пьесы У. Шекспира «Сон в летнюю ночь» (акт I, сцена 1).

      4

      Михайлов день – христианский праздник. Отмечается Англиканской церковью 29 сентября.

      5

      Дэвид Гаррик (1717–1779) – английский актер, драматург и директор лондонского театра «Друри-Лейн».

      6

      Мировой судья – неоплачиваемая должность, которую занимали видные представители поместного дворянства. До введения в 1889 году выборных советов графства мировые суды занимались всеми местными делами.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAchBIkDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAgMBBAUGBwAICf/EABwBAAMAAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+cehpQwRMVLctVIckAAQOVKafLrVMg1UpyaaaVmaruHq61RIGqFyxVAmKiTW5Ma2luWTQtEmLQNEmlpya2rM0DRDS5dNKqXzVWpuTdGseRnIkS2pBipTmyqquWD8hiaKlqrwlsgRpy35C3MhAMTka2my0VLExaaqS5kDTgIZQrG9U9NFJqcokPDS1Zl1amwqETCikBoxraW5YqgUAQLYSFtCDB+RYVJcgJ6tFRZm6lRam61RZmxEwdC8eRx5ad47U2toQkGJralBjAQtGqhokxalNFSaJBs0LXg8HhpcwyRNmltENDm3Ng5aqQ5IYidNeYIQ02WtpgxBLm0rQStpqoWvBIeQpqxNCwxrJFhDQ4dNPGsBEDTFXg8EgSFNC1YVVnPgYOBPm0VHh1qm7F0rx5XHmo1jsTaHJBXqXqpQLAJYqhqU5BidWpsKgFIJqWJpaszXhi0ScgIvA0pYpCQET1SGk1LpoxrJBok5Z4CTERj8CXKmnqjT8BDrVDZfgeqQ5MfgU5YqgVepYmxUxC2eCtUNT8DVXgS5vTkoVjYmY3pwzyK7khwAtEmQeR5hBKIYaaaQiNOAkPAAoB40NPVQHhLCBQDByCHMjNMGjTIICBJqbMWipNOGMTrVLZa2vAwbpa2SEB4RqpDzPChMHINGqkLCoRLEul4GJqc+TaqFqQamtqQgFiIJGDVdy5Pw5RIWFVdoggGIrVNmaBkhIEgGQEMhKRkFZxZm6lxdnIslhVdwaYs8DE01NmaqVDlSWnS0VNybUIhiLwNTW08oBAD06Vwcsh2FQOZGhzCAaIZpkCXLE69S6ahpqqpUW5tLkgSy3FUMmPI48mPuHJrasTQtQEhI0ObE1VuLE0po05BqpFTAWoqtUeHINTU1ZV0qx2purUOTW01NDRg2aIanMgDTVXkUbx5HHlXSNOneO7GSvUPV1nFubrOLk5MdeK9OSjWO3NwEMW06aU5Fo04AGWpqhWNwyH5BAAEBIIaXL1dWotTdeptTWOrHk5y4i8GTjNUqHJrZamq7nzRpvVUqi1N07x3IyAIWiTXUsTWIhoaaMkWZqpUsHXc3JurUGMAfLcqqXDZYtSNYmpww07SrE3itzSKTE5QxNbXmA1YmqVRYVVnO/eb6/T/MdrBberyL3XnU5Jq1FubpVFmaVSszddxIKaszYtLabLkBAhyBDWSDRJ16m1NwIhg1AEhbQsUS4o0ABBAOVQKtUmhyoxpaATU5CRyFapanWc3ZutUWptLmAgGJppeFKHq1uWqoBFSIrM2hwY2qkufADPBZmpGlwxUiobNV6lycjlCqT5oHLFSnLpqARUsHVc2prwSPweBblbRDW0SGJiw01ubM2AluVUW4sRSNTkgJO/hy9l+e+mtbS5N6Tiap3Ocacg1UppqYCkYtShbTlS3MjETVSHLU/of5h7Pgf0jyO5cne6l5HufOf0ryMs8CxSjzFtHJWtXJtLkRWZsGQIWoBqpyENeG1OrUXZqnUyJqpTXgBp81Wqbc2omRyDU/NrF4JRVqHKjGIiHCTXW183Y1To66KlktVIg8jzFiaUoliYNZHDl3fj7m2c7e0Dr8/TevokBKhaW5YqU5gGJg5AGqvAY0uWJ16m1FrcwyUMKEmSgcsT8DyqTi9N06h80DQNCBpi0DTppLTpcsBjJYNWVShLaYOs5ampzYmwpW8OT6O+U+y4773zmv9LU7b879V8+/UPHQAiBp6vyXmKcuVeQLDBLXgNNqKtSxV3v5t67j/vPM6/vavZfF+hxe5g5v6bj7DyN6ltYRFlNTNrHX0tz42/ond5298je1rf1strZchjvUuhqb9zdzmvW0uj8fc0rpa20aGZjNb3cW+83Py3sa3U+Zm5l08HSebnwezNANq1snNejr9P5e5zjpau86GfXNjGqpzXP2NL7GpvPI3Of9jR3zgdHW+rq29e7+pm1bsaWy8Xf1Xvc/a/P9Je9q7ZzNzlXpeVAiTlkpiI2Uqm7Fra6Dzdrt3melkudt8j73P5p6LnYDa18rq7G3cDp7Lx9/Ia+WYeo+g5nPvU8WrcbZxujrXU0dg5+2NTh9zBs/P2dP62lu3J3dT6ersenmrixufHunM2+cdvR6Nxtvn3Y1N75Gzh93GKW26+XmPU1ur8rZ5L1NbrfN2NF28WSmsrr5NB6Gvv3M2ed9TW6PxtzUejgyerkKHq3R1dr5O5pHb0egcHpaL2+ftXK3amxjxOfDsvN3dN7fO2rkb+odjndr8P6PDbuvzX1PH2Tkb3T/ABnf4L9M8e9UISgWhY1VQrHbm3jYOmRAeCWCBpqc7BzNzuvzz1XH/e+a1Tp6P0X849b8y/TvHWFXgdLRUmqTUADU4BiZjS5ET1aHJhKYUoE6aTU+HKCBLTU1NNTIGKlOSTW1DUASb1SHK2nJmmLEuZB01v3E6PWfKdn5l+j+UJNFTam7U0mlWcW5vsnC2fojgbuldOfm/uaGldDXuYcm6+d6m9+b7CM+PV+3zsH1NS9q5dp43R6J4jv6x3+bwH6f44HMp+YIiHKJGioaqrVNqKXUviwaW1I2JoqbE1XqJTICGsmRyECBshEnArStDUoW1IJacmxV4K1QxPwPVV3MM+o/lPtPmb6l43eeF1OqeO7/AAn6H5XWd/SuzkamwdSoq1LUQNiBCQ8EgIWFShMGtpku3rZez+M9FndbLtXC3+Qe+85PPynlizhtO/gs