Скотт Вестерфельд

Загробные миры


Скачать книгу

на третье утро после «Пьянки подростковых авторов» она обратилась к профессионалам.

      – Ты бы не хотела посмотреть со мной квартиры?

      – Почему бы и нет, – Имоджен казалась удивленной. – Где ты решила поселиться?

      – Ист– или Вест-Виллидж. Или Трибека, Челси или Китайский квартал…

      Вот и все районы, которые Дарси могла перечислить с ходу.

      – Значит, остановимся на Манхэттене. У тебя есть список мест, которые мы будем смотреть?

      У Дарси он вообще-то имелся. Она распечатала его на первых листах тех пачек бумаги, которые в один прекрасный день должны были заполниться отредактированными главами и продолжением романа. Они с Имоджен договорились встретиться неподалеку в перерыве между завтраком и ленчем.

* * *

      – Тебе придется смириться с тем, что первые квартиры будут ужасными. – Имоджен вглядывалась в телефон, используя его в качестве проводника по запутанным координатной сеткой улицам Вест-Виллидж.

      – Ага. Значит, риелторы сначала показывают тебе паршивые места, чтобы заставить тебя заплатить больше.

      – Нет, я не про них. Сам город подтрунивает над тобой, – пояснила Имоджен и оторвалась от мобильника с абсолютно серьезным видом. На ней была легкая туника без рукавов цвета ржавчины, надетая поверх джинсов, которые Имоджен, очевидно, носила, когда рисовала на досуге. Вкрапления краски были красноватого оттенка, как и туника, и Дарси нашла наряд новой приятельницы довольно артистичным. – Тебе надо доказать Нью-Йорку, что ты действительно желаешь в нем жить.

      – Но я правда хочу, – Дарси решила, что другого такого места больше на свете нет, и она проползет по битому стеклу ради того, чтобы закрепиться в Нью-Йорке. – Неужели город этого не знает?

      – Таков обычай, привыкай.

      Дарси кивнула и сделала глубокий вдох, один из многих за эти дни.

      Первая квартира находилась в полуподвале с холодными, пахнущими сыростью полами. Свет проникал сквозь узкую полоску окна, которая выглядела так, словно во время строительства потолок не до конца состыковался с дальней стеной и дыру заткнули стеклом.

      – Ясно. Жуткое местечко, – констатировала Дарси.

      В надежде избавиться от клаустрофобии, вызванной квартирой, она тщетно пыталась разглядеть кусочек неба. У нее появилось чувство, словно она вглядывалась в щель крышки гроба, съехавшей набок.

      – Как называется такое окно?

      – В бомбоубежище оно было бы смотровой щелью, – прошептала Имоджен.

      – Это полуподвал, – подсказал агент, но он уже лишился доверия Дарси, когда перепробовал четырнадцать ключей, прежде чем найти подходящий. – Весьма необычный дизайн.

      – Точно, – Имоджен с изумлением уставилась на матово-черную ванну на ножках, которая стояла в центре кухни. – Здесь только одна комната?

      – Да, – подтвердил агент. – Подвальные лофты, так называют помещения чердачного типа, сейчас очень популярны.

      – Подвальный чердак, –